EtiamPro LQS04 Manuale utente
LQS04
PIR motion detector switch - recessed and surface installation -
12V/24V
PIR bewegingsmelder schakelaar - inbouw en opbouw - 12V/24V
Détecteur de mouvement PIR - encastré et en saillie - 12V/24V
Interruptor detector de movimiento PIR - instalación empotrada y de
superficie - 12V/24V
PIR-Bewegungsmelder-Schalter - Unter- und Aufputzmontage - 12V/24V
Interruptor detetor de movimento PIR - instalação de encastrar e de
superfície - 12V/24V
USER MANUAL 5
GEBRUIKERSHANDLEIDING 9
MODE D’EMPLOI 13
MANUAL DEL USUARIO 17
BEDIENUNGSANLEITUNG 21
MANUAL DO UTILIZADOR 25
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 2 ©Velleman Group nv
PIR motion sensor switch function
Recess mount
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 3 ©Velleman Group nv
Surface mount
Connection
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 4 ©Velleman Group nv
Product dimensions
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 5 ©Velleman Group nv
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that
disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as
unsorted municipal waste; it should be taken to a
specialized company for recycling. This device should be
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect
the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly
before bringing this device into service. If the device was damaged in
transit, don't install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
Keep this device away from children and
unauthorized users.
Keep this device away from rain, moisture,
splashing and dripping liquids.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid
brute force when operating the device.
Protect the device against extreme heat and dust.
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 6 ©Velleman Group nv
3. General Guidelines
Refer to the Velleman Group NV® Service and Quality Warranty
on the last pages of this manual.
•Familiarise yourself with the functions of the device before
actually using it.
•All modifications of the device are forbidden.
•Only use the device for its intended purpose. Using the device
in an unauthorised way will void the warranty.
4. Features and specifications
•PIR motion sensor for recessed and surface mounting. Thanks to
its compact design, this sensor can be discreetly mounted in
ceilings, walls, cabinets or dressers. You have the choice of
building this sensor in by simply drilling a 13mm hole or installing
it as surface-mount with the included bracket.
•suitable for: 12 and 24V LED strips
5. Installation
Determine the Mounting Location:
Determine where to place the PIR motion sensor. Choose a location
for the motion sensor where the chance of unintended movement is
minimal. The detection angle is 110° and the detection distance is 1
to 3 meters.
When the human body moves within the detection range, the PIR
motion sensor turns on the light. When the human body leaves the
detection range after a 45-second delay, the PIR motion sensor turns
the light off.
Important!:
Connect the motion sensor to the LED driver and LED strip and test
the operation in a test setup. If the result is good, you can start the
effective assembly.
1. Recessed mount:
Use the drill to drill a hole at the marked location. Make sure the hole
is large enough (13mm) to safely mount the sensor.
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 7 ©Velleman Group nv
Insert the sensor into the drilled hole and fix it securely with some
mounting glue if necessary). Then connect the connecting cable to
the switch module.
2. Surface mount:
Mount the sensor with the screws provided. Then connect the
connection cable to the switch module.
Mount the LED Strip:
Mount the LED Strip in an aluminum profile.
Connect the wiring from the switch module of the PIR motion sensor
to the LED Strip and connect the input of the switch module to an
LED power supply. Connection diagram see page 3.
6. Technical Specifications
Physical properties
Cable length
100 cm
Maximum current rating
3 A
Input voltage rating VDC range
12-24 V
Detection range
1-3 m
Detection angle
110°
drill diameter
13 mm
Delay after trigger
45 seconds
IP rating
IP20
Operating temperature range
-20-45 °C
Use this device with original accessories only. Velleman Group
nv cannot be held responsible in the event of damage or
injury resulting from (incorrect) use of this device. For more
info concerning this product and the latest version of this
manual, please visit our website www.velleman.eu. The
information in this manual is subject to change without prior
notice.
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 8 ©Velleman Group nv
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman Group nv.
All worldwide rights reserved. No part of this manual may be
copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium
or otherwise without the prior written consent of the copyright
holder.
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 9 ©Velleman Group nv
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1. Inleiding
Aan alle inwoners van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie over dit product
Dit symbool op het apparaat of de verpakking geeft aan dat
het weggooien van het apparaat na de levenscyclus
schadelijk kan zijn voor het milieu. Gooi het apparaat (of
de batterijen) niet weg als ongesorteerd huishoudelijk
afval, maar breng het naar een gespecialiseerd bedrijf voor
recycling. Dit apparaat moet worden ingeleverd bij uw distributeur of
bij een plaatselijke recyclingdienst. Respecteer de plaatselijke
milieuvoorschriften.
Neem bij twijfel contact op met de plaatselijke
afvalverwerkingsautoriteiten.
Bedankt voor het kiezen van Velleman! Lees de handleiding grondig
door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Als het apparaat
tijdens het transport beschadigd is, installeer of gebruik het dan niet
en neem contact op met uw dealer.
2. Veiligheidsinstructies
Houd dit apparaat uit de buurt van kinderen en
onbevoegde gebruikers.
Houd dit apparaat uit de buurt van regen, vocht,
spatten en druppelende vloeistoffen.
Bescherm dit apparaat tegen schokken en misbruik.
Vermijd brute kracht bij het bedienen van het
apparaat.
LQS04
V. 01 – 15/11/2023 10 ©Velleman Group nv
Bescherm het apparaat tegen extreme hitte en stof.
3. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman Group NV® Service- en
Kwaliteitsgarantie op de laatste pagina's van deze handleiding.
•Maak jezelf vertrouwd met de functies van het apparaat
voordat je het daadwerkelijk gebruikt.
•Alle wijzigingen aan het apparaat zijn verboden.
•Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. Bij
ongeoorloofd gebruik vervalt de garantie.
4. Kenmerken en specificaties
•PIR-bewegingssensor voor inbouw- en opbouwmontage. Dankzij
het compacte ontwerp kan deze sensor discreet worden
gemonteerd in plafonds, muren, kasten of dressoirs. Je hebt de
keuze om deze sensor in te bouwen door eenvoudig een gat van
13 mm te boren of hem als opbouw te installeren met de
meegeleverde beugel.
•geschikt voor: 12 en 24V LED-strips
5. Installatie
Bepaal de montagelocatie:
Bepaal waar je de PIR-bewegingssensor wilt plaatsen. Kies een
plaats voor de bewegingssensor waar de kans op onbedoelde
beweging minimaal is. De detectiehoek is 110° en de detectieafstand
is 1 tot 3 meter.
Wanneer het menselijk lichaam zich binnen het detectiebereik
beweegt, schakelt de PIR-bewegingssensor het licht in. Wanneer het
menselijk lichaam het detectiebereik na een vertraging van 45
seconden verlaat, schakelt de PIR-bewegingssensor het licht uit.
Indice
Altri manuali EtiamPro Sensore di sicurezza
