ESAB OrigoFeed 30-2 Manuale utente

Valid for serial no. 418--xxx--xxxx to 435--xxx--xxxx0459 508 027 040810

OrigoFeed 30- 2

OrigoFeed 30- 4

Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

-- 2 --

Rights reserved to alter specifications without notice.

Îñòàâëÿåì çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü ñïåöèôèêàöèþ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Ðóññêèé 3...............................................

ENGLISH 14..............................................

Ðóññêèé

TOCr -- 3 --

1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ 4........................................

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ 5.......................................................

2.1 Îáîðóäîâàíèå 5...........................................................

3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ 6................................

4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 7.......................................................

4.1 Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó 7..................................................

5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ 8...............................................

5.1 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ 8.....................................

5.2 Îáúÿñíåíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ 10.........................................

5.3 Äàâëåíèå ïîäà÷è ïðîâîëîêè 11..............................................

5.4 Çàìåíà è âñòàâêà ïðîâîëîêè 11..............................................

5.5 Çàìåíà ïîäàþùåãî ðîëèêà óñòðîéñòâà OrigoFeed 30-2 12......................

5.6 Çàìåíà ïîäàþùåãî ðîëèêà óñòðîéñòâà OrigoFeed 30-4 12......................

6 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ 12.................................

6.1 Ïðîâåðêà è î÷èñòêà 13......................................................

7 ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ 13.......................................

ÑÕÅÌÀ 25..............................................................

ÍÎÌÅÐ ÇÀÊÀÇÀ 27.....................................................

ÁÛÑÒÐÎÈÝÍÀØÈÂÅÌÛÅ ÄÅÒÀËÈ 28...................................

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ 32...........................

bm38d1ra -- 4 --

1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïîëüçîâàòåëè ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ ESAB îòâå÷àþò çà âûïîëíåíèå ïðàâèë òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè ëèöàìè, ðàáîòàþùèìè íà îáîðóäîâàíèè è ðÿäîì ñ íèì. Ïðàâèëà òåõíèêè

áåçîïàñíîñòè äîëæíû îòâå÷àòü òðåáîâàíèÿì ê áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñâàðî÷íîãî

îáîðóäîâàíèÿ ýòîãî òèïà. Ïîìèìî ñòàíäàðòíûõ ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è îõðàíû

òðóäà íà ðàáî÷åì ìåñòå ðåêîìåíäóåòñÿ ñëåäóþùåå.

Âñå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ ïîäãîòîâëåííûìè ëèöàìè, çíàêîìûìè ñ ýêñïëóàòàöèåé

ñâàðî÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò âûçâàòü

îïàñíûì ñèòóàöèè, ïðèâîäÿùèå ê òðàâìèðîâàíèþ ïåðñîíàëà è ïîâðåæäåíèþ

îáîðóäîâàíèÿ.

1. Bñå ëèöà, èñïîëüçóþùèå ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå, äîëæíû çíàòü:

Sèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè

Sðàñïîëîæåíèå îðãàíîâ àâàðèéíîãî îñòàíîâà

Síàçíà÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

Sïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

Sòåõíîëîãèþ ñâàðêè

2. Îïåðàòîð îáåñïå÷èâàåò:

Sóäàëåíèå ïîñòîðîííèõ ëèö èç ðàáî÷åé çîíû îáîðóäîâàíèÿ ïðè åãî çàïóñêå

Sçàùèòó âñåõ ëèö îò âîçäåéñòâèÿ ñâàðî÷íîé äóãè

3. Ðàáî÷åå ìåñòî äîëæíî:

Sîòâå÷àòü óñëîâèÿì ýêñïëóàòàöèè

Síå èìåòü ñêâîçíÿêîâ

4. Ñðåäñòâà çàùèòû ïåðñîíàëà

SÂî âñåõ ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíäèâèäóàëüíûå ñðåäñòâà çàùèòû,

íàïðèìåð, çàùèòíûå î÷êè, îãíåñòîéêóþ ñïåöîäåæäó è çàùèòíûå ðóêàâèöû.

SÏðè ñâàðêå çàïðåùàåòñÿ íîñèòü ñâîáîäíóþ îäåæäó, óêðàøåíèÿ è ò.ä., íàïðèìåð,

øàðôû, áðàñëåòû, êîëüöà, êîòîðûå ìîãóò ïîïàñòü â ñâàðî÷íîå îáîðóäîâàíèå èëè

âûçâàòü îæîãè.

5. Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè

SÏðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ îáðàòíîãî êàáåëÿ.

SÐàáîòû íà îáîðóäîâàíèè ñ âûñîêèì íàïðÿæåíèåì äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ

òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì.

SÂ ïðåäåëàõ äîñòóïà äîëæíû íàõîäèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà

ïîæàðîòóøåíèÿ, èìåþùèå ÿñíóþ ìàðêèðîâêó.

SÇàïðåùàåòñÿ ïðîâîäèòü ñìàçêó è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèå âî

âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî

èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.

Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è

ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò.

Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ äëÿ îòòàèâàíèÿ òðóá.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ äóãîâîé ñâàðêè.

bm38d1ra -- 5 --

Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.

ÇÀÙÈÒÈÒÅ ÑÅÁß È ÄÐÓÃÈÕ!

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!

ÄÓÃÎÂÀß ÑÂÀÐÊÀ È ÐÅÇÊÀ ÎÏÀÑÍÛ ÊÀÊ ÄËß ÈÑÏÎËÍÈÒÅËß ÐÀÁÎÒ, ÒÀÊ È ÄËß

ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ËÈÖ. ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÏÐÀÂÈË ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ,

ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÎÁÚÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ Ó×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒßÕ,

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÅËÅÌ ÑÂÀÐÎ×ÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ.

SÑâàðî÷íûé àãðåãàò óñòàíàâëèâàåòñÿ è çàçåìëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèìè íîðìàìè è

ïðàâèëàìè.

SÍå äîïóñêàéòå êîíòàêòà íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì äåòàëåé è ýëåêòðîäîâ ñ íåçàùèùåííûìè

÷àñòÿìèòåëà,ìîêðûìèðóêàâèöàìèèìîêðîéîäåæäîé.

SÎáåñïå÷üòå ýëåêòðè÷åñêóþ èçîëÿöèþ îò çåìëè è ñâàðèâàåìûõ äåòàëåé.

SÎáåñïå÷üòå ñîáëþäåíèå áåçîïàñíûõ ðàáî÷èõ ðàññòîÿíèé.

ÄÛÌÛ È ÃÀÇÛ ìîãóò áûòü îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà

SÈñêëþ÷èòå âîçìîæíîñòü âîçäåéñòâèÿ äûìîâ.

SÄëÿ èñêëþ÷åíèÿ âäûõàíèÿ äûìîâ âî âðåìÿ ñâàðêè îðãàíèçóåòñÿ îáùàÿ âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèÿ, à

òàêæåâûòÿæíàÿâåíòèëÿöèÿèççîíûñâàðêè.

ÈÇËÓ×ÅÍÈÅ ÄÓÃÈ âûçûâàåò ïîðàæåíèå ãëàç è îæîãè êîæè.

SÇàùèòèòå ãëàçà è êîæó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ùèòêè, öâåòíûå ëèíçû è çàùèòíóþ

ñïåöîäåæäó.

SÄëÿ çàùèòû ïîñòîðîííèõ ëèö ïðèìåíÿþòñÿ çàùèòíûå ýêðàíû èëè çàíàâåñè.

ÏÎÆÀÐÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ

SÈñêðû (áðûçãè ìåòàëëà) ìîãóò âûçâàòü ïîæàð. Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ

ïîáëèçîñòè îò ìåñòà ñâàðêè.

∅ÓÌ - ×ðåçìåðíûé øóì ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îðãàíîâ ñëóõà

SÏðèìèòå ìåðû äëÿ çàùèòû ñëóõà. Èñïîëüçóéòå çàòû÷êè äëÿ óøåé èëè äðóãèå ñðåäñòâà çàùèòû

ñëóõà.

SÏðåäóïðåäèòå ïîñòîðîííèõ ëèö îá îïàñíîñòè.

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ -- Ïðè íåèñïðàâíîñòè îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì ïî ñâàðî÷íîìó

îáîðóäîâàíèþ

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Óñòðîéñòâà ïîäà÷è ïðîâîëîêè OrigoFeed 30-2 èOrigoFeed 30-4

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñâàðêè ñïîñîáàìè MIG/MAG, ñ èñïîëüçîâàíèåì èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ OrigoMig 405.

Îíû âûïóñêàþòñÿ â ðàçëè÷íûõ âåðñèÿõ, ñì. Ñòð. 27.

Óñòðîéñòâà ïîäà÷è ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ïðîâîëîêîé íà ïðîèçâîäèìûõ

êîìïàíèåé ESAB êàòóøêàõ MarathonPact, èëè íà êàòóøêàõ Ø 300 ìì.

Áëîê ïîäà÷è ïðîâîëîêè ìîæíî óñòàíîâèòü ëèáî íà áëîêå ïèòàíèÿ,

ïîäâåøåííîì íàä ðàáî÷èì ìåñòîì íà îïîðíîì êðîíøòåéíå, ëèáî íà ïîëó ñ

èñïîëüçîâàíèåì êîìïëåêòà êîëåñ èëè áåç êîëåñ.

Àêñåññóàð² îò äëÿ èçäåëÿ ìîæíî íàéòè íà ñòðíèöå 32.

2.1 Îáîðóäîâàíèå

Âìåñòå ñ óñòðîéñòâàìè ïîäà÷è ïðîâîëîêè ïîñòàâëÿåòñÿ ðóêîâîäñòâî ïî

ýêñïëóàòàöèè è íàêëåéêè.

bm38d1ra -- 6 --

3 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

OrigoFeed 30--2 OrigoFeed 30--4

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ 42 Â 50-60 Ãö 42 Â 50-60 Ãö

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 336 ÂÀ 336 ÂÀ

Ìàêñèìàëüíûé òîê ýëåêòðîäâèãàòåëÿ 3,5 A 3,5 A

Íàñòðîå÷íûå äàííûå

Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè

Âðåìÿ ïåðåõîäà äóãè

Äëèòåëüíîñòü òî÷å÷íîé ñâàðêè

1,5 - 25,0 ì/ìèí

0-0,7ñ

1,5 - 25,0 ì/ìèí

0-0,7ñ

0,2-5ñ

Ñîåäèíåíèå ïèñòîëåòà EURO EURO

Ìàêñ. äèàìåòð êàòóøêè ñ ïðîâîëîêîé 300 ìì 300 ìì

Äèàìåòð ïðîâîëîêè

Ïðîâîëîêà ñ ñåðäå÷íèêîì

0,6 - 2,4 ìì

1,0 - 2,4 ìì

0,8 - 2,4 ìì

0,6  1,6 ìì

0,6 - 2,4 ìì

1,0  1,6 ìì

0,8  1,6 ìì

Ìàññà 59 êã 59 êã

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, Ä x Ø x Â 569 x 259 x 496 ìì 569 x 259 x 496 ìì

Çàùèòíûé ãàç:

ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå

Ãà ç û ä ë ÿ ñ â à ð ê è

ñïîñîáàìè MIG/MAG

5áàð

Ãà ç û ä ë ÿ ñ â à ð ê è

ñïîñîáàìè MIG/MAG

5áàð

Ìàêñèìàëüíàÿ äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà

ïðè

ðàáî÷åì öèêëå 60%

ðàáî÷åì öèêëå 100%

365 A

280 A

365 A

280 A

Êëàññ çàùèòû êîðïóñà

Áàçîâîå èñïîëíåíèå

ñ ãåðìåòè÷íûì äåðæàòåëåì êàòóøêè

ñ êàòóøêîé MarathonPact

IP2X

IP23

IP2X

IP23

* Ïðèíàäëåæíîñòè, ñì. ñòð. 32.

Êëàññ êîæóõà

Íîðìû IP óêàçûâàþò êëàññ êîæóõà, ò.å., ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ òâåðäûõ

îáúåêòîâ è âîäû. Îáîðóäîâàíèå, ìàðêèðîâàííîå êàê IP 2X, ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàáîòû â

çàêðûòîì ïîìåùåíèè.

Êëàññ êîæóõà

Íîðìû IP óêàçûâàþò êëàññ êîæóõà, ò.å., ñòåïåíü çàùèòû îò ïðîíèêíîâåíèÿ òâåðäûõ

îáúåêòîâ è âîäû. Îáîðóäîâàíèå ñ ìàðêèðîâêîé IP 23 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ íàðóæíîé è

âíóòðåííåé óñòàíîâêè.

Ðàáî÷èé öèêë

Ðàáî÷èé öèêë ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîëþ (â %%) äåñÿòèìèíóòíîãî èíòåðâàëà, â òå÷åíèå

êîòîðîé ìîæíî ïðîèçâîäèòü ñâàðêó ïðè îïðåäåëåííîé íàãðóçêå áåç ïåðåãðóçêè.

bm38d1ra -- 7 --

4ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì

ñïåöèàëèñòîì.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Íàñòîÿùåå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè

èñïîëüçîâàíèè â áûòîâûõ óñëîâèÿõ îíî ìîæåò ñîçäàâàòü ðàäèî÷àñòîòíûå ïîìåõè.

Ïîëüçîâàòåëü îòâå÷àåò çà ïðèíÿòèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Ïðè ïðîâåäåíèè ñâàðêè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé îïàñíîñòè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì

áåçîïàñíîì èñïîëíåíèè. Òàêèå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ ïîìå÷åíû ñèìâîëîì .

4.1 Èíñòðóêöèè ïî ïîäúåìó

Íîìåð çàêàçà äëÿ ïîäúåìíîé ïðîóøèíû ìîæíî íàéòè íà ñòðàíèöå 32.

Âíèìàíèå! Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãîãî ìîíòàæíîãî óñòðîéñòâà, åãî ñëåäóåò

èçîëèðîâàòü îò áëîêà ïîäà÷è ïðîâîëîêè.

bm38d1ra -- 8 --

5 ÏÎÐßÄÎÊ ÐÀÁÎÒÛ

Îáùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ïðè ðàáîòå ñ îáîðóäîâàíèåì

ïðèâîäÿòñÿ íà ñòð. 4. Ïðî÷òèòå èõ äî èñïîëüçîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ!

Ïðåäóïðåæäåíèå!

Óáåäèòåñü, ÷òî áîêîâûå ïàíåëè çàêðûòû âî âðåìÿ ðàáîòû.

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñîñêàëüçûâàíèÿ êàòóøêè ñ ïðîâîëîêîé ñî

âòóëêè çàôèêñèðóéòå åå ïîâîðîòîì êðàñíîé êíîïêè êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå ðÿäîì ñî âòóëêîé.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ !

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ !

Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü! Âðàùàþùèåñÿ äåòàëè ìîãóò íàíåñòè

òðàâìû!

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!

Ïðè èñïîëüçîâàíèè àãðåãàòà ïîäà÷è ïðîâîëîêè ñ ïðîòèâîâåñîì âîçíèêàåò îïàñíîñòü

îïðîêèäûâàíèÿ. Çàêðåïèòå îáîðóäîâàíèå - îñîáåííî åñëè îíî óñòàíîâëåíî íà

íåðîâíîé èëè íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè.

Ïðè ïåðåìåùåíèè îáîðóäîâàíèÿ èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ ðóêîÿòêó.

Âíèìàíèå! Íå íàäàâëèâàéòå íà ñâàðî÷íûé ïèñòîëåò.

5.1 Ñîåäèíåíèÿ è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ

Ïîäêëþ÷åíèå óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óïðàâëÿþùåãî

êàáåëÿ âàæíî îáåñïå÷èòü åãî

ôèêñàöèþ ïðè ïîìîùè ðàçãðóçî÷íîé

âòóëêè.

Óáåäèòåñü, ÷òî êðåïëåíèå êðûøêè

âèíòàìè ïðîèçâåäåíî äîëæíûì

îáðàçîì.

bm38d1ra -- 9 --

OrigoFeed 30-2

1Ðó÷êà çàäàíèÿ ñêîðîñòè ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

4Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà

2Ðó÷êà íàñòðîéêè âðåìåíè ïåðåõîäà

äóãè

5Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîé öåïè ê

èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, (OKC)

3Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ 2-øàãîâîãî /

4-øàãîâîãî ðåæèìà

6Ïîäñîåäèíåíèå çàùèòíîãî ãàçà

7Ïîäñîåäèíåíèå óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ

îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

OrigoFeed 30-4

1Ðó÷êà çàäàíèÿ ñêîðîñòè ïîäà÷è

ïðîâîëîêè

6Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîãî ïèñòîëåòà

2Ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ àêòèâèçàöèè

ðåæèìîâ: 2/4-øàãîâîãî, òî÷å÷íîé

ñâàðêè, õîëîäíîé ïîäà÷è ïðîâîëîêè

èëèïðîäóâêèãàçîì

7Ïîäñîåäèíåíèå ñâàðî÷íîé öåïè ê

èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, (OKC)

3Ðó÷êà çàäàíèÿ äëèòåëüíîñòü òî÷å÷íîé

ñâàðêè

8Ïîäñîåäèíåíèå çàùèòíîãî ãàçà

4Ðó÷êà íàñòðîéêè âðåìåíè ïåðåõîäà

äóãè

9Ïîäñîåäèíåíèå óïðàâëÿþùåãî êàáåëÿ

îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ

5Ïåðåêëþ÷àòåëü ”ÂÊË. / ÂÛÊË.” äëÿ

ïóñêà ìåäëåííîé ïîäà÷è

bm38d1ra -- 1 0 --

5.2 Îáúÿñíåíèå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

Ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðîâîëîêè

Ýòîò ïàðàìåòð îïðåäåëÿåò òðåáóåìóþ ñêîðîñòü ïîäà÷è ïðèñàäî÷íîé

ïðîâîëîêè â ì/ìèí.

2-øàãîâûé ðåæèì

Â 2-øàãîâîì ðåæèìå, ïîñëå íàæàòèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà÷èíàåòñÿ ïîäà÷à ãàçà,

çàòåì íà÷èíàåòñÿ ïîäà÷à ïðîâîëîêè. Ïðîöåññ ñâàðêè çàâåðøàåòñÿ ïîñëå

îòïóñêàíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ, ïðè ýòîì ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à ïðîâîëîêè è

ïîäà÷à ãàçà.

4-øàãîâûé ðåæèì

Â 4-øàãîâîì ðåæèìå ïîäà÷à ãàçà íà÷èíàåòñÿ, êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü

íàæèìàåòñÿ, à ïîäà÷à ïðîâîëîêè íà÷èíàåòñÿ, êîãäà îí îòïóñêàåòñÿ. Ïðîöåññ

ñâàðêè ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåêëþ÷àòåëü íå áóäåò ñíîâà íàæàò,

ïîñëå ÷åãî ïîäà÷à ïðîâîëîêè îñòàíàâëèâàåòñÿ. Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü

îòïóñêàåòñÿ, ïðåêðàùàåòñÿ ïîäà÷à ãàçà.

Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà

Ðåæèì òî÷å÷íîé ñâàðêè èñïîëüçóåòñÿ, êîãäà âû õîòèòå ïðîèçâåñòè ñâàðêó íà

êîðîòêèõ, ïîâòîðÿþùèõñÿ ó÷àñòêàõ, ñ ïðåäâàðèòåëüíî çàäàííîé

ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ñâàðêè.

Ïðè íàæàòèè ïåðåêëþ÷àòåëÿ íà÷èíàåòñÿ ïîäà÷à ãàçà, è ïðîäîëæàåòñÿ â

òå÷åíèå âðåìåíè, êîòîðîå ðåãóëèðóåòñÿ ñõåìîé íà ïå÷àòíîé ïëàòå. Ïîñëå ýòîãî

íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ñâàðêè ñ çàäàííîé äëèòåëüíîñòüþ. Ïî çàâåðøåíèè

ïðîöåññà ñâàðêè ïîäà÷à ãàçà ïðåêðàùàåòñÿ.

Õîëîäíàÿ ïîäà÷à ïðîâîëîêè

Ðåæèì õîëîäíîé ïîäà÷è ïðîâîëîêè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäà÷à

ïðîâîëîêè îñóùåñòâëÿëàñü áåç âêëþ÷åíèÿ ñâàðî÷íîãî íàïðÿæåíèÿ è ïîäà÷è

ãàçà.

Àêòèâèçàöèÿ õîëîäíîé ïîäà÷è ïðîâîëîêè: íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü, ïîñëå ÷åãî

íà÷íåòñÿ ïîäà÷à ïðîâîëîêè.

Ïðîäóâêà ãàçîì

Ïðîäóâêà ãàçîì èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåðèòü ðàñõîä ãàçà, èëè äëÿ

î÷èñòêè ãàçîâûõ øëàíãîâ, ñ òåì ÷òîáû ïåðåä íà÷àëîì ñâàðêè óäàëèòü èç íèõ

âîçäóõ è âëàãó. Ïðè ïðîäóâêå ãàçîì äîëæíî áûòü âûêëþ÷åíî íàïðÿæåíèå è

îñòàíîâëåíà ïîäà÷à ïðîâîëîêè.

Àêòèâèçàöèÿ ôóíêöèè ïðîäóâêè ãàçîì: Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü, ïîñëå ÷åãî

íà÷íåòñÿ ïðîäóâêà ãàçîì.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali ESAB Sistema di saldatura

ESAB

ESAB Caddy 130 Manuale utente

ESAB

ESAB AK 400 Manuale utente

ESAB

ESAB Origo Mig C170 3ph Manuale utente

ESAB

ESAB A6 Mastertrac Tandem Manuale utente

ESAB

ESAB Aristotig 255 LTN 255 Manuale utente

ESAB

ESAB Aristo Arc 4000i Manuale utente

ESAB

ESAB AristoFeed 30 4 Series Manuale utente

ESAB

ESAB THERMAL DINAMICS CUTMASTER 60i Manuale utente

ESAB

ESAB Origo Tig 3000i Manuale utente

ESAB

ESAB 0459230883 Manuale utente

ESAB

ESAB EMP 205ic AC/DC Aggiornamento firmware

ESAB

ESAB PT-31XL Manuale utente

ESAB

ESAB TIG 401iW Manuale utente

ESAB

ESAB ESABMig C240 Manuale utente

ESAB

ESAB Miggytrac 2000 Manuale utente

ESAB

ESAB POWERCUT-1500 Manuale utente

ESAB

ESAB PowerCut-550 Manuale utente

ESAB

ESAB Aristo RoboFeed 3004w Manuale utente

ESAB

ESAB LTG 410 Manuale utente

ESAB

ESAB ROGUE EM 140 Manuale utente

ESAB

ESAB Cutmaster 100 Manuale utente

ESAB

ESAB Precision Plasmarc EPP-600 Manuale utente

ESAB

ESAB Origo Mig 4002c Manuale utente

ESAB

ESAB DTE 255 Manuale utente

Manuali Sistema di saldatura popolari di altre marche

Berner

Berner PLASMACUT 54 Manuale utente

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Manuale utente

Forney

Forney 210 Manuale utente

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Manuale utente

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Manuale utente

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Manuale utente

TAFA

TAFA 30*8B35 Manuale utente

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Manuale utente

CIGWELD

CIGWELD 636804 Guida rapida

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Manuale utente

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Manuale utente

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Manuale utente

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Manuale utente

Sonics

Sonics H520T Manuale utente

Miller

Miller Big Blue 400D Manuale utente

NewArc

NewArc RT2000 Guida rapida

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Manuale utente

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE I400 Manuale utente