ENKHO MD 10072 Manuale utente
IT
3
La sicurezza di prodotti
testati e certificati
per te.
su www.eurospin.it trovi
la versione digitale del manuale d‘uso
Friggitrice
ad aria 10L
Sicurezza
Funzionalità
Qualità
ID 1111245159
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 310072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 3 10.12.2021 10:14:3210.12.2021 10:14:32
4
INDICE
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI ISTRUZIONI PER L’USO ......................5
Spiegazione dei simboli......................................................................................5
UTILIZZO CONFORME.................................................................................................7
INDICAZIONI DI SICUREZZA ......................................................................................8
Alimentazione elettrica ......................................................................................9
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE......................................................................... 16
PANORAMICA DELL’APPARECCHIO....................................................................... 17
Contenuto della confezione............................................................................ 17
Lato anteriore dell’apparecchio..................................................................... 18
Comandi.............................................................................................................. 19
Prima del primo utilizzo................................................................................... 21
Accensione/spegnimento dell’apparecchio ................................................ 21
Riscaldamento a vuoto .................................................................................... 21
Apertura dello sportello dell’apparecchio ................................................... 22
Uso degli accessori............................................................................................ 22
FUNZIONAMENTO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA CALDA .................................. 25
Programmi di cottura automatici .................................................................. 27
Impostazione manuale .................................................................................... 29
Accensione dell’illuminazione ........................................................................ 30
Spegnimento dell’apparecchio....................................................................... 30
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................................................. 31
PULIZIA...................................................................................................................... 33
CONSERVAZIONE/TRASPORTO.............................................................................. 35
SMALTIMENTO......................................................................................................... 35
DATI TECNICI ............................................................................................................ 36
INFORMAZIONI SULLA CONFORMITÀ................................................................... 36
INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI ................................. 37
GARANZIA ............................................................................................................... 38
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 410072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 4 10.12.2021 10:15:1110.12.2021 10:15:11
IT
5
INFORMAZIONI RELATIVE ALLE PRESENTI ISTRUZIONI PER
L’USO
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Ci auguriamo che ne sia soddisfatto.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente queste istruzioni e le in-
dicazioni di sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sull’apparecchio e
nelle istruzioni per l’uso.
Tenere le istruzioni per l’uso sempre a portata di mano. Esse sono parte inte-
grante dell’apparecchio e, in caso di vendita o cessione dello stesso, devono essere conse-
gnate al nuovo proprietario.
Spiegazione dei simboli
Quando un paragrafo è contrassegnato da uno dei seguenti simboli di avvertenza, è ne-
cessario evitare il pericolo indicato per prevenire le possibili conseguenze descritte.
PERICOLO!
Pericolo immediato di morte!
AVVERTENZA!
Possibile pericolo di morte e/o di lesioni gravi
irreversibili!
ATTENZIONE!
Possibili lesioni di media o lieve entità!
AVVERTENZA!
Pericolo di scosse elettriche!
AVVERTENZA!
Pericolo a causa di superfici molto calde!
AVVISO!
Attenersi alle indicazioni al fine di evitare dan-
ni materiali!
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 510072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 5 10.12.2021 10:15:1110.12.2021 10:15:11
6
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dell’apparecchio.
Attenersi alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l’uso!
• Punto elenco / informazioni relative a eventi che si possono verificare du-
rante l’uso
Istruzioni operative da seguire
Indicazioni di sicurezza da seguire
Classe di protezione I
Gli apparecchi elettrici con classe di protezioneI possiedono
almeno un isolamento principale continuo e hanno un connettore
dell’apparecchio con contatto di terra o un cavo di alimentazione fisso
con conduttore di protezione. Gli apparecchi elettrici della classe di pro-
tezioneI possono avere componenti con isolamento doppio o rinforzato
oppure componenti azionati con bassissima tensione di sicurezza.
I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti delle
direttive UE (vedere il capitolo “Informazioni sulla conformità”).
Smaltimento ecocompatibile
Smaltire l’apparecchio nel rispetto dell’ambiente (vedere il capitolo
“Smaltimento”).
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 610072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 6 10.12.2021 10:15:2110.12.2021 10:15:21
IT
7
UTILIZZO CONFORME
L’apparecchio può essere utilizzato per molteplici scopi:
–per friggere, essiccare, arrostire, cuocere, gratinare,
tostare e riscaldare.
L’apparecchio è destinato esclusivamente all’utilizzo pri-
vato e non a quello industriale/commerciale.
L’apparecchio è destinato all’utilizzo domestico o simila-
re,
ma non può essere utilizzato negli ambienti descritti di
seguito:
–nelle cucine allestite per i collaboratori di negozi, uf-
fici e altri ambienti professionali;
–in tenute agricole;
–da parte dei clienti di hotel, motel e altre strutture ri-
cettive;
–in bed & breakfast;
L’uso non conforme comporta il decadimento della ga-
ranzia:
Non modificare l’apparecchio senza la nostra approva-
zione e non utilizzare alcun altro dispositivo ausiliario
non approvato o non fornito da noi.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio e accessori
forniti o approvati da noi.
Attenersi a tutte le informazioni fornite in queste istru-
zioni per l’uso, in particolare alle indicazioni di sicurez-
za. Qualsiasi altro uso è considerato non conforme e
può provocare danni a persone o cose.
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 710072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 7 10.12.2021 10:15:2810.12.2021 10:15:28
8
INDICAZIONI DI SICUREZZA
AVVERTENZA!
Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni per bambini e persone con ri-
dotte capacità fisiche, sensoriali o intellettive (ad
esempio persone parzialmente disabili, anzia-
ni con capacità fisiche o intellettive ridotte) o con
carenza di esperienza e di conoscenze (ad esem-
pio bambini grandi).
Tenere l’apparecchio e gli accessori fuori dalla portata
dei bambini.
Il presente apparecchio può essere utilizzato a parti-
re da un’età di 8anni e da persone con capacità fisiche,
sensoriali o intellettive ridotte o con carenza di espe-
rienza e/o di conoscenze, a condizione che siano sorve-
gliate o istruite circa l’utilizzo sicuro dell’apparecchio e
che abbiano compreso i pericoli che ne derivano.
I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione spettanti all’utilizzatore
non devono essere eseguite da bambini.
I bambini non riconoscono i pericoli associati all’utiliz-
zo degli elettrodomestici. Prestare particolare attenzio-
ne quando si utilizza l’apparecchio in presenza di bam-
bini.
Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione elet-
trica fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a
8anni.
PERICOLO!
Pericolo di soffocamento!
I materiali di imballaggio possono essere inghiot-
titi o utilizzati in modo improprio con conseguen-
te rischio di soffocamento!
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 810072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 8 10.12.2021 10:15:2810.12.2021 10:15:28
IT
9
Tenere il materiale utilizzato per l’imballaggio, ad es.
pellicole o sacchetti di plastica, fuori dalla portata dei
bambini.
Non permettere ai bambini di giocare con il materiale
d’imballaggio.
Alimentazione elettrica
AVVERTENZA!
Pericolo di scossa elettrica/cortocircuito!
Pericolo di scossa elettrica/cortocircuito dovuto
alla presenza di componenti sotto tensione.
Per evitare il pericolo di scosse elettriche, non immer-
gere l’apparecchio in acqua o altri liquidi e non tenerlo
sotto acqua corrente.
Collegare l’apparecchio esclusivamente a una presa
con messa a terra, installata a norma, ben accessibile
e posta in prossimità del luogo di utilizzo. La tensione
di rete locale deve corrispondere a quella indicata nei
dati tecnici dell’apparecchio.
La presa di corrente deve essere liberamente accessibi-
le per consentire di scollegare rapidamente l’apparec-
chio dalla rete elettrica in caso di emergenza.
Estrarre la spina di alimentazione dell’apparecchio dal-
la presa elettrica:
–quando si pulisce l’apparecchio,
–quando l’apparecchio è umido o bagnato,
–quando non si supervisiona l’apparecchio,
–quando non si utilizza più l’apparecchio.
In caso di danni alla spina, al cavo di alimentazione o
all’apparecchio, scollegare immediatamente la spina
dalla presa elettrica.
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 910072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 9 10.12.2021 10:15:3110.12.2021 10:15:31
10
Prima di ogni pulizia e manutenzione, così come prima
di montare o smontare gli accessori, scollegare la spina
dell’apparecchio dalla presa elettrica.
Per estrarre la spina dalla presa elettrica tirare la spina,
non il cavo di alimentazione.
Evitare il contatto con acqua o altri liquidi. Tenere l’ap-
parecchio, il cavo di alimentazione e la spina di alimen-
tazione lontani da lavandini, lavabi o simili. Non espor-
re l’apparecchio a gocce o spruzzi d’acqua.
Non collocare oggetti contenenti liquidi, per esempio
vasi o bevande, sopra o in prossimità dell’apparecchio.
Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in
contatto con oggetti o superfici calde (ad es. fornelli).
Non mettere in funzione l’apparecchio se l’apparec-
chio stesso o il cavo di alimentazione presentano danni
visibili o in caso di caduta dell’apparecchio.
In caso di temporale, gli apparecchi collegati alla rete
elettrica potrebbero subire danni. Pertanto, in caso di
temporale, estrarre sempre la spina dalla presa elettri-
ca.
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, e in
seguito dopo ogni uso, verificare che l’apparecchio e il
cavo di alimentazione non siano danneggiati.
Srotolare completamente il cavo di alimentazione.
Non piegare o schiacciare il cavo di alimentazione.
Nel caso si riscontrino danni dovuti al trasporto, rivol-
gersi immediatamente al servizio di assistenza.
Non apportare in nessun caso modifiche all’apparec-
chio e non tentare di aprire e/o riparare autonoma-
mente un componente dell’apparecchio.
Non aprire mai l’involucro dell’apparecchio e non in-
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 1010072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 10 10.12.2021 10:15:3210.12.2021 10:15:32
IT
11
trodurre oggetti attraverso le fessure di aerazione.
Al fine di escludere eventuali pericoli, affidare le ripa-
razioni del cavo di alimentazione esclusivamente a un
centro specializzato, oppure rivolgersi al servizio di as-
sistenza.
Non toccare mai l’apparecchio o il cavo di alimentazio-
ne con le mani bagnate.
Non utilizzare l’apparecchio in locali umidi e in am-
bienti molto polverosi.
Non esporre l’apparecchio a condizioni estreme. Oc-
corre evitare:
–elevata umidità dell’aria o presenza di liquidi,
–temperature estremamente alte o basse,
–raggi diretti del sole,
–fiamme libere.
AVVERTENZA!
Pericolo d’incendio! Pericolo di lesioni!
Pericolo di lesioni a causa di scottature e perico-
lo di incendio dovuto al contatto di altri oggetti
con superfici molto calde. L’involucro e lo sportel-
lo dell’apparecchio diventano molto caldi duran-
te l’utilizzo.
La griglia per la fuoriuscita del vapore situata nella par-
te posteriore dell’apparecchio diventa molto calda du-
rante il funzionamento, pertanto si raccomanda di non
toccarla per evitare ustioni.
Quando l’apparecchio viene utilizzato per friggere, es-
siccare, arrostire, cuocere, gratinare, tostare e riscal-
dare alimenti fuoriesce vapore molto caldo. Tenere le
mani lontane dal vapore.
Non toccare l’involucro durante il funzionamento.
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 1110072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 11 10.12.2021 10:15:3210.12.2021 10:15:32
12
Durante il funzionamento toccare l’apparecchio solo
in corrispondenza della maniglia. A tal fine utilizzare
guanti da cucina.
Quando si apre lo sportello dell’apparecchio vi è il pe-
ricolo che il vapore che fuoriesce causi scottature. Non
tenere il viso direttamente sopra l’apparecchio e tene-
re le mani lontane dal vapore.
Durante il funzionamento, nelle immediate vicinanze
dell’apparecchio non devono essere presenti materia-
li facilmente infiammabili (ad es. tende, canovacci, pre-
sine, carta ecc.). Non collocare mai indumenti oppure
oggetti sopra o all’interno dell’apparecchio per asciu-
garli. Pericolo d’incendio.
Non spostare mai l’apparecchio durante il funziona-
mento.
Assicurarsi che le fessure di ventilazione non siano co-
perte quando l’apparecchio è in funzione. In caso con-
trario la cottura delle pietanze non sarà uniforme e
l’apparecchio potrebbe subire danni e surriscaldarsi.
Per evitare lesioni, non toccare mai l’interno dell’appa-
recchio prima che si sia completamente raffreddato.
Nel vano interno non utilizzare né oggetti metallici (ec-
cetto cestello girevole, spiedo girarrosto, griglia e va-
schetta di sgocciolamento) né pellicola di alluminio.
Questi potrebbero causare un surriscaldamento.
Prima di sostituire o rimuovere gli accessori, lasciare
raffreddare completamente l’apparecchio e gli acces-
sori.
Evitare che gli alimenti vengano a contatto con le pare-
ti interne dell’apparecchio.
10072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 1210072 ML EUROSPIN 5006 9244 Content final.indb 12 10.12.2021 10:15:3410.12.2021 10:15:34
Indice
Lingue:
Altri manuali ENKHO Friggitrice
