Epson EMP-S4 Manuale utente
セットアップ ガイド
■設置しよう
■映像機器と接続しよう
■電源を入れ投写しよう
Quick Start Guide
■Setup
■
Connecting to Visual Equipment
■Turning on and Projecting
English
日
本
語
2
設置しよう
操作可能範囲（左右） 操作可能範囲（上下）
下図を参考にして ､ スクリーンに映像が最適な大きさで映るように設置してください。
値は目安です。
•台形補正がされていると、
画面サイズは小さくなり
ます。
•ズームを最大に設定する
と、よりよい画質で投写
できます。
スクリーンに対して本機が斜めになっていると、投写画面が台形状にゆがみます。
●リモコンの準備●
同梱の電池をリモコンにセットします。
『取扱説明書（DocumentCD-ROM）』「リモコンの電池の交換方法」
上から見た図 本機を縦置き状態に
して投写しないでく
ださい。故障の原因
となります。
スクリーン
本機の吸気口・排気
口をふさがないでく
ださい。吸気口・排
気口をふさぐと、内
部に熱がこもり、火
災の原因となること
があります。
約 15°
約 15°
約 15°
約 15°
約6m 約6m
約6m 約6m
約 30° 約30°
約30°
約 30°
※レンズ中心からスクリーン下端までの高さ
3
日本語
映像機器と接続しよう
•接続機器の電源を
切ってください。電
源が入った状態で接
続すると ､ 故障の原
因になります。
•ケーブルのコネクタ
の向きや端子の形状
が異なっているもの
を無理に押し込まな
いでください。機器
の破損や故障の原因
になります。
• 接続する機器が特有のコ
ネクタ形状をしている場
合は、その機器に同梱ま
たはオプションのケーブ
ルで接続します。
•
市販の 2RCA(L・R)/ ス
テレオミニピンオーディ
オケーブルを使う場合は
「抵抗なし」と表記され
ているものをお使いくだ
さい。
コンピュータ
との接続
コンピュータケーブル
（同梱品・オプション）
音声出力
端子へ
ビデオ機器
との接続
DVD プレイヤ、VHS ビ
デオ、BS チューナ、CS
チューナ、RGB コンバー
タ、ビデオ分配器等
オーディオケーブル
（市販品）
D 端子ケーブル
（オプション）
コンポーネントビデオケーブル
（オプション）
音声出力
端子へ
D1〜D4
出力へ
コンポーネント
出力へ
映像出力
へ
S映像
出力へ
S- ビデオ
ケーブル
（市販品）
ビデオケーブル
（市販品）
※端子名称は接続機器によって異なることがあります。
オーディオ
ケーブル
（市販品）
4
電源を入れ投写しよう
•「ダイレクトパワーオン」機能で、
電源ケーブルを接続すると電源
が入るようにできます。
•標高約 1500 ｍ以上で使う場合
は、「高地モード」を「オン」に
します。
『取扱説明書（Document
CD-ROM）』
「拡張設定メニュー」
本体の場合 リモコンの場合
点灯 点滅
オレンジ スタンバイ状態
を押すと投写を開始します。
※終了時は、この状態で電源ケーブ
ルを抜いてください。
緑
緑
ウォームアップ中
しばらくお待ちください（約 30 秒）。
この状態では を押しても無効とな
ります。
投写中
電源ケーブルを接続します。
• 映像が投写されないとき p.5
• ピント調整 p.6
• 台形ゆがみの調整 p.6
電源インジケータの見方
（同梱品）
電源を入れます。
接続機器の電源を
入れます。
レンズカバーをスライドさせて
開けます。
投写中はレンズをのぞ
かないでください。
5
日本語
●映像が投写されないとき●
■ノートタイプや液晶一体型コンピュータの場合
コンピュータ側の映像信号の出力先を切
り替えます。切り替えは を押したまま
（／ などの記載がキー上にある）
を押します。
切り替え後、しばらくすると投写を開始し
ます。
スクリーン左下に「コンピュータ」と表
示されている場合
スクリーン左下に「ビデオ」
と表示されている場合
コンピュータの『取扱説明書』
コンピュータによっては、次のように出力
切り替えのキー操作を行うたびに表示状態
が変わるものもあります。
エプソン
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
東芝
IBM
SONY
DELL
富士通
Macintosh ミラーリングの設定、またはディスプ
レイの検出を行う。
OS によっては、 で切り替えるこ
とができます。
出力切り替えの一例
次のどちらかの方法で、入力
ソースをコンピュータに切り替
えます。
本体の を押す
コンピュータのみ スクリーンのみ 両方
リモコンの を押す
それでも投写されないときは
■ビデオ機器の場合
再生状態にしてから を押し
ます。
6
大きくなる 小さくなる
フットレバーを押し上げます。
リアフット
●投写位置とピントを調整するには●
（はじめて設置するときや持ち運んでお使いになる方へ）
■ズーム調整
※持ち運ぶときはフロントフットを必ず収納してください。
本体の傾斜角度が上下に約 30°（コンポーネントビデ
オ映像を 16:9 で投写する場合は 20°）までであれば
補正できます。
傾斜角度が大きくなると、ピントが合いにくくなり
ます。傾斜角度が小さくなるように設置してください。
正常
上辺が広いとき 底辺が広いとき
■投写映像の位置を上方向に調整する（フロントフットの調整）
伸ばす
リアフット
•台形補正は環境設定メニュー
でも調整できます。
『取扱説明書（Document
CD-ROM）』「設定メニュー」
•を押したまま を１秒以上
押すと、補正値が初期値に戻
ります。
•水平方向の傾きは左のリア
フットで調整します。
縮む
フットレバーを押し上げます。
台形補正またはズーム調整を行うと、デジタル ピクチャシフト調整画面が表示されますが、投写
位置の微調整をしない場合は を押してください。
台形ゆがみを補正する
本機を傾けると投写画面が台形状にゆがみますが次
の操作で補正できます。
大きく
なる
小さく
なる
■ピント ( フォーカス ) 調整
7
日本語
詳細は
『取扱説明書（DocumentCD-ROM）』
:電源 :点灯 :点滅 :消灯
赤
赤
オレンジ
高速冷却中
内部異常
ファン異常
センサ異常
内部高温異常
約５分間そのままの状態
で待ち、電源プラグをコ
ンセントから抜きます。
赤
赤
赤
赤
赤
オレンジ
赤
赤
赤
●電源を切り終了するには●
接続している機器の電源を切ります。
リモコンまたは本体の を 2 回押し
ます。
「ピッピッ」と鳴ったら、電源ケーブル
を抜きます。
電源を切っただけでは電力を消費し
ています。
レンズカバーを閉めます。
※終了後すぐに電源を入れ直した場合は、投
写までの時間が通常より長くなります。
●レンズカバーの便利な機能●
投写中にレンズカバーを閉めると、映像と音声を
消すことができます（A/V ミュート）。A/V ミュー
トになっても本機の電源は入ったままです。電源
の切り忘れに注意してください。
スリープモードをオンに設定すると、A/V ミュー
トの状態で約 30 分経つと自動的に電源が切れま
す。お買い上げ時にはスリープモードはオフに
なっています。 取扱説明書（Document CD-
ROM）拡張設定メニュー
ランプ交換勧告
異常 / 警告時のインジケータ表示一覧
※上記の対処を行っても状態が復帰しない場合は、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げの
販売店、またはエプソンサービスコールセンターに修理を依頼してください。
ランプ異常 / 点灯失
敗 / 切れ / カバー開
電源プラグをコンセントから抜き、修理を依頼してください。※
下記を確認します。※
•壁際に設置しているときは場所を移動する。
•エアーフィルタが目詰まりしているときは掃除する。
ランプの割れとエアーフィルタ・吸気口の目詰まりを確認
してください。
ランプを取り出しランプ割れを確認し、割れていなければ
再セットして電源を入れます。
※割れているときは、お買い
上げの販売店またはエプソンサービスコールセンターにご
相談ください。
ランプカバーやランプが確実に取り付けられているか確認
してください。
すみやかに、新しいランプと交換してください。このまま
使い続けると、ランプが破裂するおそれがあります。
8
᪡㣗ೈ˄Ꮊᮍেᮍ˅ ᪡㣗ೈ˄Ϟᮍϟᮍ˅
䆒ᅮ
Փ⫼䘹఼
㺙ܹ䰘䗕ⱘ⬉∴DŽ Փ⫼䇈ᯢкĀᤶ⬉∴ā
Ң乊䚼㾖ⳟ
㑺P
㑺e
㑺e
㑺P 㑺P 㑺P
㑺e
㑺e
খ㾕ϟˈ䗝ᢽᡩᕅڣⱘ᳔Շԡ㕂DŽ
᭄ؐҙկখ㗗DŽ
噝ᅠ៤ẃᔶℷৢˈᡩᕅⱘڣӮ
বᇣDŽ
噝ব⛺䆒㟇᳔ᯊˈᡩᕅڣᬜᵰ
ՇDŽ
ߛ࣓ᇚᡩᕅᴎⳈゟഄᬒ
㕂DŽ䖭ḋӮᤳണᡩᕅᴎDŽ
བᵰᡩᕅᴎϡ㛑Ϣᡩᕅሣᑇ㸠ᬒ㕂ˈᡩᕅⱘڣӮ㹿ℾ᳆ˈẃᔶᔶ⢊DŽ
Ң䬰༈Ёᖗࠄᡩᕅሣᑩ䚼ⱘ䎱⾏DŽ
㑺e
㑺e
ᡩᕅሣ
㑺e 㑺e
ߛ࣓ฉาᡩᕅᴎⱘ䖯亢
ষᥦ⇨ষDŽབᵰ䖯亢
ষᥦ⇨ষฉาˈ⛁
Ӯೄݙ䚼ᑊৃ㛑Ӯᇐ
㟈☿♒DŽ
9
Ё᭛˄ㅔԧ˅
䖲㟇㾚乥䆒
䖲㟇䅵ㅫᴎ
ߚ䞣㾚乥⬉㓚
˄䗝䌁˅
䅵ㅫᴎ⬉㓚
˄䰘䗕䗝䌁˅
䷇乥
䕧ߎッষ
6㾚乥⬉㓚
˄Ꮦଂ˅
㾚乥⬉㓚
˄Ꮦଂ˅
ッষৡ⿄㾚Т䖲ⱘ䆒㗠ϡৠDŽ
'9'ᬒᴎǃ9+6ᬒ
ᴎǃ᯳䇗ᭈ఼ǃ5*%䕀
ᤶ఼ǃ㾚乥ߚ䜡఼ㄝDŽ
䖲㟇㾚乥⑤
䷇乥⬉㓚
˄Ꮦଂ˅
䷇乥
䕧ߎッষ
㾚乥
䕧ߎッষ
6㾚乥
䕧ߎッষ
ߚ䞣
䕧ߎッষ
䷇乥⬉㓚
˄Ꮦଂ˅
噝݇䯁䖲ⱘ䆒DŽ⬉
⑤ᓔᯊᇱ䆩䖲ৃ㛑
ӮᤳണᡩᕅᴎDŽ
噝ߛ࣓ᇱ䆩ᡞッᄤᦦܹϡ
ৠᔶ⢊ⱘッষDŽ䖭ḋӮ
ᤳണᡩᕅᴎDŽ
噝ᔧ⑤᳝ᓖᐌⱘ䖲ˈՓ⫼䎳
⑤䰘䗕ⱘ⬉㓚Ꮦଂⱘ⬉
㓚DŽ
噝⹂ᅮՓ⫼ⱘ5&$˄Ꮊে˅
ゟԧᖂൟᦦষ䷇乥⬉㓚⼎
᳝Ā᮴⬉䰏āDŽ
10
ᓔᡩᕅᴎᡩᕅ
噝Փ⫼њĀ'LUHFW3RZHU21āࡳ
㛑ˈᔧ䖲⬉⑤㒓ৢˈ⬉⑤Ӯᓔ
DŽ
噝㑺PҹϞⱘ催ᑺՓ⫼
ᡩᕅᴎᯊˈ⹂ᅮᇚĀ催⍋ᢨ
ᓣā䆒ᅮЎĀᓔāDŽ
Փ⫼䇈ᯢкĀᠽሩ㦰ā
᪡䴶ᵓ 䘹఼
⚍҂ 䮾⚕
㡆 ᕙᴎ
ᣝϟ ᓔྟᡩᕅDŽ
䖭ϾᓣЁˈৃҹᢨϟ⬉⑤㒓DŽ
㓓㡆 ℷᱪᴎ
ㄝᕙ⠛ࠏ˄㑺⾦˅DŽ
䖭ϾᓣЁˈᣝϟ ϡӮ᳝ӏԩড
ᑨDŽ
㓓㡆 ℷᡩᕅ
䇏ពᣛ⼎♃
˄䰘䗕ⱘ⬉⑤㒓˅
⒥ࡼ$9᮴ໄ⒥ࡼᓔ݇ҹᇚ݊ᠧᓔDŽ
䖲⬉⑤㒓DŽ
ᠧᓔ䖲䆒ⱘ⬉⑤DŽ
ᠧᓔ⬉⑤DŽ
•≵᳝ᡩᕅӏԩڣ 义
•䇗㡖⛺⚍ 义
•ẃᔶ༅ⳳℷ 义
ߛ࣓Ⳉ㾚䬰༈DŽ
Altri manuali per EMP-S4
4
Indice
Lingue:
Altri manuali Epson Proiettore
Epson
Epson 6110i - PowerLite XGA LCD Projector Guida di riferimento
Epson
Epson PowerLite 975W Scheda tecnica
Epson
Epson EF12 Manuale utente
Epson
Epson 6100i - PowerLite XGA LCD Projector Manuale del proprietario
Epson
Epson PowerLite 5010e Manuale utente
Epson
Epson EH-TW480 Manuale di istruzioni
Epson
Epson 9000i - PowerLite SXGA LCD Projector Manuale utente
Epson
Epson PowerLite 713c Manuale utente
Epson
Epson 3LCD EB-810E Manuale utente
Epson
Epson EF12 Scheda tecnica
Epson
Epson V11H179020 - PowerLite S3 SVGA LCD Projector Manuale utente
Epson
Epson EB-Z8455WU Manuale utente
Epson
Epson V11H419020 Manuale utente
Epson
Epson PowerLite 811p Manuale utente
Epson
Epson PowerLite S12+ Scheda tecnica
Epson
Epson Elp-3500 Manuale utente
Epson
Epson EMP-S1 Manuale utente
Epson
Epson 8300NL - PowerLite XGA LCD Projector Dimensioni
Epson
Epson PowerLite 1720 Manuale utente
Epson
Epson 7900p - PowerLite XGA LCD Projector Scheda tecnica
