Erfal EASE Manuale utente

DWarning and user notes

•Use only in dry places indoors - risk of

electric shock and fire.

•Charge only suitable Ease HmIP Li-Ion

rechargeable batteries.

•Other chemistries and types of batteries

might bust causing injury to persons

and damage.

•Do your part for environmentally friend-

ly recycling.

•Dispose of the electric motor separately

from the rest of the system and only in

designated collection points.

•Detailed information“Removal of the

electric motor”(Remove the plastic end

caps, disconnect the cable connection

between the motor and the battery

pack, pull the side motor and the battery

pack out of the rail from the side) can be

found in the following

Website https://www.erfal/en/enter-

prise/service/downloadportal or the

QR-Code.

Please note the pointes under

“ATTENTION”!

EReset

!Note: The transport fuse or the

charging cable must be removed

in advance!

Press the configuration button for about

4 seconds until the status LED flashes

yellow several times.

Then release the configuration button

immediately and press again for about

4 seconds.

The status LED flashes green briefly.

The engine has been successfully reset

and can be retrained.

If it was not successful, the status LED

flashes briefly red after the multiple

yellow flashing. The process must be

repeated.

subject to technical change

sous réserve de modications techniques

11 / 2021

technische Änderungen bleiben

vorbehalten

Accessories

Description / Product code / Articel number

Charger Ease / 17.0808.0000 / 6574828

Homematic IP Access Point /17.0810.0000 / 6574835

The motor may be only installed by qualified

personnel who:

• have read and understood the mounting

instructions of both blind, product and the

motor and are familiar with the electronic

safety aspects,

• recognize and avoid danger which can be

produced from the mechanical or electrical

components,

• always observe and are familiar with the local

safety, labour regulations and laws in order to

avoid personal injury and property damage

due to improper installation, these must be

carried out by a specialist company in accor

dance with current standards and guidelines.

ATTENTION

Typ M25S

Wireless-

Drive EASE

Installation

Battery INTERN

Battery EXTERNAL

LOGISTICS / APPLICATIONS

Articel number

17.0802.0000 / 6574804

Application

Roller Blinds Ø 31 / 37 mm

Product range

Jalousie Basic Line, Plissee ESM1

Size limitations (mm)

Basic Line: Plissee ESM1:

Internal battery width 700-3300 Internal battery:

External battery width 530-3300 width 800-2300

Height up to 3000 Height up to 2600 These instructions consist of 2 parts!

ANotes / Charging

•Please charge the battery full before the

first use or when the Status-LED on the

motor head indicates low battery, to do

this, remove the battery from the motor

head.

•The charging time approx. 3-4 hours.

The LED on the charger ease lights up

red during charging and green when

fully charged.

•Use the original charger ease for

charging. Pull the motor plug and insert

the charging plug in the same position.

•When the motor plug is inserted, the

motor is in sleep mode.

The motor plug must be removed

permanently to enable all functions.

•The programming of the channels as

well as the end positions are

permanently stored and remain

even when the battery is completley

discharged.

BInstall the Access Point

CJoin a shade

1. Connect your access point to your router

using the provided network cable and power

it up.

2. Install the Homematic IP App from Apple App

Store or Google Play.

3. Start the App and follow the on-screen

instructions to finish setting up the Access

Point.

Make sure the shading product is

properly mounted and fully charged!

The LED on the charger Ease lights up

green when the drive is fully charged.

1. With each product you have a QR code

sticker. Make sure you have it available.

Keep the sticker in a safe location.

Never throw it away!

Example QR code sticker, fixed on the

back side of the Motor flag:

2. Remove the Motor plug.

3. After approximately 30 seconds the

Motor-LED will start blinking orange.

4. Press bottom right More button.

5. Select Teach-in device.

The App will now start looking for new devices.

Verify the Motor-LED is blinking ORANGE every

10 seconds. If the motor has gone to sleep

(after 3 minutes of inactivity after powering up

the device), wake it up by pressing the motor

button. The motor might start to move. Press

the button once more to stop movement.

6. Follow the instructions in the App to

finish the installation.

7. You have now arrived at the home

screen of the App.

Ease LED-sequences

Flashing codes Meaning Solution / remark

1 Plissee/Jalousie - motor type After reboot or initial power up.

2 blind in pairing mode Available (for 3 minutes).

3receiving conguration

data

4 low battery Will show after movement command.

5 Over current Operation of the motor will be blocked for

50 seconds.

6 programming mode when activated end limits can be adjusted

ANotes / Charging

•Please charge the battery full before the

first use or when the Status-LED on the

motor head indicates low battery, to do

this, remove the battery from the motor

head.

•The charging time approx. 3-4 hours.

The LED on the charger ease lights up

red during charging and green when

fully charged.

•Use the original charger ease for

charging. Pull the motor plug and insert

the charging plug in the same position.

•When the motor plug is inserted, the

motor is in sleep mode.

The motor plug must be removed

permanently to enable all functions.

•The programming of the channels as

well as the end positions are

permanently stored and remain

even when the battery is completley

discharged.

BInstall the Access Point

CJoin a shade

1. Connect your access point to your router

using the provided network cable and power

it up.

2. Install the Homematic IP App from Apple App

Store or Google Play.

3. Start the App and follow the on-screen

instructions to finish setting up the Access

Point.

Make sure the shading product is

properly mounted and fully charged!

The LED on the charger Ease lights up

green when the drive is fully charged.

1. With each product you have a QR code

sticker. Make sure you have it available.

Keep the sticker in a safe location.

Never throw it away!

Example QR code sticker, fixed on the

back side of the Motor flag:

2. Remove the Motor plug.

3. After approximately 30 seconds the

Motor-LED will start blinking orange.

4. Press bottom right More button.

5. Select Teach-in device.

The App will now start looking for new devices.

Verify the Motor-LED is blinking ORANGE every

10 seconds. If the motor has gone to sleep

(after 3 minutes of inactivity after powering up

the device), wake it up by pressing the motor

button. The motor might start to move. Press

the button once more to stop movement.

6. Follow the instructions in the App to

finish the installation.

7. You have now arrived at the home

screen of the App.

Ease LED-sequences

Flashing codes Meaning Solution / remark

1 Plissee/Jalousie - motor type After reboot or initial power up.

2 blind in pairing mode Available (for 3 minutes).

3receiving conguration

data

4 low battery Will show after movement command.

5 Over current Operation of the motor will be blocked for

50 seconds.

6 programming mode when activated end limits can be adjusted

ANotes / Charging

•Please charge the battery full before the

first use or when the Status-LED on the

motor head indicates low battery, to do

this, remove the battery from the motor

head.

•The charging time approx. 3-4 hours.

The LED on the charger ease lights up

red during charging and green when

fully charged.

•Use the original charger ease for

charging. Pull the motor plug and insert

the charging plug in the same position.

•When the motor plug is inserted, the

motor is in sleep mode.

The motor plug must be removed

permanently to enable all functions.

•The programming of the channels as

well as the end positions are

permanently stored and remain

even when the battery is completley

discharged.

BInstall the Access Point

CJoin a shade

1. Connect your access point to your router

using the provided network cable and power

it up.

2. Install the Homematic IP App from Apple App

Store or Google Play.

3. Start the App and follow the on-screen

instructions to finish setting up the Access

Point.

Make sure the shading product is

properly mounted and fully charged!

The LED on the charger Ease lights up

green when the drive is fully charged.

1. With each product you have a QR code

sticker. Make sure you have it available.

Keep the sticker in a safe location.

Never throw it away!

Example QR code sticker, fixed on the

back side of the Motor flag:

2. Remove the Motor plug.

3. After approximately 30 seconds the

Motor-LED will start blinking orange.

4. Press bottom right More button.

5. Select Teach-in device.

The App will now start looking for new devices.

Verify the Motor-LED is blinking ORANGE every

10 seconds. If the motor has gone to sleep

(after 3 minutes of inactivity after powering up

the device), wake it up by pressing the motor

button. The motor might start to move. Press

the button once more to stop movement.

6. Follow the instructions in the App to

finish the installation.

7. You have now arrived at the home

screen of the App.

Ease LED-sequences

Flashing codes Meaning Solution / remark

1 Plissee/Jalousie - motor type After reboot or initial power up.

2 blind in pairing mode Available (for 3 minutes).

3receiving conguration

data

4 low battery Will show after movement command.

5 Over current Operation of the motor will be blocked for

50 seconds.

6 programming mode when activated end limits can be adjusted

ANotes / Charging

•Please charge the battery full before the

first use or when the Status-LED on the

motor head indicates low battery, to do

this, remove the battery from the motor

head.

•The charging time approx. 3-4 hours.

The LED on the charger ease lights up

red during charging and green when

fully charged.

•Use the original charger ease for

charging. Pull the motor plug and insert

the charging plug in the same position.

•When the motor plug is inserted, the

motor is in sleep mode.

The motor plug must be removed

permanently to enable all functions.

•The programming of the channels as

well as the end positions are

permanently stored and remain

even when the battery is completley

discharged.

BInstall the Access Point

CJoin a shade

1. Connect your access point to your router

using the provided network cable and power

it up.

2. Install the Homematic IP App from Apple App

Store or Google Play.

3. Start the App and follow the on-screen

instructions to finish setting up the Access

Point.

Make sure the shading product is

properly mounted and fully charged!

The LED on the charger Ease lights up

green when the drive is fully charged.

1. With each product you have a QR code

sticker. Make sure you have it available.

Keep the sticker in a safe location.

Never throw it away!

Example QR code sticker, fixed on the

back side of the Motor flag:

2. Remove the Motor plug.

3. After approximately 30 seconds the

Motor-LED will start blinking orange.

4. Press bottom right More button.

5. Select Teach-in device.

The App will now start looking for new devices.

Verify the Motor-LED is blinking ORANGE every

10 seconds. If the motor has gone to sleep

(after 3 minutes of inactivity after powering up

the device), wake it up by pressing the motor

button. The motor might start to move. Press

the button once more to stop movement.

6. Follow the instructions in the App to

finish the installation.

7. You have now arrived at the home

screen of the App.

Ease LED-sequences

Flashing codes Meaning Solution / remark

1 Plissee/Jalousie - motor type After reboot or initial power up.

2 blind in pairing mode Available (for 3 minutes).

3receiving conguration

data

4 low battery Will show after movement command.

5 Over current Operation of the motor will be blocked for

50 seconds.

6 programming mode when activated end limits can be adjusted

ANotes / Charging

•Please charge the battery full before the

first use or when the Status-LED on the

motor head indicates low battery, to do

this, remove the battery from the motor

head.

•The charging time approx. 3-4 hours.

The LED on the charger ease lights up

red during charging and green when

fully charged.

•Use the original charger ease for

charging. Pull the motor plug and insert

the charging plug in the same position.

•When the motor plug is inserted, the

motor is in sleep mode.

The motor plug must be removed

permanently to enable all functions.

•The programming of the channels as

well as the end positions are

permanently stored and remain

even when the battery is completley

discharged.

BInstall the Access Point

CJoin a shade

1. Connect your access point to your router

using the provided network cable and power

it up.

2. Install the Homematic IP App from Apple App

Store or Google Play.

3. Start the App and follow the on-screen

instructions to finish setting up the Access

Point.

Make sure the shading product is

properly mounted and fully charged!

The LED on the charger Ease lights up

green when the drive is fully charged.

1. With each product you have a QR code

sticker. Make sure you have it available.

Keep the sticker in a safe location.

Never throw it away!

Example QR code sticker, fixed on the

back side of the Motor flag:

2. Remove the Motor plug.

3. After approximately 30 seconds the

Motor-LED will start blinking orange.

4. Press bottom right More button.

5. Select Teach-in device.

The App will now start looking for new devices.

Verify the Motor-LED is blinking ORANGE every

10 seconds. If the motor has gone to sleep

(after 3 minutes of inactivity after powering up

the device), wake it up by pressing the motor

button. The motor might start to move. Press

the button once more to stop movement.

6. Follow the instructions in the App to

finish the installation.

7. You have now arrived at the home

screen of the App.

Ease LED-sequences

Flashing codes Meaning Solution / remark

1 Plissee/Jalousie - motor type After reboot or initial power up.

2 blind in pairing mode Available (for 3 minutes).

3receiving conguration

data

4 low battery Will show after movement command.

5 Over current Operation of the motor will be blocked for

50 seconds.

6 programming mode when activated end limits can be adjusted

DWarning and user notes

•Use only in dry places indoors - risk of

electric shock and fire.

•Charge only suitable Ease HmIP Li-Ion

rechargeable batteries.

•Other chemistries and types of batteries

might bust causing injury to persons

and damage.

•Do your part for environmentally friend-

ly recycling.

•Dispose of the electric motor separately

from the rest of the system and only in

designated collection points.

•Detailed information“Removal of the

electric motor” (Remove the plastic end

caps, disconnect the cable connection

between the motor and the battery

pack, pull the side motor and the battery

pack out of the rail from the side) can be

found in the following

Website https://www.erfal/en/enter-

prise/service/downloadportal or the

QR-Code.

Please note the pointes under

“ATTENTION”!

EReset

!Note: The transport fuse or the

charging cable must be removed

in advance!

Press the configuration button for about

4 seconds until the status LED flashes

yellow several times.

Then release the configuration button

immediately and press again for about

4 seconds.

The status LED flashes green briefly.

The engine has been successfully reset

and can be retrained.

If it was not successful, the status LED

flashes briefly red after the multiple

yellow flashing. The process must be

repeated.

subject to technical change

sous réserve de modications techniques

11 / 2021

technische Änderungen bleiben

vorbehalten

Accessories

Description / Product code / Articel number

Charger Ease / 17.0808.0000 / 6574828

Homematic IP Access Point /17.0810.0000 / 6574835

The motor may be only installed by qualified

personnel who:

• have read and understood the mounting

instructions of both blind, product and the

motor and are familiar with the electronic

safety aspects,

• recognize and avoid danger which can be

produced from the mechanical or electrical

components,

• always observe and are familiar with the local

safety, labour regulations and laws in order to

avoid personal injury and property damage

due to improper installation, these must be

carried out by a specialist company in accor

dance with current standards and guidelines.

ATTENTION

Typ M25S

Wireless-

Drive EASE

Installation

Battery INTERN

Battery EXTERNAL

LOGISTICS / APPLICATIONS

Articel number

17.0802.0000 / 6574804

Application

Roller Blinds Ø 31 / 37 mm

Product range

Jalousie Basic Line, Plissee ESM1

Size limitations (mm)

Basic Line: Plissee ESM1:

Internal battery width 700-3300 Internal battery:

External battery width 530-3300 width 800-2300

Height up to 3000 Height up to 2600 These instructions consist of 2 parts!

DWarning and user notes

•Use only in dry places indoors - risk of

electric shock and fire.

•Charge only suitable Ease HmIP Li-Ion

rechargeable batteries.

•Other chemistries and types of batteries

might bust causing injury to persons

and damage.

•Do your part for environmentally friend-

ly recycling.

•Dispose of the electric motor separately

from the rest of the system and only in

designated collection points.

•Detailed information“Removal of the

electric motor”(Remove the plastic end

caps, disconnect the cable connection

between the motor and the battery

pack, pull the side motor and the battery

pack out of the rail from the side) can be

found in the following

Website https://www.erfal/en/enter-

prise/service/downloadportal or the

QR-Code.

Please note the pointes under

“ATTENTION”!

EReset

!Note: The transport fuse or the

charging cable must be removed

in advance!

Press the configuration button for about

4 seconds until the status LED flashes

yellow several times.

Then release the configuration button

immediately and press again for about

4 seconds.

The status LED flashes green briefly.

The engine has been successfully reset

and can be retrained.

If it was not successful, the status LED

flashes briefly red after the multiple

yellow flashing. The process must be

repeated.

subject to technical change

sous réserve de modications techniques

11 / 2021

technische Änderungen bleiben

vorbehalten

Accessories

Description / Product code / Articel number

Charger Ease / 17.0808.0000 / 6574828

Homematic IP Access Point /17.0810.0000 / 6574835

The motor may be only installed by qualified

personnel who:

• have read and understood the mounting

instructions of both blind, product and the

motor and are familiar with the electronic

safety aspects,

• recognize and avoid danger which can be

produced from the mechanical or electrical

components,

• always observe and are familiar with the local

safety, labour regulations and laws in order to

avoid personal injury and property damage

due to improper installation, these must be

carried out by a specialist company in accor

dance with current standards and guidelines.

ATTENTION

Typ M25S

Wireless-

Drive EASE

Installation

Battery INTERN

Battery EXTERNAL

LOGISTICS / APPLICATIONS

Articel number

17.0802.0000 / 6574804

Application

Roller Blinds Ø 31 / 37 mm

Product range

Jalousie Basic Line, Plissee ESM1

Size limitations (mm)

Basic Line: Plissee ESM1:

Internal battery width 700-3300 Internal battery:

External battery width 530-3300 width 800-2300

Height up to 3000 Height up to 2600 These instructions consist of 2 parts!

DWarning and user notes

•Use only in dry places indoors - risk of

electric shock and fire.

•Charge only suitable Ease HmIP Li-Ion

rechargeable batteries.

•Other chemistries and types of batteries

might bust causing injury to persons

and damage.

•Do your part for environmentally friend-

ly recycling.

•Dispose of the electric motor separately

from the rest of the system and only in

designated collection points.

•Detailed information“Removal of the

electric motor” (Remove the plastic end

caps, disconnect the cable connection

between the motor and the battery

pack, pull the side motor and the battery

pack out of the rail from the side) can be

found in the following

Website https://www.erfal/en/enter-

prise/service/downloadportal or the

QR-Code.

Please note the pointes under

“ATTENTION”!

EReset

!Note: The transport fuse or the

charging cable must be removed

in advance!

Press the configuration button for about

4 seconds until the status LED flashes

yellow several times.

Then release the configuration button

immediately and press again for about

4 seconds.

The status LED flashes green briefly.

The engine has been successfully reset

and can be retrained.

If it was not successful, the status LED

flashes briefly red after the multiple

yellow flashing. The process must be

repeated.

subject to technical change

sous réserve de modications techniques

11 / 2021

technische Änderungen bleiben

vorbehalten

Accessories

Description / Product code / Articel number

Charger Ease / 17.0808.0000 / 6574828

Homematic IP Access Point /17.0810.0000 / 6574835

The motor may be only installed by qualified

personnel who:

• have read and understood the mounting

instructions of both blind, product and the

motor and are familiar with the electronic

safety aspects,

• recognize and avoid danger which can be

produced from the mechanical or electrical

components,

• always observe and are familiar with the local

safety, labour regulations and laws in order to

avoid personal injury and property damage

due to improper installation, these must be

carried out by a specialist company in accor

dance with current standards and guidelines.

ATTENTION

Typ M25S

Wireless-

Drive EASE

Installation

Battery INTERN

Battery EXTERNAL

LOGISTICS / APPLICATIONS

Articel number

17.0802.0000 / 6574804

Application

Roller Blinds Ø 31 / 37 mm

Product range

Jalousie Basic Line, Plissee ESM1

Size limitations (mm)

Basic Line: Plissee ESM1:

Internal battery width 700-3300 Internal battery:

External battery width 530-3300 width 800-2300

Height up to 3000 Height up to 2600 These instructions consist of 2 parts!

Indice

Altri manuali Erfal Tenda per finestra

Erfal

Erfal E69 Manuale utente

Erfal

Erfal Creativ plus Manuale utente

Erfal

Erfal Rodin Disc Manuale utente

Erfal

Erfal Noblesse Manuale utente

Erfal

Erfal Raffinesse Manuale utente

Manuali Tenda per finestra popolari di altre marche

Jysk

Jysk ROGEN Manuale utente

SOMFY

SOMFY 1241752 Manuale utente

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guida alla pianificazione

Teptron

Teptron Move Manuale utente

Renson

Renson Outdoor Loggia Guida di sicurezza

Project Source

Project Source CDLF2342W Manuale utente

Domondo

Domondo PureNight Manuale di istruzioni per l'installazione

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guida all'installazione

IKEA

IKEA KADRILJ Manuale utente

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manuale utente

Benthin

Benthin P1614 Manuale utente

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Manuale di istruzioni

Current

Current E-WAND Guida

weinor

weinor VertiTex ZipR Manuale

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manuale utente

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manuale utente

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manuale utente

Motura

Motura Pli_353/3 Manuale utente