essentiel b EEXJ3 Manuale utente
Notice d’utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor optimaal gebruiksgemak
EXTRACTEUR DE JUS
SLOW JUICER
EXPRIMIDOR DE
EXTRACCIÓN LENTA
ENTSAFTER
SLOWJUICER
EEXJ3
V.1.0
utilisation prévue
2
utilisation prévue
1. L’extracteur de jus lent est conçu pour extraire les jus
de fruits, de légumes, d’herbes et pour faire de la crème
glacée. Une large embouchure, un pousse-ingrédients
et des pieds antidérapants assurent une préparation
confortable de vos jus préférés. L'appareil sépare
efficacement le jus de la pulpe pour des résultats nutritifs à
rendement élevé.
2. L'appareil est conçu pour être utilisé exclusivement à
l’intérieur.
3. L'appareil est conçu pour être utilisé exclusivement à des
fins domestiques.
4. Boulanger n’est pas responsable de toute blessure ou
dommage résultant d'un mauvais montage ou d'une
mauvaise utilisation. Conservez toujours ce mode d'emploi
dans un endroit sûr et accessible pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
avant la première utilisation
Précautions importantes!
Avant d’utiliser l'appareil, il est nécessaire d’observer les
mesures de sécurité suivantes:
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit de la marque Essentiel b. Nous
accordons une attention particulière à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D’UTILISATION
et à L'APPARENCE de nos produits.
Nous espérons que cet extracteur de jus lent vous apportera une pleine satisfaction.
V.1.0
consignes de sécurité importantes 3
1. Avertissement! Pour éliminer le risque d’ingestion et de
suffocation par de jeunes enfants, veuillez retirer tous les
emballages et autocollants publicitaires avant d’utiliser
l'appareil pour la première fois et éliminez-les de manière
respectueuse de l'environnement.
2. Vérifiez qu’il n’y a pas de défauts sur l’appareil. En aucun
cas vous ne devez utiliser un appareil endommagé, ou
dont les accessoires ou le cordon d'alimentation sont
endommagés.
3. Avant la première utilisation, assurez-vous que la tension
dans votre prise de courant correspond à la tension
nominale de l'appareil. En cas de doute, veuillez contacter
un électricien qualifié.
4. Nettoyez tous les accessoires avant la première
utilisation. Veuillez consulter le chapitre NETTOYAGE ET
ENTRETIEN.
5. Lisez toutes les consignes de sécurité.
consignes de sécurité importantes
Avant l’assemblage et l’utilisation de l'appareil, veuillez lire
attentivement toutes les instructions.
1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conservez
l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.
2. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites ou dont l'expérience ou les connaissances ne
sont pas suffisantes, à condition qu'ils bénéficient d'une
surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la mesure
où ils en comprennent bien les dangers potentiels.
V.1.0
consignes de sécurité importantes
4
3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
4. Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le
laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou
nettoyage.
5. Examinez régulièrement le câble et la prise d'alimentation
afin de vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
6. ATTENTION: Vérifiez que l’appareil est éteint avant de
retirer la bol du socle.
7. Avertissement : Blessures potentielles en cas de mauvaise
utilisation. Utilisez uniquement cet appareil conformément
à ces instructions. Ne tentez pas de modifier l'appareil de
quelque façon que ce soit.
8. Ne tentez pas d’utiliser l’appareil si un ou plusieurs
accessoires sont endommagés.
9. La durée de fonctionnement maximale continue de
l’extracteur de jus lent est de 20minutes. Au bout de
20minutes, éteignez l’extracteur de jus lent pour le laisser
refroidir complètement pendant au moins 20minutes pour
éviter des dommages.
10. N’utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis avec
l'appareil.
11. Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l’alimentation
avant de changer les accessoires ou d'approcher les
parties qui sont mobiles lors du fonctionnement.
12. Ne pas utiliser l'appareil si le filtre rotatif ou le couvercle
de protection est endommagé ou présente des fissures
visibles.
V.1.0
consignes de sécurité importantes 5
13. Pour obtenir des instructions et des détails sur le nettoyage
des surfaces en contact avec les aliments, veuillez
consulter le chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
14. Faites toujours fonctionner l’appareil sur une surface plate,
stable, propre et sèche capable de supporter le poids de
l'appareil.
15. En cas d'accident, de panne ou d’obstruction, débranchez
immédiatement l’appareil de l’alimentation électrique.
16. Connectez la fiche de l’appareil à une prise facilement
accessible afin de débrancher rapidement l’appareil de
l’alimentation électrique en cas d’urgence. Débranchez
la fiche de l’appareil de l'alimentation électrique pour
déconnecter complètement l'appareil. Utilisez la prise
secteur comme interrupteur.
17. Ne tentez jamais de retirer des aliments de l’appareil tant
que la fiche est connectée à la prise secteur.
18. Avertissement: Risque de choc électrique! Ne laissez
pas d’objets étrangers (p.ex: fourchette, cuillère, etc.)
pénétrer à l’intérieur de l'appareil.
19. Avertissement: Risque de choc électrique! Ne
tentez pas de réparer vous-même l’appareil. En cas de
dysfonctionnement, l’appareil doit être réparé uniquement
par un professionnel qualifié.
20. Protégez l’appareil, son cordon d’alimentation et sa fiche
contre la poussière, la lumière directe du soleil, les gouttes
d’eau et les éclaboussures d’eau.
21. Ne branchez ou ne débranchez pas la prise électrique avec
des mains mouillées.
22. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.
23. Vous devez prendre des précautions lors de la manipulation
des lames tranchantes, du vidage du bol et du nettoyage.
6V.1.0
votre produit
votre produit
Description de l’appareil
13
15
14
12
16
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Poussoir
2. Goulotte
3. Vis de pressage
4. Filtre à crème glacée
5. Bol
6. Valve de régulation
7. Bouchon de jus
8. Arbre moteur
9. Bouton de fonction
10. Base
11. Réservoir à jus
12. Capteur de
verrouillage
13. Réservoir à pulpe
14. Sortie de la pulpe
15. Filtre à jus
16. Brosse de nettoyage
7
V.1.0
installation
Caractéristiques techniques
• numéro du modèle: EEXJ3
• Tension nominale: 220-240V~, 50/60Hz
• Consommation d'énergie: 200W
• Capacité de la bol: 0,45L
• Capacité du réservoir à pulpe: 1L
• Capacité du réservoir à jus: 1L
• Durée de fonctionnement: 20minutes d’utilisation/20minutes de pause
Contenu de l’emballage
• 1x Base
• 1x Poussoir
• 1x Goulotte
• 1x Vis de pressage
• 1x Filtre à jus
• 1x Filtre à crème glacée
• 1x Bol
• 1x Réservoir à jus
• 1x Réservoir à pulpe
• 1x Brosse de nettoyage
• 1x Manuel d’utilisation
installation
Attention: Avant de monter l’extracteur de jus, assurez-vous que le bouton de
fonction est dans la position .
1. Placez la base sur une surface plate, stable et sèche.
2. Avant de commencer, poussez la valve de régulation au fond du bol dans la
position «Hard fruits».
Remarque: La valve de régulation doit être
fixée. Sinon, du liquide risque de couler.
3. Montez le bol sur la base. Assurez-vous
que le bol est complètement insérée dans
l'arbre moteur sur la base. Alignez le bol
avec le point fixe situé sur la base. Faites
tourner le bol pour la bloquer dans cette
position.
Deux points d'ancrage
8V.1.0
fonctionnement
4. Installez le filtre à jus dans la bol pour faire du jus;
installez le filtre à crème glacée dans la bol pour faire
de la crème glacée.
Faites tourner le filtre pour l’installer jusqu’à ce que
son fond rentre complètement dans le bol.
5. Installez la vis de pressage au centre du bol prévu
pour presser les aliments. Appuyez sur la vis de
pressage et tournez-la pour l’installer.
6. Installez la goulotte sur le bol. Alignez le symbole
de la goulotte avec le symbole du bol. Faites
tourner la goulotte dans le sens des aiguilles d'une
montre pour que le symbole de la goulotte soit
aligné avec le symbole du bol.
7. Insérez le poussoir dans de la goulotte.
8. Placez le réservoir à pulpe sous la sortie de pulpe et
le réservoir à jus sous la sortie de jus.
9. Assurez-vous que toutes les pièces de l’appareil
sont montées correctement, puis branchez le
cordon électrique de l’extracteur de jus dans une
prise secteur appropriée.
Remarque: L’extracteur de jus est équipé d'un
mécanisme de sécurité qui l’empêche de démarrer
si la goulotte et le bol ne sont pas fixés dans la bonne position.
10. Pour démonter l’extracteur de jus, inversez les étapes ci-dessus.
fonctionnement
Attention: Avant de commencer, placez la valve de régulation au bon endroit.
Ne réglez pas la valve de régulation pendant l’utilisation.
Les fruits et légumes suivants correspondent à la valve de régulation:
• Fruits et légumes mous: orange, pastèque, raisins rouges, concombre, tomate, etc.
Remarque: Réglez la valve de régulation sur fruits mous lorsque vous faites de la
crème glacée.
• Fruits durs et ingrédients riches en fibres: poire, pomme, céleri, carotte,
grenade, ananas, etc.
Fruits mous / fruits durs
Entoure le
haut de la vis
9
V.1.0
fonctionnement
Paramètres:
L’extracteur de jus a cinq paramètres.
-« » (rotation inverse) rotation dans le sens
inverse pour libérer les ingrédients. Cette
fonctionnalité aide à nettoyer la machine. Elle
aide à empêcher les aliments de se coincer
dans la machine. Elle pousse les fruits et les
légumes vers le haut. La fonction de rotation
inverse protège l’extracteur de jus contre la
surcharge d'ingrédients ou les ingrédients trop
durs et corrige le processus d’extraction de
jus. Utilisez-la pendant 3 à 5secondes, puis
arrêtez. Répétez2 ou 3fois.
-« »: arrête l’extracteur de jus à la fin du
processus.
-« »: pour les jus de fruits ou légumes.
-« »: pour les crèmes glacées et smoohties avec des fruits surgelés.
-« »: pour le nettoyage simple et aide à libérer les ingrédients.
1. Avant de commencer, assurez-vous que le couvercle est bien fixé dans la bonne
position et que le bouton de fonction est dans la position .
2. Branchez l’extracteur de jus à l'alimentation électrique.
3. Pour allumer l’appareil, mettez le bouton de fonction dans la position « » ou
« ». Lors de l’utilisation du filtre à crème glacée, il est normal que le jus s'écoule
par les sorties.
4. Sortez le poussoir de la goulotte.
5. Assurez-vous que le bouchon du jus est bien fermé.
6. Ajoutez progressivement les ingrédients préparés dans la goulotte et poussez-
les vers le bas à l’aide du poussoir. Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous
remplissez progressivement la goulotte en poussant doucement et peu à peu les
ingrédients vers le bas.
Attention! N'appuyez pas sur les ingrédients avec autre chose que le
poussoir fourni.
7. Si l’extracteur de jus s'arrête à cause d'une surcharge, tournez le bouton de
10 V.1.0
fonctionnement
fonction dans la position « » pour le faire fonctionner en sens inverse.
8. Remarque: Ajoutez les derniers ingrédients et laissez l'appareil fonctionner
pendant au moins 1minute. L’extracteur de jus lent presse lentement les
ingrédients pour extraire le jus et a besoin d’un certain temps pour extraire le jus
des derniers ingrédients.
9. Quand le jus commence à remplir le bol, ouvrez le bouchon du jus pour le libérer.
Placez le réservoir à jus, un verre ou un autre récipient approprié sous la sortie de
jus. Ouvrez le bouchon à jus pour que le jus s'écoule librement hors du bol.
• Le bol peut être rapidement rempli de jus selon le type des ingrédients.
• Pour les ingrédients qui produisent beaucoup de bulles, comme le chou et la
pomme, laissez le bouchon de jus ouvert lors de l'extraction.
10. Vous pouvez facilement faire des jus de fruits et de légumes variés avec plusieurs
ingrédients.
• Fermez le bouchon de jus et sélectionnez le mode « » ou
« » pour démarrer.
• Ouvrez le bouchon de jus pour verser autant de jus que
nécessaire. Vous pouvez le refermer sans aucune goutte.
11. Une fois l’extraction terminée, tournez le bouton de fonction dans la position
« » pour nettoyer l’extracteur de jus pendant2 à 3minutes.
12. Une fois l’autonettoyage terminé, tournez le bouton de fonction dans la position
« » pour l’arrêter. Pour des raisons de performance et de sécurité, l’extracteur
de jus a besoin d’un certain temps pour s’arrêter complètement, même quand le
bouton de fonction est dans la position « ».
Important: Quand l’extracteur de jus s'arrête brusquement
pendant le fonctionnement:
1. Remettez le bouton de fonction dans la position « ».
2. Tournez le bouton de fonction dans la position « » pour que les ingrédients
coincés dans la vis de pressage puissent être poussés vers le haut.
3. Utilisez la fonction « » pendant3 à 5secondes et arrêtez-la. Répétez2 ou 3fois.
Remarque: Quand l’extracteur de jus est en mode « », tenez légèrement la
goulotte avec votre main. Après l’opération ci-dessus, si l’extracteur de jus ne
fonctionne toujours pas, démontez-le et lavez-le entièrement.
Indice
Lingue:
Altri manuali essentiel b Spremiagrumi
