Bedienung Touchscreen 5Opera6ng Control Panel
*H8?;=FF=8:A=I:'=8?H56H;e;:A=?:ECFFH?HC8??=8?CI?
e=3%9YeKO1%1?=3)$;C#?=%D)3MQ,(%Q;)3%)$')'%
q:**$#$:'##)'#:3F%.)3%#:4:=*%e=3)'%B$#?=F%"*#%"+?=%
f),)'#(U'.)%$'%.)3%!)4),+',#+<,);+',%.)#%
B$#?=)#%D:3%!)#?=U.$,+',)'%#?=Q(P)'%J"''0%R)3%
q:**$#$:'##)'#:3%M+'JC:'$)3(%#:4:=*%$'%.)3%7;4U3(#H
"*#%"+?=%$'%.)3%7+M4U3(#;)4),+',%.)#%f)#()**#0%1$)%
JZ'')'%.$)%1)'#$CD$(U(%.)#%1)'#:3#%4$)%M:*,(%
P4$#?=)'%)$')<%N)3(%D:'%\%^1)'#:3%$'"JCD_%;$#%]%
^<"A$<"*)%1)'#$CD$(U(_%)$'#()**)'0%
e=3%9YeKO1%4$3.%";%N)3J%<$(%)$')3
1)'#$CD$(U(%D:'%a%"+#,)*$)M)3(0
20 !)(UC,)'%1$)%.$)%B"#()'%SKI%+'.%SBI%,*)$?=P)$C,%
MQ3 ]%1)J+'.)'0%&#%)3(Z'(%)$'%1$,'"*(:'%+'.%$<%
R$#@*"E%4$3.%SlaF\I%"',)P)$,(0
a0 !)(UC,)'%1$)%.$)%B"#()'%SKI%5%<"*%;$#%$<%R$#@*"E%
S1g5I%"',)P)$,(%4$3.0
50 1()**)'%1$)%<$(%.)'%B"#()'%SX:?=G%+'.%SY+'()3I%
.$)%,)4Q'#?=()%1)'#$CD$(U(%)$'0
p0 !)(UC,)'%1$)%)3')+(%.$)%B"#()%S2IF%+<%e=3)%
7+#4"=*%P+%#@)$?=)3'0%&3#?=)$'(%.$)%7'P)$,)%S1H
1I%$<%R$#@*"EF%4+3.)%.$)%&$'#()**+',%)3M:*,3)$?=%
,)#@)$?=)3(0%S1H6I%P)$,(%e=')'%"'F%."##%.$)%
&$'#()**+',%'$?=(%)3M:*,3)$?=%Q;)3':<<)'%
4)3.)'%J:''()0%!$L)%4$).)3=:*)'%1$)%."''%.$)%
:0,0%1?=3$L)0
V#W0)B0'3760&)@#0-)
T0+)M%((#4#%&440&4%+)437K6L6)Ÿ)
"'5%+)0#&0)M%((#4#%&)/+Q50&$5)L2)0+80&&0&D)4%&"0+&)
(0"#F(#37)"#0)@6Q+80)"0+)M%((#4#%&)L2),#&#,#0+0&9
*H8?;=FF=8:A=I:#M<=878S=H9=:H8GF.:&H?4<LF7Z=
1$)%JZ'')'%.$)%1(U3J)%e=3)3%B$#?=@*"L)%;)$%.)3%
7'P)$,)%;P40%7+#4"=*%.)3%73;)$(#=Z=)%D:<%1E#()<%
$'%\F]?<%1?=3$L)'%)$'3)?=')'%*"##)'0
f)=)'%1$)%."P+%4$)%M:*,(%D:3k
20 !)(UC,)'%1$)%.$)%B"#()'%SKI%+'.%SBI%,*)$?=P)$C,%
MQ3 ]%1)J+'.)'0%&#%)3(Z'(%)$'%1$,'"*(:'%+'.%$<%
R$#@*"E%4$3.%SlaF\I%"',)P)$,(0
a0 !)(UC,)'%1$)%.$)%B"#()'%SKI%5%<"*%;$#%S(\F\I%
"',)P)$,(%4$3.0
50 1()**)'%1$)%."'"?=%<$(%.)'%B"#()'%SX:?=G%+'.%
SY+'()3I%.$)%1(U3J)%e=3)3%B$#?=@*"L)%)$'F%.$)%;)$%
.)3%XZ=)'"',";)%;)3Q?J#$?=C,(%4)3.)'%#:**0%
p0 !)(UC,)'%1$)%.$)%B"#()%S2IF%+<%e=3)%7+#4"=*%P+%
#@)$?=)3'0%&3#?=)$'(%.$)%7'P)$,)%SBH1I%$<%R$#@*"EF%
4+3.)%.$)%&$'#()**+',%)3M:*,3)$?=%,)#@)$?=)3(0%SBH
6I%P)$,(%e=')'%"'F%."##%.$)%&$'#()**+',%'$?=(%
)3M:*,3)$?=%Q;)3':<<)'%4)3.)'%J:''()0%!$L)%
4$).)3=:*)'%1$)%."''%.$)%:0,0%1?=3$L)0
,CFFH?HC8:?=8?CI:?=8?H56H;>:?=;JL
j:+3%93$<+#%(";*)%$#%)h+$@@).%4$(=%"%?:**$#$:'%
#)'#:3F%(="(%@3:()?(#%E:+%"#%4)**%"#%E:+3%(";*)%"'.%
#+33:+'.$',#0%
B=)%?:**$#$:'%#)'#:3%4:3J#%+@4"3.#%"#%4)**%"#%
.:4'4"3.#0
eM%.)#$3).%E:+%?"'%".i+#(%(=)%#)'#$CD$(E%E:+3#)*M%
4$(=$'%"%3"',)%:M%\%^$'"?CD)_%(:%m%^<"A$<+<%
#)'#$CD$(E_0
6"?(:3E%.)M"+*( $# p0
20 93)##%SKG%"'.%SBG%#$<+*("'):+#*E%M:3%]%
#)?:'.#0%7%;))@%4$**%#:+'.%"'.%SlaF\G%4$**%;)%
.$#@*"E).0
a0 93)##%(=)%SKG%;+L:'%5%C<)#%+'C*%S1g5G%$#%
.$#@*"E).0
50 O#)%(=)%S+@G%:3%S.:4'I%;+L:'%(:%#)(%(=)%
.)#$3).%#)'#$CD$(E0
p0 93)##%S2G%:'?)%","$'%(:%#"D)%(=)%=)$,=(0%B=)%
R$#@*"E%4$**%':4%#=:4%G1H1I%4=)'%#)o',%="#%
;))'%#+??)##M+*0%eM%G1H6I%$#%#=:4'%(=)%#)o',%
="#%':(%;))'%#+??)##M+*%@*)"#)%?:'C'+)%";:D)%
<)'C:').%#()@#0
:(0'40)&%60-)
H70)3%((#4#%&)40&4%+)#4)&%6)/+%603$&F)
1%2)6%)'5%#")')3%((#4#%&D)7%E050+)#6)E#(()70(/)6%)
,#&#,#L0)670)/%44#B(0)"','F09
#=H9<;:AH?LF7>:H84FJAH89:;7BF=;CL
j:+%"3)%";*)%(:%="D)%(=)%(:+?=#?3))'%#=:4$',%
E:+%(=)%=)$,=(%$'?*+.$',%(=)%(=$?J')##%:M%E:+3%
(";*)(:@0
9*)"#)%M:**:4%(=)#)%#$<@*)%#()@#k
20 93)##%SKG%"'.%SBG%#$<+*("'):+#*E%M:3%]%
#)?:'.#0%7%;))@%4$**%#:+'.%"'.%SlaF\G%4$**%;)%
.$#@*"E).0
a0 93)##%(=)%SKG%;+L:'%p%C<)#%+'C*%S1HlG%$#%
.$#@*"E).0
50 O#)%(=)%S+@G%"'.%S.:4'G%"33:4#%(:%#)(%(=)%
(=$?J')##%:M%E:+3%(";*)(:@0%B=)%".i+#(<)'( ?"'
;) <".) $'%\F]?<%$'?3)<)'(#0
p0 93)##%S2G%:'?)%","$'%(:%#"D)%(=)%=)$,=(0%B=)%
R$#@*"E%4$**%':4%#=:4%GBH1I%4=)'%#)o',%="#%
;))'%#+??)##M+*0%eM%GBH6I%$#%#=:4'%(=)%#)o',%
="#%':(%;))'%#+??)##M+*%@*)"#)%?:'C'+)%";:D)%
<)'C:').%#()@#0
