eta CPC10IO-S1 Series Manuale utente
Installationsanleitung / Installation Manual
Busklemmen-Controller CPC10IO-S1-xxx
Bus Controller CPC10IO-S1-xxx
X1/ X11 Spannungsversorgung über SVS201-PWR-xx
Nennspannung: DC 24 V (18 ... 32 V) Tragschiene erden (PE/FE)
Nennstrom: typ. = 15 mA
Anschlüsse Flachsteckanschlüsse 6,3 mm nach EN 60934-6,3-0,8
X81 COM-Schnittstelle (beim Gerät CPC10IO-S1-xxx)
Typ: Buchse 3-polig
Bei der Verdrahtung und dem Anschluss an das Bussystem IO-Link
sind die Installations- und Verdrahtungsvorschriften der PROFI-
BUS-DP Nutzerorganisation e.V. (PNO) einzuhalten.
Anschluss 1: IO-Link L+ DC +24 V
Anschluss 2: IO-Link C/Q
Anschluss 3: IO-Link L- GND
LED PWR
Bei angelegter Versorgungsspannung leuchtet die Diode PWR grün an.
LED CE/CM
Die Leuchtdiode CE/CM zeigt den Status der Kommunikationseinheit an.
Betriebsart Signalisierung der Betriebsart
LED CE/CM LED PWR
SVS_SYSTEMINIT gelb grün
SVS_ERROR_CRI-
TICAL rot grün
SVS_ERROR_UN-
CRITICAL rot blinkend grün
SVS_PARAMETE-
RIZATION aus grün
SVS_STANDALONE grün blinkend grün
SVS_NORMAL_
MODE grün grün
X1/ X11 voltage supply via SVS201-PWR-xx
Voltage rating: DC 24 V (18 ... 32 V) ground symmetrical rail (PE/FE)
Rated current: typically = 15 mA
Terminal design blade terminals 6.3 mm to EN 60934-6.3-0.8
X81 COM interface (for type CPC10IO-S1-xxx)
Type: connector 3-pin
When wiring and connecting to the bus system IO link, the installation
and wiring regulations of the PROFIBUS-DP User Organisation (PNO)
have to be observed.
connector 1: IO-Link L+ DC +24 V
connector 2: IO-Link C/Q
connector 3: IO-Link L- GND
LED PWR
The PWR diode lights up green if voltage is applied.
LED CE/CM
The LED CE/CM shows the status of the communication unit.
Operating mode Indication of operating mode
LED CE/CM LED PWR
SVS_SYSTEMINIT yellow green
SVS_ERROR_CRI-
TICAL red green
SVS_ERROR_UN-
CRITICAL blinking red green
SVS_PARAMETE-
RIZATION off green
SVS_STANDALONE blinking green green
SVS_NORMAL_
MODE green green
1. Safety instructions
Important: Please read carefully before use. Keep for future re-
ference.
Caution:
Non-observance of the technical data can cause consider-
able damage of the device and the entire system. E-T-A is unable
to accept responsibility for customer or third party liability, warranty
claims or damage caused by incorrect installation or improper hand-
ling in disregard of the technical data.
2. LED indication and connection
1. Sicherheitshinweis
Wichtig: Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Für späteres Nachschla-
gen aufbewahren
Achtung:
Eine Nichtbeachtung der technischen Daten kann zu erhebli-
chen Schäden am Gerät und an der Anlage führen. E-T-A übernimmt
gegenüber dem Kunden oder Dritten keine Haftung, Gewährleistung
oder Garantie für Mängel oder Schäden, die durch fehlerhaften Ein-
bau oder unsachgemäße Handhabung unter Nichtbeachtung der
technischen Daten verursacht wurde.
2. Anzeige- und Anschlusselemente
!!
1 LINE+
PWR
X81
CE CM
CPC10IO
-S1-001
L+
C/Q
L-
11 GND
3 COM
LED CE/CM
X1 / X11 DC 24 V
and ELBUS-COM
CPC10IO-S1-001
DC24V
XXXX
Made in Germany
X81 COM
IO-Link Master
Schnittstelle
A
nschluss 1 (L+)
A
nschluss 2 (C/Q)
A
nschluss 3 (L-)
LED PWR
1 LINE+
PWR
X81
CE CM
CPC10IO
-S1-001
L+
C/Q
L-
11 GND
3 COM
LED CE/CM
X1 / X11 DC 24 V
and ELBUS-COM
CPC10IO-S1-001
DC24V
XXXX
Made in Germany
X
81 COM
IO-Link Master
interface
connector 1 (L+)
connector 2 (C/Q)
connector 3 (L-)
LED PWR
3. Systemübersicht ControlPlex®Kommunikationsmodul IO-Link 3. System overview ControlPlex®communication module IO link
Hinweis: Ausführliche Handbücher, Produktdatenblätter, Software-
tools sowie gerätespezifische Gerätedateien (IODD-Dateien) sind
auf der E-T-A Homepage zum Download bereitgestellt. Stellen Sie
sicher, dass Sie immer mit den aktuellen Dokumenten arbeiten.
Note: Detailed user manuals, data sheets, software tools and pro-
duct-specific files (IODD files) are available on the E-T-A homepage
for download. Please make sure to always use the most recent do-
cuments.
http://www.e-t-a.de/qr1016
Installationsanleitung / Installation Manual CPC10IO (D,E)
Bestell-Nr. / Ref. number Y31199301 - Index: -
Ausgabe / Issue: 01/2016 / Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved
E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH
Industriestraße 2-8 .90518 ALTDORF
GERMANY
Tel. 09187 10-0 .Fax 09187 10-397
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Altri manuali eta Controllori
