eta HACK Manuale utente
2017-06-12
EN
0000000379
V.001
93533-001 Replacing the combustion
chamber
HACK / PE-K
20 - 140 kW
Installation
ETA Heiztechnik
Gewerbepark 1
A-4716 Hofkirchen an der Trattnach
Tel: +43 (0) 7734 / 22 88 -0
Fax: +43 (0) 7734 / 22 88 -22
www.eta.co.at
General General information
3
1 General
1.1 General information
Copyright
All contents of this document are property of ETA
Heiztechnik GmbH and are protected by copyright.
Any reproduction, transfer to third parties or use for
other purposes is prohibited without written permission
from the owner.
Subject to technical changes
We reserve the right to make technical modifications
without notice. Printing and typesetting errors or
changes of any kind made in the interim are not cause
for claims. Individual configurations depicted or
described here are only available optionally. In the
event of contradictions between individual documents
regarding delivery scope, the information in our current
price list applies.
Explanation of symbols
Instructions and information
Layout of safety instructions
SIGNAL WORD!
Type and source of danger
Possible effects
• Measures for avoiding the danger
Types of safety instruction
CAUTION!
On non-compliance withthis safety instruction, there is
a risk of material damage.
WARNING!
On non-compliance withthis safety instruction, there is
a risk of physical injury.
DANGER!
On non-compliance withthis safety instruction, there is
a risk of major physical injury.
4 www.eta.co.at
Description
2 Description
Layout of the combustion chamber (20 - 140 kW)
The replacement combustion chamber consists of the
combustion chamber stones and the associated seals.
Sizes 1-3 are built in the same way. Only the size
of the components varies slightly.
Fig. 2-1: Combustion chamber
Fig. 2-2: Design
Installation
5
3 Installation
Technical illustrations
The technical illustrations in this documentation
represent a size 2 (63-90 kW) wood chip boiler with the
fuel discharge on the left side.
The illustrations are equally representative for the
sizes of the PE-K pellet boiler range, and for boilers
with the fuel discharge on the right side.
Assembly and installation only by qualified
specialist personnel
The assembly and installation may be performed
by specialist personnel with the corresponding
qualifications only.
WARNING!
Switch off the electricity to the boiler via the mains
switch
Switch off the electricity to the boiler via the mains
switch. This prevents injuries caused by switching
the boiler on inadvertently.
WARNING!
Burns caused by hot parts
Even after the boiler has been switched off,
there will still be a danger of burns caused
by the cleaning and maintenance covers of
the combustion chamber and the heat
exchanger, and by the combustion chamber door.
These parts cool off more slowly, so they may still be
hot.
Allow the boiler cool off long enough, or wear
appropriate protective clothing.
Opening the insulation door
Removing the combustion chamber door
Open the combustion chamber door, lift it slightly and
detach it.
6 www.eta.co.at
Installation
Removing the combustion chamber cover
Remove the combustion chamber cover from the
secondary combustion chamber.
Remove the cover on the front
Remove the screws for securing the cover. Push the
cover on the front up slightly, detach and remove it.
Fig. 3-1: Cover
Loosening the grub screw
Unscrew the grub screw about 1 cm (it secures the
front combustion chamber stone).
Fig. 3-2: Grub screw
The illustration shows a boiler with the fuel
discharge on the left side. If the fuel discharge is
on the right side, the illustration is a mirror image and
the grub screw is located on the left side of the grate
drive.
Removing the seal
Remove the upper seal from the secondary
combustion chamber.
Loosen the four integrated seals at the end with a
screwdriver.
This reduces the tension between the
combustion chamber stones, and these can sub-
sequently be more easily removed.
Installation
7
Removing the combustion chamber stones
Slightly push the front and rear combustion chamber
stones apart with a jack, for example, so that the
stones can be released more easily. Preferably insert
a formwork panel (or a piece of wood).
Fig. 3-3: Jack
Remove the left and right combustion chamber stones.
The combustion chamber stones on the opening
can be lifted with a suitable tool.
Due to the heavy weight of the combustion chamber
stones in sizes 3 (105-140 kW) and 4 (180-220 kW),
use a lifting crane if necessary.
Remove the jack and then remove the front and rear
combustion chamber stones.
Replacing the seals
Remove the seals under the combustion chamber
stones.
Clean the sealing surfaces and the combustion
chamber with a vacuum cleaner.
Fig. 3-4: Cleaning the combustion chamber
8 www.eta.co.at
Installation
Insert the new seals from the delivery scope.
If necessary, attach the seals with a spray
adhesive. This facilitates easier assembly;
otherwise the seals may slip during installation of the
combustion chamber stones.
Inserting the combustion chamber stones
Before starting, check the integrated seals of the
new combustion chamber stones for damage.
Insert the front and rear combustion chamber stones
and slightly push them apart.
Insert the left and right combustion chamber stones.
Then remove the jack.
Inserting the seal
Use a flat piece of metal or a chisel held upside down
(head on the seal) and tap the seal gently into position
without damaging it.
Installing in reverse order
Firmly tighten the grub screw to prevent slippage of the
combustion chamber stones.
Fig. 3-5: Grub screw
Installation
9
Re-install the combustion chamber cover, the cover
and the combustion chamber door.
www.eta.co.at
Altri manuali per HACK
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali eta Caldaia
eta
eta ePEK 180 Manuale di istruzioni
eta
eta HACK 20 kW Manuale utente
eta
eta ePE-K Manuale utente
eta
eta SH Touch Manuale utente
eta
eta PelletsCompact33-50 kW Manuale di istruzioni
eta
eta PelletsUnit Manuale utente
eta
eta PE-K Manuale utente
eta
eta HACK 350 Manuale utente
eta
eta 110 Manuale utente
eta
eta PE-K 180 Manuale di istruzioni
eta
eta PelletsUnit Manuale di istruzioni
eta
eta ePEK 140 Manuale di istruzioni
eta
eta eHACK 60-80 kW Manuale di istruzioni
eta
eta SH Manuale utente
eta
eta VR 250 Manuale utente
eta
eta Pellets Compact Manuale utente
eta
eta eHACK 80 Manuale utente
eta
eta PelletsCompact Guida rapida
eta
eta PelletsCompact Series Manuale di istruzioni
eta
eta SH20 Manuale di istruzioni
