Esco systeQ-4687 Manuale utente
*Dieses Schloss entspricht nicht EN 179 / EN 1125
Zum Einbau des Schnappschlosses dürfen nur Artikel verwendet
werden, welche in der Montageanleitung beschrieben sind.
Die Anleitungen bzw. Anweisungen müssen vom Monteur an den
Benutzer weitergegeben und von diesem bis zum Ende der Nutzung
aufbewahrt werden.
Technische Änderungen vorbehalten
1. Die Flügel und der Rahmen des Türelementes müssen aus ausreichend stabilen
Werkstoen (z.B. geschweißter Stahl oder Aluminiumprol) bestehen. Die Verformung
des Türelementes ist so gering zu halten, dass die Funktion der Verschlusselemente
nicht beeinträchtigt wird.
2. Es dürfen nur Elemente erstellt werden, deren Flügelhöhe von 3500 mm, Flügelbreite
von 1600 mm und Flügelgewicht von 400 kg nicht überschritten wird.
Montageanleitung gefedertes Schnappschloss systeQ-4687
1. Vorbereitung Türügel
65mm min.
2. Befestigung
Blechschraube
ST 4,2 x 13mm
DIN 7982
Schraube M5 x 12mm
DIN 965
Blindnietmutter
M5
nicht im Lieferumfang enthalten
3. Schnappschlossachse
senkrecht über Achse
des Gewindelochs
(Gangügelschloss)
SysteQ-4687
SysteQ-9650
4a. Gangügel: Ermittlung der
Stangenlänge - Stange kürzen
Art. Nr. Stulp
285mm
systeQ-S20-638z*
systeQ-S20-ESC-667z
systeQ-S20-ESC-668z
systeQ-S20-ESC-677z
systeQ-S20-ESC-678z
systeQ-S20-SL-ESC-767z
systeQ-S20-SL-ESC-768z
systeQ-S20-SL-ESC-777z
systeQ-S20-SL-ESC-778z
L = Lo +
25mm
5. Montage
Schnappfalle
Stange
eindrehen
6a. Montage
- Aufsetzen der Schnappfalle
- Bohren des Durchgangloches
6c. Montage
- Spannhülse einschlagen
- Stange rausdrehen
7. Montieren und Justieren der Schnappfalle
1. Gangügelschloss montieren
Einstellbereich
max. +2mm
8. Bei großer Türluft Stulp unterfüttern
Achtung:
Schließblech im Bereich des
Fallenaufschlags anfasen!
9. Ausrichtung des
Schnappschlosses
10. Funktionsprobe
Bei Verklemmung
siehe Abb. 3 und 9
esco Metallbausysteme GmbH Dieselstraße 2 D-71254 Ditzingen 70 40 021 01.17
DGB
I
F
6b. Montage
- Einsetzen der Druckfeder
- Aufsetzen von Schnapp-
falle und Druckfeder
Spannhülse 3 x 14
3. Schlüsselbetätigte Halb- oder Doppelzylinder sowie me-
chanische oder elektronische Knaufzylinder, mit oder ohne
Schlüsselbetätigung, haben keinen Einuss auf die Paniktür-
funktion des Schlosses (auch bei steckendem Schlüssel).
Lediglich der Knauf eines mechanischen oder elektronischen
Knaufzylinders kann in Abhängigkeit von der Knauorm
und –größe die Funktion der Stangengrie beeinussen. Bei
einigen Stangengrien ist die Gefahr durch Quetsch- oder
Scherstellen gegeben. Deshalb ist es wichtig, dass zwischen
der Außenseite des Knaufs bis zum Hebelarm des Stangen-
gris, oder eines anderen auslösenden Beschlagteils, ein
Freiraum von mindestens 10 mm sichergestellt wird.
4. Montage bei Gegenkästen und Umlenkschlössern analog.
Stangenberechnung (Art. 9648) siehe Montageanleitung
70 40 056.
http://www.esco-Zertikate.de
Leistungserklärung und Zertikate
systeQ-S20*,
systeQ S20-ESC,
systeQ S20-SL-ESC
esco
Metallbausysteme GmbH
Dieselstraße 2
D-71254 Ditzingen
systeQ-6672
285mm
systeQ-9648 L = Lo + 38mm
SL
Art.Nr.
systeQ-P676
systeQ-4687
systeQ-9648
Lo
systeQ-S20-638z*
systeQ-S20-ESC-667z
systeQ-S20-ESC-668z
systeQ-S20-ESC-677z
systeQ-S20-ESC-678z
systeQ-S20-SL-ESC-767z
systeQ-S20-SL-ESC-768z
systeQ-S20-SL-ESC-777z
systeQ-S20-SL-ESC-778z
4b. Standügel:
Ermittlung der Stangen-
länge - Stange kürzen
Installation instructions for spring loaded snap latch systeQ-4687
1. Preparation of door leaf
65mm min.
2. Fixing
self tapping screw
ST 4,2 x 13mm
DIN 7982
screw M5 x 12mm
DIN 965
riv nut M5
not included
3. Align axle of snap latch
perpendicularly above
axle of tapped hole
(active leaf lock)
6c. Assembly
- drive in adaptor sleeve
- turn shoot bolt out
7. Assembly and setting of snap latch
1. Insert active leaf lock
Setting range
max. +2mm
8. Shim forend if there is more door
clearance
Attention:
Chamfer striking plate where
latch bolt hits!
9. Align snap latch 10. Function test
If jammed see
point 3 and 9
DGB
I
F
adaptor sleeve 3 x 14
*These lock do not correspond to EN 179 / 1125
Only use articles which are describe in these instructions.
These instructions and directions should be passed to the
end user by the installer and keep reliably up to the working life.
Leaving technical details.
1. The leaves and the frame of the door element must be made of suciently sturdy
materials (e.g. welded steel or aluminum prole). Make sure that any deformation in
the door element is kept to a minimum to ensure that the locking element will work
properly.
2. The leaf dimensions in the door elements produced may not exceed
3500 mm in height, 1600 mm in width or 400 kg in weight.
3. Key-operated half- or double cylinders as well as
mechanical or electronic knob cylinder (with or without
key operation) have no eect on the lock’s panic door
function (even when the key is inserted). Only the knob
of a mechanical or electronic knob cylinder can aect
the push bar’s functioning, depending on the knob shape
and size. Some push bars pose the risk of pinch or shea-
ring points. That’s why it’s important to keep a clearance
of at least 10mm between the outside of the knob up to
the lever arm or other activating tting.
4. Corresponding bolt length calculation for assembly of
keeps and door selectors (Art. 9648). See instruction
70 40 056.
http://www.esco-Zertikate.de
performance description and
certicates
esco
Metallbausysteme GmbH
Dieselstraße 2
D-71254 Ditzingen
systeQ-S20*,
systeQ S20-ESC,
systeQ S20-SL-ESC
SysteQ-4687
SysteQ-9650
5. Assembly of
snap latch
turn shoot
bolt in
6a. Assembly
- put on snap latch
- drill through the hole
6b. Assembly
- put in spring
- put on snap latch
with spring
systeQ-S20-638z*
systeQ-S20-ESC-667z
systeQ-S20-ESC-668z
systeQ-S20-ESC-677z
systeQ-S20-ESC-678z
systeQ-S20-SL-ESC-767z
systeQ-S20-SL-ESC-768z
systeQ-S20-SL-ESC-777z
systeQ-S20-SL-ESC-778z
4a. Active leaf: Determining the
length (L) of the shoot bolt- cut shoot bolt
Art. Nr. Stulp
285mm
systeQ-S20-638z*
systeQ-S20-ESC-667z
systeQ-S20-ESC-668z
systeQ-S20-ESC-677z
systeQ-S20-ESC-678z
systeQ-S20-SL-ESC-767z
systeQ-S20-SL-ESC-768z
systeQ-S20-SL-ESC-777z
systeQ-S20-SL-ESC-778z
L = Lo +
25mm
systeQ-6672
285mm
systeQ-9648 L = Lo + 38mm
SL
Art.Nr.
systeQ-P676
systeQ-4687
systeQ-9648
Lo
4b. Inactive leaf:
Determining the length (L) of
the shoot bolt- cut shoot bolt
Indice
Lingue:
Altri manuali Esco Serratura
