ETEKCITY ESF37 Manuale utente
1
Questions or Concerns? support.eu@etekcity.com
Smart Fitness Scale
Model No.: ESF37
EN
DE
English
Deutsch
2
Thank you for purchasing the ESF37 Smart
Fitness Scale by Etekcity.
If you have any questions or concerns, please
reach out to our helpful Customer Support Team at
support.eu@etekcity.com. We hope you enjoy your
new scale!
BECOME AN ETEKCITIZEN
Get exclusive deals, giveaways, and product
registration. Better products for better living.
Find us at etekcity.com
EN
Vielen Dank für Ihren Kauf der ESF37
Smart Fitnesswaage von Etekcity.
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte
an unser hilfsbereites Kundendienstteam unter
support.eu@etekcity.com. Wir hoffen, dass Sie
Freude an Ihrer neuen Waage haben!
WERDEN SIE EIN ETEKCITIZEN
Sie erhalten exklusive Angebote,
Geschenkartikel und Produktregistrierungen.
Bessere Produkte für bessere Lebensqualität.
Sie finden uns hier: etekcity.com
DE
3
Package Contents
Specifications
Safety Information
Function Diagram
Setup
• Before First Use
• App Setup
Using the Smart Scale
• Weighing without the VeSync App
• Weighing with the VeSync App
Using the App
• Add or Switch Users
• More Measurements
• Data Graphs
• Device Settings
Maintenance
• Cleaning the Scale
• Recalibrating the Scale
• Replacing the Batteries
Display Messages
Troubleshooting
Warranty Information
Customer Support
4
4
6
8
9
9
10
11
11
12
16
19
20
21
23
27
27
27
28
29
30
31
31
Lieferumfang
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Funktionsdiagramm
Einrichtung
• Vor der ersten Benutzung
• Einrichtung der App
Benutzung der Smart Waage
• Wiegen ohne die VeSync App
• Wiegen mit der VeSync App
Benutzung der App
• Hinzufügen oder Wechseln der
Benutzer
• Mehr Messungen
• Datendiagramme
• Geräteeinstellungen
Wartung
• Reinigen der Waage
• Neukalibrieren der Waage
• Auswechseln der Batterien
Anzeigen von Meldungen
Problemlösung
Garantie
Kundendienst
4
4
32
34
35
35
36
37
37
38
42
EN Table of Contents Inhaltsverzeichnis
DE
45
46
47
49
53
53
53
54
55
56
58
58
4
1 x Smart Fitness Scale
3 x 1.5V AAA Batteries (Pre-Installed)
1 x User Manual
Specifications
Weight Capacity 180 kg / 400 lb / 28 st
Increments 0.1 kg / 0.2 lb
Weight Units kg / lb / st
Platform Tempered Glass
Dimensions 300 x 300 x 24 mm
(11.8 x 11.8 x 1.0 in)
Battery 3 x 1.5V AAA batteries
Auto-Off 30 seconds
EN Package Contents
EN
1 Smart Fitnesswaage
3 1,5 V AAA Batterien (vorinstalliert)
1 Benutzerhandbuch
Technische Daten
Gewichtskapazität 180 kg / 400 lb / 28 st
Abstufungen 0,1 kg / 0,2 lb
Gewichtseinheiten kg / lb / st
Standfläche Hartglas
Abmessungen 300 x 300 x 24 mm
(11,8 x 11,8 x 1,0 Zoll)
Batterie 3 1,5 V AAA Batterien
Automatische
Abschaltung 30 Sekunden
DE Lieferumfang
DE
5
Français
Español
Italiano
6
Safety Information
General Use
• Check the scale before using. Do not use the
scale if it is damaged in any way.
• Do not strike or bang on the scale, and do not
use the scale if there is a slight crack in the glass.
Please read and follow all instructions and safety guidelines in this manual.
NOTE:
• This scale should not be used to diagnose or treat
any medical condition.
• Scale data should not be used as a substitute for
medical advice from a healthcare professional.
• This scale uses a harmless electrical current to
measure body fat. We do not recommend using
the scale if you use medical electronic equipment
such as a pacemaker. Consult a healthcare
professional before use.
Due to the nature of tempered glass, the glass will
shatter if there is a slight crack. If you see a crack,
contact Customer Service (see page 31).
• The glass platform is slippery when wet. Always
make sure the platform and your feet are dry
before stepping onto the scale.
• Place the scale on a hard, flat surface to avoid
tipping.
• To weigh safely and accurately, stand with your
feet shoulder-width apart while on the scale. Do
not stand on the edge of the scale or jump on the
scale.
• Avoid standing on the scale for a long period of
time.
• Do not overload the scale. Maximum weight
capacity is 180 kg (400 lb).
ENGLISH • Smart Fitness Scale ESF37
EN
7
Batteries
• Do not mix new and old batteries.
• If the scale is not in use for a long period of time,
remove the batteries to extend the lifetime of the
scale.
NOTE: This smart scale complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
• Keep the scale in a cool area with low humidity.
Keep the scale away from heat sources, such as
ovens or heaters. Store the scale horizontally, not
vertically.
• Not intended for commercial use. Household use
only.
• Handle with care.
EN
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
8
Function Diagram
A. Platform
B. Display
C. Anti-Skid Padding
D. Battery Compartment
E. Unit Conversion Button
8
Top Underside
EN
A
B
E
D
C
9
Setup
Push down and lift
Before First Use
1. Open the battery compartment on the underside
of the scale. Remove the included AAA batteries
from the scale.
2. Remove the plastic wrap from batteries, or
remove the insulator strip from the battery
compartment.
3. Replace the batteries. Follow the guidelines in
the battery compartment to match the + and -
terminals.
1.5v - AAA
1.5v - AAA
1.5v - AAA
EN
10
App Setup
1. Scan the QR code or search for “VeSync” to
download the app from the Apple App Store® or
the Google Play™ Store.
NOTE: For Android users, you must select Allow to
use VeSync.
2. Open the VeSync app. If you have an existing
account, tap Log In to sign in to your account. If
not, tap Sign Up to create a new account.
NOTE: Due to app updates and improvements, the
contents of this manual may change without notice.
The VeSync app user interfaces may appear slightly
different.
EN
Altri manuali per ESF37
3
Indice
Lingue:
Altri manuali ETEKCITY Scala
ETEKCITY
ETEKCITY ESN00 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EF984H Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EB4410B Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EB9380H Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EK6212-S Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESF-551 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESF17 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EK6015 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EK8060 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESB-591 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EL11 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESF37 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EB4887S Series Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EK6211-S Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESN00 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESF18 Series Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESF24 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY ESF00+ Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EK9000 Manuale utente
ETEKCITY
ETEKCITY EB4074S Manuale utente
