ESA RSEC520E Manuale utente

COLOR TV/DVD

RSEC520E (20 inch)

OWNER’S

MANUAL

As an ENERGY STAR

Partner, our company has

determined that this product meets

the ENERGY STAR guidelines for

energy efficiency. ENERGY STAR

is a U.S. registered mark.

Please read before using this equipment

SUPPLIED ACCESSORIES

BatteriesRemote Control Unit

2 AA BatteriesNE229UD

Owner’s Manual

1EMN20056

Owner's Manual

INSTRUCCIONES EN

ESPAÑOL INCLUIDAS.

If you need additional assistance for set-up or operating after

reading owner’s manual, please call TOLL FREE : 1-800-968-3429.

–2–EN

0C28

1.Read instructions-All the safety and operating instructions

should be read before the appliance is operated.

2.Retain Instructions-The safety and operating instructions

should be retained for future reference.

3.Heed Warnings-All warnings on the appliance and in the

operating instructions should be adhered to.

4.Follow Instructions-All operating and use instructions

should be followed.

5.Cleaning-Unplug TV/DVD from the wall outlet before

cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use

a damp cloth for cleaning.

EXCEPTION: Aproduct that is meant for uninterrupted

service and, that for some specific reason, such as the possi-

bility of the loss of an authorization code for a CATV con-

verter, is not intended to be unplugged by the user for clean-

ing or any other purpose, may exclude the reference to

unplugging the appliance in the cleaning description other-

wise required in item 5.

6.Attachments-Do not use attachments not recommended by

the TV/DVD manufacturer as they may cause hazards.

7.Water and Moisture-Do not use this TV/DVD near water-

for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or

laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool,

and the like.

8.Accessories-Do not place this TV/DVD on an unstable cart,

stand, tripod, bracket, or table. The TV/DVD may fall, caus-

ing serious injury to someone, and serious damage to the

appliance. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or

table recommended by the manufacturer, or sold with the

TV/DVD. Any mounting of the

appliance should follow the manu-

facturer’s instructions and should use

a mounting accessory recommended

by the manufacturer. An appliance

and cart combination should be

moved with care.

Quick stops, excessive force, and

uneven surfaces may cause the appli-

ance and cart combination to over-

turn.

Accessoires- Ne placez pas cette TV/DVD sur une table

roulante, un support, un trépied, une console ou une table

instable. Cette TV/DVD risquerait de tomber, pouvant

gravement blesser quelqu'un et l'appareil même pourrait

être sérieusement endommagé. N'utilisez qu'une table

roulante, un support, un trépied, une console ou une table

recommandé par le fabriquant, ou vendu avec la TV/DVD.

Pour n'importe quelle installation de l'appareil, on devra

suivre les instructions du fabriquant et l'on devra utiliser les

accessoires d'installation recommandés par le fabriquant.

L'ensemble combiné de l'appareil avec une table roulante

devra être déplacé avec précaution. Des arrêts brusques,

une force excessive et des surfaces inégales peuvent provo-

quer le renversement de l'ensemble combiné de

l'appareil/table roulante.

9. Ventilation-Slots and openings in the cabinet and the back

or bottom are provided for ventilation and to ensure reliable

operation of the TV/DVD and to protect it from overheat-

ing, and these openings must not be blocked or covered.

The openings should never be blocked by placing the

TV/DVD on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This

TV/DVD should never be placed near or over a radiator or

heat register. This TV/DVD should not be placed in a built-

in installation such as a bookcase or rack unless proper

ventilation is provided or the manufacturer’s instructions

have been adhered to.

10.Power Sources-This TV/DVD should be operated only

from the type of power source indicated on the marking

label. If you are not sure of the type of power supply to

your home, consult your appliance dealer or local power

company. For TV/DVDs intended to operate from battery

power, or other sources, refer to the operating instructions.

11.Grounding or Polarization-This TV/DVD is equipped

with a polarized alternating-current line plug(a plug having

one blade wider than the other). This plug will fit into the

power outlet only one way. This is a safety feature. If you

are unable to insert the plug fully into the outlet, try revers-

ing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your

electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSON-

NEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

THIS SYMBOL INDICATES THAT DAN-

GEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A

RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT

WITHIN THIS UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT THERE

ARE IMPORTANT OPERATING AND

MAINTENANCE INSTRUCTIONS IN THE

LITERATURE ACCOMPANYING THE

APPLIANCE.

The caution marking is located on the rear of the cabinet.

PORTABLE CART WARNING

AVERTISSEMENT POUR UNE

TABLE ROULANTE PORTATIVE

S3126A

IMPORTANT SAFEGUARDS

–3–EN

0C28

GROUND CLAMPS

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE

EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER

NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A

WIRE

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250, PART H)

SERVICE

EQUIPMENT

CLAMP

ANTENNA

LEAD IN

ANTENNA

POWER SERVICE GROUNDING

GROUND

ELECTRIC

FIGURE A

12.Power-Cord Protection-Power-supply cords should be

routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying par-

ticular attention to cords at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the appliance.

13.Outdoor Antenna grounding-If an outside antenna or

cable system is connected to the TV/DVD, be sure the

antenna or cable system is grounded so as to provide some

protection against voltage surges and built-up static

charges. Article 810 of the National Electrical Code,

ANSI/NFPA No. 70, provides information with respect to

proper grounding of the mast and supporting structure,

grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit,

size of grounding conductors, location of antenna-discharge

unit, connection to grounding electrodes, and requirements

for the grounding electrode. (Fig. A)

14.Lightning-For added protection for this TV/DVD receiver

during a lightning storm, or when it is left unattended and

unused for long periods of time, unplug it from the wall

outlet and disconnect the antenna or cable system. This will

prevent damage to the TV/DVD due to lightning and

power-line surges.

15.Power Lines-An outside antenna system should not be

located in the vicinity of overhead power lines or other

electric light or power circuits, or where it can fall into

such power lines or circuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should be taken to keep from

touching such power lines or circuits as contact with them

might be fatal.

16.Overloading-Do not overload wall outlets and extension

cords as this can result in a risk of fire or electric shock.

17.Object and Liquid Entry-Never push objects of any kind

into this TV/DVD through openings as they may touch dan-

gerous voltage points or short out parts that could result in

a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on

the TV/DVD.

18.Servicing-Do not attempt to service this TV/DVD yourself

as opening or removing covers may expose you to danger-

ous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified

service personnel.

19.Damage Requiring Service-Unplug this TV/DVD from

the wall outlet and refer servicing to qualified service per-

sonnel under the following conditions:

a. When the power-supply cord or plug is damaged or frayed.

b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the

TV/DVD.

c. If the TV/DVD has been exposed to rain or water.

d. If the TV/DVD does not operate normally by following the

operating instructions. Adjust only those controls that are

covered by the operating instructions, as improper adjust-

ment of other controls may result in damage and will often

require extensive work by a qualified technician to restore

the TV/DVD to its normal operation.

e. If the TV/DVD has been dropped or damaged in any way.

f. When the TV/DVD exhibits a distinct change in perfor-

mance-this indicates a need for service.

20.Replacement Parts-When replacement parts are required,

be sure the service technician has used replacement parts

specified by the manufacturer that have the same character-

istics as the original part. Unauthorized substitutions may

result in fire, electric shock, injury to persons or other haz-

ards.

21.Safety Check-Upon completion of any service or repairs to

this TV/DVD, ask the service technician to perform routine

safety checks to determine that the TV/DVD is in proper

operating condition.

22.Heat-This TV/DVD product should be situated away from

heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other products (including amplifiers) that produce heat.

–4–EN

0C28

RADIO-TV INTERFERENCE

This equipment has been tested and found to com-

ply with the limits for a Class B digital device, pur-

suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) Increase the separation between the equipment

and receiver.

3) Connect the equipment into an outlet on a cir-

cuit different from that to which the receiver is

connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

FCC WARNING- This equipment may gener-

ate or use radio frequency energy. Changes or

modifications to this equipment may cause

harmful interference unless the modifications

are expressly approved in the instruction man-

ual. The user could lose the authority to oper-

ate this equipment if an unauthorized change

or modification is made.

IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION

Unauthorized copying, broadcasting, public perfor-

mance and lending of discs are prohibited.

This product incorporates copyright protection tech-

nology that is protected by method claims of certain

U.S. patents and other intellectual property rights

owned by Macrovision Corporation and other rights

owners. Use of this copyright protection technology

must be authorized by Macrovision Corporation,

and is intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorized by

Macrovision Corporation. Reverse engineering or

disassembly is prohibited.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Only a qualified service

person should remove the cover or attempt to ser-

vice this device, due to possible eye injury.

CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUST-

MENTS OR PERFORMANCE OF PROCE-

DURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER

RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK

DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM.

LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK

MECHANISM.

This Class B digital apparatus complies with

Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est con-

forme à la norme NMB-003 du Canada.

PRECAUTIONS

The serial number of this product may be found on the back of the unit. No other TV/DVD has the same serial

number as yours. You should record the number and other vital information here and retain this book as a per-

manent record of your purchase to aid identification in case of theft. Serial numbers are not kept on file.

Date of Purchase

Dealer Purchase from

Dealer Address

Dealer Phone No.

Model No.

Serial No.

ANOTE ABOUT RECYCLING

This product’s packaging materials are recyclable

and can be reused. Please dispose of any materials

in accordance with your local recycling regula-

tions.

Batteries should never be thrown away or inciner-

ated but disposed of in accordance with your local

regulations concerning chemical wastes.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK,

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE

SLOT, FULLY INSERT.

ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS

ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA

PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA

BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE

ET POUSSER JUSQU’AU FOND.

–5–EN

0C28

AVOID THE HAZARDS OF

ELECTRICAL SHOCK AND FIRE

LOCATION

For safe operation and satisfactory performance of

your TV/DVD, keep the following in mind when

selecting a place for its installation:

•Shield it from direct sunlight and keep it away from

sources of intense heat.

•Avoid dusty or humid places.

•Avoid places with insufficient ventilation for proper

heat dissipation. Do not block the ventilation holes at

the top or bottom of the unit. Do not place the unit

on a carpet because this will block the ventilation

holes.

•Install unit in a horizontal position.

•Avoid locations subject to strong vibration.

•Do not place the TV/DVD near strong magnetic fields.

•Avoid moving TV/DVD to locations where temper-

ature differences are extreme.

•Do not handle the power cord with wet hands.

•Do not pull on the power cord when disconnecting

it from an AC wall outlet. Grasp it by the plug.

•If by accident, water is spilled on your unit, unplug

the power cord immediately and take the unit to our

Authorized Service Center for servicing.

•Do not put your fingers or objects into the

TV/DVD disc loading tray.

•Do not place anything directly on top of the unit.

WARNING

Moisture condensation may occur inside the unit

when it is moved from a cold place to a warm place

or after heating a cold room or under conditions of

high humidity. If a DVD is played in a TV/DVD

which has moisture, it may damage the DVD and

TV/DVD. Therefore when the condensation occurs

inside the unit, turn POWER on and allow at least 2

hours for the unit to dry out.

The following symbols below appear in some head-

ings and notes in this manual, with the following

meanings

: Description refers to TV operation (in the TV mode).

: Description refers to playback of DVD video discs

(in the DVD mode).

: Description refers to playback of audio CDs

(in the DVD mode).

: Description refers to playback of MP3 discs

(in the DVD mode).

: Description refers to the items to be set by the

QUICK mode (in the DVD mode).

QUICK

MP3

DVD-V

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL

–6–EN

0C28

TABLE OF CONTENTS

CIMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2

CPRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL

SHOCK AND FIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

SYMBOLS USED IN THIS MANUAL . . . . . . .5

CTABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

CFEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS

. . .8

INSTALLING THE BATTERIES . . . . . . . . . . .9

CPREPARATION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . .10

ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . . .10

CONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKS

CONNECTING TO AN AMPLIFIER

EQUIPPED WITH DIGITAL INPUT JACKS,

MD DECK OR DAT DECK (for DVD only) . .11

CONNECTING TO A DOLBY DIGITAL

DECODER (for DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

TV SECTION

CSET UP FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SELECTING THE LANGUAGE . . . . . . . . . . .13

CHANNEL SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DELETING (OR ADDING) CHANNEL(S) . . .14

CTV OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

WATCHING A TV PROGRAM . . . . . . . . . . . .15

DEGAUSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

PICTURE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SLEEP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

CLOSED CAPTION SYSTEM . . . . . . . . . . . .16

V-CHIP SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

DVD SECTION

CABOUT THE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

PLAYABLE DISCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

DISC TYPES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

CPLAYING A DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

BASIC PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

GENERAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

DISC MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

TITLE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

RESUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

PAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

STEP BY STEP PLAYBACK . . . . . . . . . . . . .21

FAST FORWARD/REVERSE SEARCH . . . . .21

SLOW FORWARD / SLOW REVERSE . . . . .21

CSEARCH FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TRACK SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

TITLE / CHAPTER SEARCH . . . . . . . . . . . . .22

TIME SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MARKER SETUP SCREEN . . . . . . . . . . . . . .22

CSPECIAL PLAYBACK FUNCTION . . . . . . . .23

REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

RANDOM PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . .23

CPLAYING A MP3 DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

MP3 PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

RANDOM PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . .24

CCHANGING THE SETTINGS . . . . . . . . . . . .25

SUBTITLE LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . .25

AUDIO LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

STEREO SOUND MODE . . . . . . . . . . . . . . . .25

CAMERA ANGLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

BLACK LEVEL SETTING . . . . . . . . . . . . . . .25

VIRTUAL SURROUND . . . . . . . . . . . . . . . . .25

CTHE ON-SCREEN INFORMATION . . . . . . .26

CCHANGING THE DVD SETUP ITEMS . . . .27

LANGUAGE SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . .27

DISPLAY SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

AUDIO SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

PARENTAL CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . .29

INITIALIZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

CTROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . .30

CMAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

DISC HANDLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

CSPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

CESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

CWARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover

–7–EN

0C28

TV Mode DVD Mode

¡Dolby Digital sound

This TV/DVD can handle Dolby Digital surround sound

having 5.1 channels when connected to a Dolby Digital

decoder.

¡Still/fast/slow/step playback

Various playback modes are available including still pic-

tures, fast forward/reverse, slow motion and step frames.

¡Random playback for audio CD and MP3

This TV/DVD can shuffle the order of tracks to play them

in random order.

¡Program playback for audio CD and MP3

You can program the order of tracks to play them in any

desired order.

¡DVD menus in a desired language

You can display DVD menus in a desired language, if

available on a DVD.

¡Screen saver/Auto power-off functions

The screen saver program starts when there is no input

from the TV/DVD for 5 minutes in the stop mode. When

the screen saver program is activated for 15 minutes, the

power is automatically turned off.

¡Subtitles in a desired language

You can select a desired language for the display subtitles,

if that language is available on a disc.

¡Selecting a camera angle

You can select the desired camera angle, if a disc contains

sequences recorded from different angles.

¡Choices for audio language and sound mode

You can select the desired audio language and sound mode,

if different languages and modes are available on a disc.

¡Parental lock

You can set the control level to limit playback of discs

which may not be suitable for children.

¡Automatic detection of discs

This TV/DVD automatically detects if the loaded disc is

DVD, audio CD or MP3 on disc.

¡On-screen display

Information about the current operation can be displayed

on a TV screen, allowing you to confirm the currently

active functions (such as program playback), on the TV

screen using the remote control.

¡Search

Chapter search / Title search / Track search / Time search

¡Repeat

Chapter / Title / Track / Group / All / A-B

¡Marker

The part designated by user can be called back.

¡Resume Play

User can resume to playback from the part at which the

play was stopped.

¡Virtual Surround

¡Bit rate indication

¡DRC (Dynamic range control)

You can control the range of sound volume.

•181 channel capability PLL frequency synthesiz-

er tuner with direct station call

(A converter may be necessary to view scrambled cable

channels.)

•Infrared remote control

•Trilingual on screen menu display selectable in

English, Spanish or French

¡Sleep Timer

The Sleep Timer function enables you to shut off the power

without pressing POWER after a desired time period.

¡Closed Caption Decoder

You may view specially labeled (cc) TV programs,

movies, news, etc. with either a dialogue caption or text

display added to the program.

¡Auto Shut Off Function

If there is no air signal input from the antenna terminal and

no operation for 15 minutes, the TV/DVD will turn itself

off automatically.

¡V-CHIP

Enables parents to prevent their children from watching

inappropriate material on TV.

FEATURES

–8–EN

0C28

7. Remote Sensor Window

8. STOP Button [page 20]

Stops operation of the disc.

9. SKIP HButton [page 21]

Plays back from the beginning of the current

chapter or track.

SEARCH (REV) EButton (Front Panel)

[page 21]

During playback or in the pause mode, press and

hold button down

for a few seconds to change

reverse playback speed.

10. PLAY Button [page 20]

Starts playback of the disc contents.

Press to change to DVD mode when TV mode.

11. SKIP GButton [page 21]

Plays back from the beginning of the next chapter

or track.

SEARCH (FWD) DButton (Front Panel)

[page 21]

During playback or in the pause mode, press and

hold button down

for a few seconds to change for-

ward playback speed.

12. PAUSE Button [page 21]

Pauses the current disc operation.

13. OPEN/CLOSE Button [page 20]

Press to insert discs into or remove them from the

tray.

14. HEADPHONE Jack

To connect headphone (not supplied) for personal

listening.

15. MODE Button [pages 23-25]

Activates program playback or random playback

mode when playing CDs or MP3.

16. Number Buttons

TV Mode: [page 15]

Press two digits to directly access the desired channel.

Remember to press 0 before a single digit channel.

+100 Button

Press to select cable channels which are higher than 99.

DVD Mode: [page 22]

Press to enter the desired number.

+10 Button

Press to enter the desired numbers which are greater

than 9.

VIDEO L–AUDIO–R

POWER

VOLUME CHANNEL STOP SKIP SKIP PAUSE

HEADPHONE

–SEARCH–

OPEN/

PLAY

742 89101112 13 146531

REV

SLOW

PLAY

STOP

FWD

ENTER

PAUSE DISC

RETURNTITLESETUP

REPEATSEARCH MODE

CLEAR

MODE ANGLESUBTITLEAUDIO

DISPLAY

SKIP

SELECT

POWER PICTURE OPEN/

CH.

VOL.

MUTEV.SURR

SLEEP

123

456

789

0+10

+100

OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS

TV/DVD FRONT PANEL

REMOTE CONTROL [Fig. 2]

[Fig. 1]

1. Disc loading tray

2. VIDEO input Jack [page 11]

Connect to the video output jack of a video

camera or VCR.

3. AUDIO L/R input Jacks [page 11]

Connect to the audio output jacks of a video

camera or VCR.

4. POWER Button [page 13]

Press to turn the power on and off.

5. VOLUME K/L(VOL.

)Buttons

Press to control the volume level for the DVD and TV.

6. CHANNEL K/L(CH. K/L) Buttons [page 14]

Press to select memorized channel.

Press to change to TV mode when DVD mode.

–9–EN

0C28

COAXIAL

ANT.

3938

32. Arrow Buttons

TV Mode: [page 13]

Press to select a setting mode from the menu on the

TV screen.

Press to select or adjust from a particular menu.

DVD Mode: [page 20]

Use when making settings while watching the

display on a TV screen.

33. DISC MENU Button [page 20]

Displays the menus in the DVD.

34. SELECT Button [page 20]

Press to change to TV mode, external input mode or

DVD mode.

35. MUTE Button

Press MUTE to turn off the sound

portion of the TV program. (Volume level display

turns LIGHT RED from LIGHT BLUE.) Press

MUTE again or press VOL. mor nto restore

sound.

36. PICTURE Button [page 15]

Press to enter picture adjustment mode.

37. Power cord

Connect to a standard AC outlet (120V/60Hz).

NOTE: Remove the power cord from the hook to

avoid breaking a wire before you connect to

a standard AC outlet.

38. COAXIAL digital audio out Jack (DVD Audio

Only) [pages 11, 12]

Connect to the digital input of an external

amplifier or decoder.

39. ANT. in Jack

Connect to an antenna, cable system or satellite sys-

tem.

NOTE: When you select the DVD mode by this

button, press PLAY or OPEN/CLOSE first.

Otherwise, the DVD features are not operated.

17. SLEEP Button [page 16]

Press SLEEP to display the sleep timer and start the

function. The shut off time can be determined by the

number of times you press this button. (0, 30, 60, 90

or 120 minutes)

18. REV hButton [page 21]

Press to view the DVD picture in fast reverse

motion. Press PAUSE, then press this button to begin

slow motion playback. Press this button repeatedly

to change the reverse speed of slow motion.

FWD gButton [page 21]

Press to fast forward the Disc. Press PAUSE, then

press this button to begin slow motion playback.

Press this button repeatedly to change the forward

speed of slow motion.

19. V.SURR (VIRTUAL SURROUND) Button

[page 25]

Press to set virtual surround on/off.

20. SETUP Button [pages 13,27-29]

Press to enter or exit the TV menu or DVD setup

mode.

21. TITLE Button [page 20]

Displays the title menu.

22. CLEAR Button [pages 22-24]

Resets a setting.

23. DISPLAY Button

TV Mode:

Press to display the channel number on the screen.

If you press it again, the channel number will disap-

pear.

DVD Mode: [page 26]

Displays the current status on the TV screen for

checking purposes.

24. SEARCH MODE Button [page 22]

Press to locate a desired point.

25. AUDIO Button [page 25]

Press to select a desired audio language or sound

mode.

26. SUBTITLE Button [page 25]

Press to select a desired subtitle language.

27. REPEAT Button [page 23]

Repeats playback of the current disc, title, chapter,

group or track.

28. ANGLE Button [page 25]

Press to change the camera angle to see the sequence

being played back from a different angle (if available).

29. REPEAT A-B Button [page 23]

Repeats playback of a selected section.

30. RETURN Button [page 25]

Returns to the previous operation in the DVD setup

mode.

31. ENTER Button [pages 13, 20]

Press to accept a setting.

TV/DVD REAR VIEW [Fig. 3]

INSTALLING THE BATTERIES

1)Open the battery compartment cover by pressing the

cover on the remote unit in the direction of the arrow.

2)Insert 2 “AA” penlight batteries into the battery

compartment in the direction indicated by the

polarity (+/-) markings.

3)Replace the cover.

NOTES

¡Do not mix alkaline and manganese batteries.

¡Do not mix old and new batteries.

–10 –EN

0C28

NOTE:

Before plugging the antenna into the ANT. IN jack of the TV/DVD, check that

the pin is not bent. If it is bent, straighten the pin as illustrated, then plug the pin

into the ANT. IN jack of the TV/DVD.

PREPARATION FOR USE

ANTENNA/CABLE CONNECTIONS

CABLE WITH CONVERTER/DESCRAM-

BLER BOX OR SATELLITE BOX

If your cable service supplies you with a converter

box or if you use a satellite system, you can use the

basic connection shown here.

Channel selection must be made with the converter

box or satellite box. This means that channels cannot

be changed using the TV/ DVD Remote Control.

TO VIEW A SCRAMBLED/UNSCRAMBLED

CHANNEL

1.Set the TV/DVD channel selector to the output

channel of the Cable Converter Box or Satellite

Box. (Ex. CH3)

2.Select the channel to view on your Cable Converter

Box or Satellite Box.

Bent pin

Cable Plug

(Needs to be straightened)(Straight pin)

COAXIAL

ANT.

OUT

VHF/UHF Antenna

(Not supplied)

VHF/UHF

Combiner

(Not supplied)

Flat twin-lead cable

UHF Antenna

(Not supplied)

VHF Antenna

(Not supplied)

From

Cable System

75-ohm Coaxial

Cable (Not supplied)

Satellite Box or

Cable Box

(Not supplied)

From Cable System or

Satellite Dish

[Fig. 4]

VHF/UHF COMBINED ANTENNA

AVHF UHF 75 ohm combination antenna can be

connected to ANT terminal.

VHF/UHF SEPARATE ANTENNAS

In some areas it will be necessary to use an outdoor

antenna.

CABLE WITHOUT CONVERTER/

DESCRAMBLER BOX

Use this connection if your cable system connects

directly to your TV/DVD without a converter box.

Use the TV/ DVD Remote Control to select channels.

Note to CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides

guidelines for proper grounding and in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding

system of the building as close to the point of cable entry as practical.

Indice

Altri manuali ESA Combinazione TV DVD

ESA

ESA EC520E Manuale utente

Manuali Combinazione TV DVD popolari di altre marche

Memorex

Memorex MVDT2002SM Manuale utente

Samsung

Samsung UW-17J11VD Manuale utente

Akai

Akai ALED2609TWE Manuale utente

JVC

JVC LT-32D210 Manuale utente

Toshiba

Toshiba VTD1432 Manuale utente

Haier

Haier DTA-2189 Manuale utente

Philips

Philips DVD 580M Manuale

RCA

RCA RLEDV2238A-B Manuale utente

LENCO

LENCO DVT-1933 Manuale utente

LG KU-17WDVD Manuale utente

Sylvania

Sylvania SKCR2706BT Manuale utente

Memorex

Memorex MVDT2002A Manuale utente

Akura

Akura AXDVD1515W-ID Manuale utente

Wintal

Wintal 27LDVD05 Manuale utente

Toshiba

Toshiba 23HLV84 Manuale utente

LENCO

LENCO DVT-2441 Manuale utente

AOC

AOC LC19W060C Manuale utente

iLive

iLive ITDE2288 Manuale utente