Eschenbach mobilux Manuale utente
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
- 3 -
- 22 -
English
Dear customer,
we congratulate you on the purchase of this electronic magnifying glass for hand-held or contact
use - a quality product made by Eschenbach - and we hope you enjoy using the device on a daily
basis.
As the market leader for magnifying glasses and reading glasses, we at Eschenbach are able to
look back on many years of experience which are mirrored in the quality, handling and design of
our products.
Before initial use
Before using the device for the rst time, please read the entire manual carefully so that you can
get to know all the functions of the device.
- 23 -
Safety instructions
XRisk of glare and injury! Never look directly at the light source on the underside of
the housing! Risk group 1 according to EN 62471:2008. Danger value in case of
exposure (EHV): 2200 seconds in 800 mm. The free group limit values are complied with
at a distance of 1.8 m. Retinal danger due to actinic light 400 nm to 780 nm.
XDo not allow children to handle electronic devices without supervision.
XCharge the reader only with the supplied mains adapter or a USB connection!
XCheck your mobilux DIGITAL Touch HD and the mains adapter and its power cable for visible
damage. If the mobilux DIGITAL Touch HD, the mains adapter or its cable are damaged,
disconnect the mains adapter from the mains power immediately. Ask a qualied specialist
to check the product before you use it again.
XNever open the housing of the mobilux DIGITAL Touch HD. There are no serviceable parts
whatsoever inside. The guarantee will be void if the device is opened.
XNever expose the mobilux DIGITAL Touch HD to moisture.
XProtect the mobilux DIGITAL Touch HD from knocks or blows and excessive heat! Never
place the mobilux DIGITAL Touch HD on heating devices or in direct sunlight!
XEnsure that other people, particularly children, are aware of these risks!
- 24 -
Package contents
XElectronic reader mobilux DIGITAL Touch HD (in the remaining text also referred to simply
as "reader")
XCharger (with plugs for EU, GB, US, AUS)
XUSB cable
XSD card (supplied preinstalled)
XCase
XCleaning cloth
XLanyard
XOperating instructions
Operating elements
1. Touch-sensitive screen
2. On/Off button
3. USB/charging socket
4. Eyelet for lanyard
5. LED charging indicator
6. Cover for SD card slot
7. SD card slot
8. Reset opening
9. LED lights
10. Camera
11. Contact surface
- 25 -
Operation
Charging the internal battery:
before you use the mobilux DIGITAL Touch HD for the rst time, you must fully charge the
internal battery.
To charge, connect the USB plug of the charger with the USB/charger socket (e) of the reader.
Then connect the charger with the plug appropriate for the operating location and plug the charger
into a power outlet. Charging takes about 2 hours. The charging indicator LED (t) will light up red
during the charging process. Once the charging process is complete, the LED charging control
lamp goes out. Disconnect the charger from the electrical outlet and the reader once charging is
completed.
You can use the reader during the charging process. Using the reader while charging will, how-
ever, prolong the charging time.
Switching on/off
Press and hold the On/Off button (w) for a second to turn on mobilux DIGITAL Touch HD and
to switch to live image mode. The enlarged image of the reading material will appear on the
screen (q).
- 26 -
On the upper edge of the screen, icons appear for 5 seconds to display the battery charge level,
the last set zoom level and the screen brightness.
Battery fully charged 75% charge 50% charge
25% remaining charge, the icon lights up red for 5 seconds on the upper edge of the screen
Remaining run time approx. 3 minutes, the icon lights up red permanently on the upper
edge of the screen
To switch off the device, press and hold the On/Off button for one second. The current zoom,
screen mode and brightness settings will be saved.
To prolong the battery charge of the internal battery, the reader switches off automatically if it is
not moved for more than 3 minutes. If you want to use the reader again after this time, switch it
on again.
Reading with the device
Switch on the device and place its contact surface (s) on the reading material and move it in the
direction of reading while reading.
- 27 -
Writing with the device
Once in place, the reader can be tilted forward so that it also rests on the front edge of the display
and thus – to a limited extent – you can write under the reader. In addition, due to its high depth-of-
eld the reader can also be held in the hand at a very short distance to the reading material.
Save display image as le
By briey tapping on the screen, three icons will appear on the right-hand edge of the screen:
icon for the "Save display image as le" (screenshot)
icon for "Set zoom"
icon for "Display mode"
- 28 -
Tap briey on the icon to save the current live image as a le in the reader. The image is then
shown on the display. The screenshots are numbered sequentially in the memory. Tap again on
the icon to return to live image mode.
Touch the icon for 2 seconds to display to change to the "Display image les" mode.
If you tap on the icon, you will move back one menu level. If you tap on the icon, the
menu will close and the reader returns to live image mode.
Adjusting the Magnication
Tap repeatedly on the icon to scroll through the the six available zoom levels 4×, 5×, 6×, 8×,
10×and 12×. These factors apply to contact use. In hand-held use, the zoom levels are lower
than stated. The currently set zoom level is shown on the upper edge of
the screen for approx. 2 seconds.
Setting the screen mode
The mobilux DIGITAL Touch HD is equipped with a range of display modes so that you can
achieve the best possible image. Tap repeatedly on the icon to scroll through the various
display modes from true-colour mode via high-contrast black/white and white/black displays to
false-colour black/yellow and yellow/black displays.
- 29 -
Touch the icon for 2 seconds to switch on/off the LEDs (o) that illuminate the reading material
on the underside of the device.
Tap again briey on the screen to hide the three icons.
Opening the menu
Press the screen gently for 3 seconds to call up the following menu:
A - Time display
B - "Close menu" button
C - "One menu level back" button
D - "Call up settings" button
E - "Activate/deactivate guide lines" button
F - "Display image les"
G - Date display
Altri manuali per mobilux
1
Indice
