1 Avvertenze e precauzioni
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto uno dei nostri prodotti il cui corretto utilizzo garantisce
soluzioni di altissima qualità e affidabilità nel tempo. Questo manuale fornisce le istruzioni per l'uso del
prodotto.
2 Connessioni
Assicurarsi che la telecamera non sia alimentata prima di effettuare i collegamenti. Il cavo video RG59 va
collegato al connettore BNC a baionetta femmina, che viene poi portato al DVR. I cavi a doppino intrecciato
possono essere utilizzati con convertitori balun. Verificare che l'alimentazione sia corretta per il modello di
telecamera utilizzato. Utilizzare alimentatori 12Vdc / 1A o 1,5A stabilizzati. Attenzione ai cavi di prolunga di
alimentazione troppo lunghi o di piccola sezione, che potrebbero introdurre un'eccessiva caduta di tensione.
I valori espressi nella seguente tabella sono da considerarsi ad una temperatura di 20°C [68°F].
All'aumentare della sezione del conduttore in rame si ha una diminuzione del valore della resistenza ()/m) e
quindi della caduta di tensione sul cavo stesso. Valutare quindi attentamente la lunghezza e la sezione del cavo
in fase di progettazione. Distanze eccessive tra l'alimentatore e la telecamera potrebbero compromettere il
corretto funzionamento della telecamera. Lo standard accettabile di variazione della tensione di alimentazione
è 12Vdc ± 10%.
2 Installazione
Questa sezione indica come installare la telecamera a soffitto oa parete con passaggio cavi protetto.
Verificare la solidità della struttura su cui si intende fissare la telecamera, segnare i punti con una matita e
praticare i fori necessari per il suo fissaggio.
2.1 Fotocamera tipo Bullet
Le telecamere bullet sono dotate di una staffa integrata per il montaggio a parete, appositamente studiata
per consentire il passaggio dei cavi al suo interno e proteggerli da tentativi di manomissione. La telecamera è
generalmente montata all'uscita del cavo in modo da non lasciare i cavi scoperti. La base di fissaggio dispone
però anche di un'asola uscita cavi laterale se i cavi provengono di lato nel canale esterno. La staffa deve essere
fissata a parete o soffitto con i tasselli in dotazione.
3.2 Telecamera a cupola
Le telecamere dome sono costituite dall'unità telecamera e dalla base di fissaggio che sono avvitate insieme.
Prima di procedere al montaggio è necessario svitare la base di fissaggio, separandola dal corpo macchina. In
genere non sono necessari attrezzi per svitare la base di fissaggio dal corpo della fotocamera, tuttavia, se
questa viene serrata troppo a fondo, ci si può aiutare inserendo un'asta rigida, come un cacciavite, tra le due
feritoie di uscita cavi laterali situate nella base. La base di fissaggio, separata dalla telecamera, viene fissata al
muro o al muro con tasselli in corrispondenza del foro uscita cavo e successivamente viene avvitato il corpo
telecamera su di esso. Prima di serrare completamente, orientare correttamente l'angolo di visione.
3.3 Regolazione dell'inquadratura
Una volta fissato correttamente alla parete/soffitto, puntarlo nella direzione desiderata e bloccarlo (può
variare da modello a modello) serrando le viti con la chiave a brugola in dotazione. Le telecamere con
obiettivo fisso (IR fino a 20 m) non richiedono la messa a fuoco poiché sono impostate in fabbrica per la
maggior parte delle applicazioni. Per garantire un'ottima qualità dell'immagine anche in condizioni di scarsa
illuminazione, tutti i modelli sono dotati di una funzione Day&Night con rimozione del filtro IR per passare
automaticamente dal colore al B/N. Inoltre, tutti i modelli sono dotati di illuminatori LED IR integrati da 850nm
per un'adeguata illuminazione dell'area da riprendere. Fare attenzione a non installare la telecamera molto
vicino a forti fonti di luce o in luoghi soggetti a riflessi di luce che potrebbero compromettere la corretta
visione della telecamera.
4 Menu OSD
A seconda dei modelli di fotocamera. Questo modello ha un controllo coassiale:
1. Accedere al menu DVR nell'apposita sezione di configurazione coassiale (nei DVR ENVIO questa
impostazione è denominata "XVI control". Premere il pulsante della console centrale che appare sul monitor
per entrare nella home page del menu.
2. Selezionare l'argomento/la funzione di interesse utilizzando i pulsanti di scorrimento su/giù.
3. Utilizzare i pulsanti sinistro o destro per selezionare le diverse modalità operative.
4. Spostarsi su [EXIT] e premere il pulsante centrale per uscire dalla modalità di impostazione, senza salvare le
impostazioni.
5. Passare a [SAVE & EXIT] e premere il pulsante centrale per uscire dalla modalità di impostazione, salvando le
impostazioni.
Per il manuale OSD completo visitare il sito www.enviosecurity.com
1Avertismente și precauții
Stimate client, vă mulțumim că ați ales unul dintre produsele noastre a căror utilizare corectă garantează
soluții de cea mai înaltă calitate și fiabilitate în timp. Acest manual oferă instrucțiuni pentru utilizarea
produsului.
2 Conexiuni
Asigurați-vă că camera nu este alimentată înainte de a face conexiuni.. Cablul video este conectat la
conectorul BNC feminin cu baionetă, care este apoi dus la monitor sau DVR, în general, prin cablu coaxial de
tip RG59 și conector BNC. Cablurile cu perechi răsucite pot fi utilizate și cu convertoarele balun. Verificați dacă
sursa de alimentare este corectă și furnizată pentru modelul de cameră utilizat. Se recomandă utilizarea unor
surse de alimentare adecvate. Se recomandă stabilizarea 12Vcc / 1A sau 12Vcc / 1,5A. Știftul necesar este
standardul de 5,5 mm. Feriți-vă de cablurile de extensie de alimentare care sunt prea lungi sau au o secțiune
mică, care ar putea introduce o cădere excesivă de tensiune, mai ales atunci când iluminatorul IR este pornit.
Valorile exprimate în tabelul următor trebuie luate în considerare la o temperatură de 20 ° C [68 ° F].
Pe măsură ce secțiunea conductorului de cupru crește, există o scădere a valorii rezistenței () / m) și, prin
urmare, a căderii de tensiune pe cablu. Prin urmare, luați în considerare cu atenție lungimea și secțiunea
cablului în timpul fazei de proiectare. Distanțele excesive între sursa de alimentare și cameră ar putea
compromite funcționarea corectă a camerei. Standardul acceptabil de variație a tensiunii de alimentare este
de 12Vcc ± 10%
2 Instalare
Această secțiune indică modul de instalare a camerei pe tavan sau perete cu trecere prin cablu protejată.
Verificați soliditatea structurii pe care intenționați să fixați camera, marcați punctele cu un creion și
găuriți găurile necesare pentru fixarea acestuia.
2.1 Cameră tip bullet
Camerele de tip bullet sunt echipate cu un suport integrat pentru montarea pe perete, special conceput
pentru a permite trecerea cablurilor în interiorul acestuia și pentru a le proteja de încercările de manipulare.
Camera este în general montată la priza cablului pentru a nu lăsa cablurile expuse. Totuși, baza de fixare are și
un slot lateral de ieșire a cablului dacă cablurile provin din lateral în conducta externă. Suportul trebuie fixat
pe perete sau tavan cu dopurile furnizate.
3.2 Cameră tip Dome
Camerele Dome sunt formate din unitatea camerei și baza de fixare care sunt înșurubate împreună. Înainte de
a continua asamblarea, baza de fixare trebuie deșurubată, separând-o de corpul camerei. În general, nu sunt
necesare instrumente pentru deșurubarea bazei de fixare de pe corpul camerei, totuși, dacă aceasta este
strânsă prea adânc, vă puteți ajuta plasând o tijă rigidă, cum ar fi o șurubelniță, între
două fante laterale de ieșire a cablului situate în bază. Baza de fixare, separată de cameră, este fixată pe
perete sau pe perete cu prize în corespondență cu orificiul de ieșire a cablului, iar corpul camerei este ulterior
înșurubat pe ea. Înainte de strângere completă, orientați corect unghiul de vizualizare.
3.3 Reglarea cadrului
Odată fixat corect pe perete / tavan, îndreptați-l în direcția dorită și blocați-l (poate varia de la model la
model) strângând șuruburile cu cheia Allen furnizată.
Camerele cu lentile fixe (IR până la 20m) nu necesită focalizare, deoarece sunt setate din fabrică pentru
majoritatea aplicațiilor.
Pentru a asigura o calitate excelentă a imaginii chiar și în condiții de lumină slabă, toate modelele sunt
echipate cu o funcție de zi și noapte cu îndepărtarea filtrului IR pentru a comuta automat de la culoare la B /
W. În plus, toate modelele sunt echipate cu iluminatoare LED IR de 850 nm integrate , pentru iluminarea
adecvată a zonei fotografiate. Aveți grijă să nu instalați camera foarte aproape de surse de lumină puternice
sau în locuri supuse reflexiei luminii care ar putea compromite viziunea corectă a camerei.
4 Meniul OSD
În funcție de modelele camerei. Acest model are un control coaxial:
1. Accesați meniul DVR în secțiunea de configurare coaxială corespunzătoare (în DVR-urile ENVIO această
setare se numește "control XVI". Apăsați butonul consolei centrale care apare pe monitor pentru a intra în
pagina principală a meniului.
2. Selectați subiectul / funcția de interes folosind butoanele de derulare sus / jos.
3. Folosiți butoanele stânga sau dreapta pentru a selecta diferitele moduri de operare.
4. Treceți la [EXIT] și apăsați butonul central pentru a ieși din modul de setare, fără a salva setările.
5. Navigați la [SAVE & EXIT] și apăsați butonul central pentru a ieși din modul de setare, salvând setările.
Pentru manualul OSD complet vizitați www.enviosecurity.com
