Eurotops 1885 Manuale utente
S. 1
Bedienungsanleitung Funkwecker mit PROJEKTION DE 1885
Funktionen
Permanenter Kalender bis zum Jahre 2099
Anzeige der Wochentage in 7 Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch,
Niederländisch, Dänisch
Anzeige der Uhrzeit im 12/24-Stunden Format
2 Alarmfunktionen
Schlummerfunktion / Snooze (nach 5 Minuten)
Projektion der Uhrzeit
Thermometer für den Bereich von
Innen: -9,9°C (14,1°F) bis ca. 50°C (122°F)
Außen: -40°C (-40°F) bis ca. 70°C (158°F)
Anzeige der Temperatur in °C oder °F
USB-Ladeanschluss (5V-1A)
Stromversorgung: 230V – 5V Adapter ist im Lieferumfang enthalten oder über
2 AAA Batterien (nicht enthalten)
Außensensor inkl. Adapter inklusive
- für Wand- oder Tisch mit ca. 60 Meter Übertragungsdistanz
Dieser wird über 2 x AAA Batterien betrieben (nicht enthalten)
Wettervorhersage-Funktion
Hintergrundbeleuchtung des Displays wählbar oder in LOOP-Funktion
Ansicht
S. 2
Teil A-Vorderseite + LCD-Anzeige
A1: Wettervorhersage
A2: Uhrzeit
A3: Woche
A4: Innen-Temperatur
A5: Außen-Temperatur
A6: Kalender
A7: Projektions-Anzeige: Uhrzeit und Innen- oder Außentemperatur
Teil B – Oben / Rückseite / Seite (Power)
B1: “ ” Taste Licht / Schlummerfunktion
B2: “MODE” Taste
B3: “MEM” Taste
B4: “+” Taste
B5: “-” Taste
B6: “LOOP” Taste
B7: “RAINBOW” Taste
B8: Alarm1 on/off Schalter
B9: Alarm2 on/off Schalter
B10: USB Anschluss
B11: Batteriefach
B12: Stromanschluss
S. 3
Teil C – Kabelloser Sensor:
C1: Batteriefach
Inbetriebnahme:
Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 AAA-Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität
[ “+” und “ –“ ].
Wenn Sie die Batterien eingelegt haben wird die LCD-Anzeige für 3 Sekunden komplett beleuchtet und 1
Beep-Ton erklingt. Die Innentemperatur wird ermittelt.
Öffnen Sie das Batteriefach des Sensors und legen Sie ebenfalls 2 AAA Batterien ein.
Achten Sie dabei auf die richtige Polarität [ “+” und “ –“ ].
Der Funkwecker nimmt nun Verbindung mit dem Sensor auf. Das dauert ca. 3 Minuten und wird durch eine
blinkende Anzeige des Antennen-Symbols auf dem Display angezeigt.
Wenn der Wecker eine Verbindung zum Sensor hergestellt hat, wird die funkgesteuerte Uhrzeit angezeigt.
.
Empfang des Funksignals:
Der Wecker startet die Suche des DCF Signals jeweils bei Stromanschluss oder Batterieaustausch nach
7 Minuten. Das Antennen-Symbol blinkt.
Um 1:00 /2:00 / 3:00 Uhr bei Nacht synchronisiert sich der Wecker mit dem DCF Signal und stellt sich auf
die exakte Zeit ein. Wenn die Synchronisation nicht erfolgreich ist (das Antennen-Symbol verschwindet
vom Display), dann startet der Wecker exakt eine Stunde später einen weiteren Versuch. Dieser Vorgang
wiederholt sich notfalls bis zu 5 Mal.
Um den DCF Empfang manuell zu starten, drücken Sie gleichzeitig die "+" und "-" Taste.
Falls innerhalb der nächsten 7 Minuten kein Signal empfangen wird (das Antennen-Symbol verschwindet
vom Display), dann startet der Wecker exakt eine Stunde später einen weiteren Versuch.
Um den Empfang des Signals zu stoppen drücken Sie die Taste “-“ für mehr als 2 Sekunden.
S. 4
Bitte beachten Sie!
Ein blinkendes Antennen-Symbol bedeutet, dass der Empfang des DCF-Signals läuft.
Ein dauerhaft angezeigtes Antennen-Symbol bedeutet, dass das DCF Signal erfolgreich empfangen
wurde.
Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2,5 Metern zu möglichen Störquellen wie Fernseher oder
Computer.
Der Funkempfang ist in Räumen mit Betonwänden (z. B. in Kellern) und in Büros schwächer. Unter
solchen Umständen stellen Sie den Wecker in die Nähe des Fensters.
Während des Funksignal-Empfangs-Modus hat nur die "-" Taste Funktion, alle anderen Tasten haben in
dieser Zeit keine Funktion. Wenn Sie andere Funktionen des Weckers ausführen möchten, drücken Sie
bitte die "-" Taste mehr als 2 Sekunden, um den Funksignal-Empfang zu verlassen.
Manuelle Zeiteinstellung
Drücken Sie die Taste „Mode“ um zwischen der Datumsanzeige oder Anzeige des Alarm 1 oder
Alarm 2 zu wechseln.
Drücken und halten Sie die Taste „Mode“ für mindestens 2 Sekunden. Die Jahresanzeige beginnt zu
blinken. Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-„ um den richtigen Wert einzustellen.
Drücken Sie die Taste „Mode“ zur Bestätigung Ihrer Einstellung und gelangen Sie zur nächsten
Einstellung: Monat. Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-„ um den richtigen Wert einzustellen.
Drücken Sie die Taste „Mode“ zur Bestätigung Ihrer Einstellung und gelangen Sie zur nächsten
Einstellung: Datum. Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-„ um den richtigen Wert einzustellen.
Drücken Sie die Taste „Mode“ zur Bestätigung Ihrer Einstellung und gelangen Sie zur nächsten
Einstellung: Monat / Datum oder Datum / Monat
Drücken Sie die Taste „Mode“ zur Bestätigung Ihrer Einstellung und gelangen Sie zur nächsten
Einstellung: Wochentag
Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-„ um die gewünschte Sprache einzustellen
Die Reihenfolge der Anzeigeeinstellungen lautet:
Jahr, Monat, Datum, Wochentag, 12/24-Stundenanzeige, Stunde, Minute, C° oder °F, Wetteranzeige
Drücken Sie jeweils die Taste „MODE“ um Ihre Eingabe zu bestätigen und zur nächsten Einstellung
zu gelangen.
Nach 20 Sekunden ohne Druck auf eine Taste schaltet der Wecker automatisch vom Set-Modus in
den Anzeige-Modus.
S. 5
Folgende Sprachen für die Anzeige des Wochentags stehen zur Auswahl:
Sprache Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Deutsch, GE SO MO DI MI DO FR SA
Englisch, EN SU MO TU WE TH FR SA
Französisch, FR DI LU MA ME JE VE SA
Italienisch, IT DO LU MA ME GI VE SA
Spanisch, SP DO LU MA MI JU VI SA
Niederländisch,
DU ZO MA DI WO DO VR ZA
Dänisch, DA SO MA TI ON TO FR LO
Alarmzeiteinstellung
Dieser Wecker verfügt über 2 Alarme.
Um die Weckzeiten auf dem LCD-Display anzuzeigen, drücken Sie die Taste „MEM“ für mindestens
2 Sekunden bis die Stunden-Anzeige Alarm 1 auf dem Display blinkt.
Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-„ um den gewünschten Wert einzustellen.
Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch nochmaliges Drücken der „MEM“ Taste um zur Einstellung der
Minuten des Alarm 1 zu gelangen.
Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-„ um den gewünschten Wert einzustellen.
Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch nochmaliges Drücken der „MEM“Taste und gelangen Sie zur
Einstellung der Stunden des Alarm 2
Verwenden Sie die Tasten „+“ und „-„ um den gewünschten Wert einzustellen.
Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch nochmaliges Drücken der „MEM“Taste und gelangen Sie zur
Einstellung der Minuten des Alarm 2
Drücken Sie nochmals die „MEM“-Taste um die Einstellungen zu bestätigen und zu beenden.
Nach 20 Sekunden ohne Druck auf eine Taste schaltet der Wecker automatisch vom Set-Modus in
den Anzeige-Modus
Alarme aktivieren
Stellen Sie den seitlichen Alarmschalter 1 oder 2 auf Position „ON“.
Um den Alarm auszuschalten
Drücken Sie eine beliebige Taste – außer der Taste oben „Licht / Zᶻ“, um den Alarm auszuschalten
Schlummerfunktion
Drücken Sie die Taste oben „Licht / Zᶻ“, um den Alarm für 5 Minuten zu unterbrechen.
Die Schlummerfunktion kann durch Drücken jeder beliebigen Taste, mit Ausnahme der Taste „Licht / Zᶻ“
unterbrochen werden
S. 6
Anzeige der Temperatur und des Temperatur Trends
Die aktuelle Innentemperatur und der Temperatur-Trend wird im Display unter IN angezeigt
Die aktuelle Außentemperatur und der Temperatur-Trend wird ebenfalls im Display unter OUT angezeigt,
wenn der Sensor verbunden ist.
Folgende Anzeige:
Die Temperatur ist ansteigend.
Die Temperatur ist gleichbleibend
Die Temperatur ist abfallend.
Maximum/Minimum Temperatur
Um die gespeicherten Minimum und Maximum Temperaturen anzuzeigen drücken Sie
1 x die “MEM” Taste für die Maximum-Anzeige, ein weiteres Mal für die Minimum-Anzeige und
ein weiteres Mal für die aktuelle Temperatur-Anzeige.
Außentemperatur Frost- Alarm
Wenn die Außentemperatur -1°C bis + 3°C oder +30°F bis +37°F beträgt wird der Frost-Alarm aktiviert
und im Display blinkt die Anzeige " "
Batterieleistung:
Wenn bei der IN-Anzeige folgendes Symbol erscheint “ ”, müssen die Batterien des Weckers
baldmöglichst ausgetauscht werden.
Wenn bei der OUT-Anzeige folgendes Symbil erscheint “ ”, müssen die Batterien des Sensors
baldmöglichst ausgetauscht warden.
Wettervorhersage
Die Wetterstation kalkuliert die Wettervorhersage für ca. die nächsten 12 Stunden, basierend auf dem Trend.
Die Wetterstation zeigt folgende Wettervorhersage-Symbole:
sonnig leicht bewölkt
stark bewölkt
regnerisch starker Regen
Schneefall
S. 7
Die Wetterstation zeigt den Barometer / Luftdruck Trend
Folgende Anzeige:
Der Luftdruck ist ansteigend.
Der Luftdruck ist gleichbleibend
Der Luftdruck ist abfallend.
Projektion der Uhrzeit
Bei Verwendung des 5V-Adapters wird die Zeit kontinuierlich projekiert.
Falls Sie Batterien verwenden, wird die Uhrzeit durch Drücken der Taste „Licht / Zᶻ“ 15 Sekunden
lang projektiert.
Die effektivste Projektions-Distanz ist 1 bis 3 Meter.
Um die Projektionsanzeige um 180°C zu drehen drücken Sie bitte für 3 Sekunden die Taste "-".
Während des Funksignal-Empfangs kann die Projektion unterbrochen sein.
Es wird die Uhrzeit und die Innentemperatur im Wechsel mit der Außentemperatur projektiert.
Bei Verwendung des Netzadapters während des Funksignal-Empfangs wird die Anzeige automatisch
unterbrochen, um eine Störung des Signalempfangs zu verhindern.
Display Hintergrundbeleuchtung
Wenn Sie den Wecker mit Batterien betreiben wird das Display durch drücken der Taste “ ”
für 15 Sekunden beleuchtet.
Wenn der 5V-Adapter eingesetzt wird, ist das Displays dauerhaft beleuchtet.
Mit der Taste „-„ können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung in 3 Stufen regulieren oder
ausschalten.
Bei ausgeschalteter Dauer-Beleuchtung kann das Display wiederum für 15 Sekunden durch Drücken
der Taste “ ” beleuchtet werden.
Wenn der 5V-Adapter eingesetzt wird können Sie durch 1-maliges Drücken der Taste “LOOP” die
Hintergrundbeleuchtung auf den automatischen Wechsel von mehr als 70 Farbschattierungen
einstellen.
Drücken Sie die Taste “LOOP” für mindestens 2 Sekunden, dann werden nacheinander die
verschiedenen Hintergrund-Farben angezeigt. Durch Loslassen der “LOOP”-Taste wird die
ausgewählte Hintergrundfarbe gehalten.
Drücken Sie die Taste “RAINBOW” um aus den 8 hinterlegten Basisfarben die gewünschte
Hintergrundbeleuchtung auszuwählen.
S. 8
Sicherheitshinweise
Verwendungszweck
• Der Funkwecker ist zum Anzeigen der Uhrzeit sowie weiterer Daten und zum Wecken vorgesehen. Er ist
für den Gebrauch im Privathaushalt konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet.
GEFAHR für Kinder
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterie und Wecker für
Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch
genommen werden.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!
GEFAHR vor Verletzungen
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, in Feuer
geworfen oder kurzgeschlossen werden.
VORSICHT - Sachschäden
• Setzen Sie den Wecker keinen starken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, direkter Sonnenstrahlung,
Staub oder Stößen aus.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie den Wecker länger nicht benutzen.
So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/–). Eine falsch eingelegte Batterie
könnte das Gerät beschädigen.
• Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel, um den Wecker zu
reinigen.
Entsorgung
Batterie-Rücknahme
Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien nach Gebrauch
zurückzugeben, z. B. bei den öffentlichen Sammelstellen oder dort, wo
derartige Batterien verkauft werden.
Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen “durchgestrichene
Mülltonne“ und einem der chemischen Symbole Cd (= Batterie enthält
Cadmium), Hg (= Batterie enthält Quecksilber) oder Pb (=Batterie enthält
Blei) versehen.
S. 9
Manual Radio Controlled Projection Clock GB 1885
Features:
DCF Radio control time function
Perpetual Calendar Up to Year 2099
Day of week in 7 languages user selectable: English, German, Italian, French, Spanish, Netherlands and Danish
Time in optional 12/24 hour format.
Two daily alarms
Automatic snooze function
Temperature:
— Indoor temperature measurement ranges: -9.9°C (14°F) ~ 50°C (122°F)
—Outdoor temperature measurement ranges: -40°C (-40°F) ~ 70°C (158°F)
— Temperature alternatively in °C or °F.
Minimum/maximum display for temperature
Wireless Remote Sensor:
— Wall Mount or Table Stand
— One Wireless Thermo Sensor Included
— 433.92MHz RF transmitting frequency
— 60 meter transmission range in an open area
The weather forecasting function
Colorful backlight function
USB charger function
Power Supply:
Weather Station:
Battery: 2 x LR03 AAA
DC-POWER: DC5V 1.2A
Wireless Remote Sensor:
Battery:2 x LR03 AAA
F.Y.I.:
Alkaline zinc manganese battery can work at -20°C to +60°C,Polymer lithium ion rechargeable battery can
work at -40°C to +70°C, Please use different battery specifications according to the ambient temperature limit
S. 10
Weather Station Appearance
Part A-Positive LCD
A1: Weather Forecasting
A2: Time
A3: Week
A4: Indoor Temperature
A5: Outdoor Temperature
A6: Calendar
A7: Projection display: time and indoor or outdoor temperature
Part B – Back button and power
B1: “ ” touch field
B2: “MODE” button
B3: “MEM” button
B4: “+” button
B5: “-” button
B6: “LOOP” button
B7: “RAINBOW” button
B8: Alarm1 on/off shift switch
B9: Alarm2 on/off shift switch
B10: USB charger output socket
B11: Battery compartment
B12: Power supply socket
Part C –Wireless Remote Sensor:
Indice
Lingue:
Altri manuali Eurotops Orologio
Eurotops
Eurotops WT 7350 Manuale utente
Eurotops
Eurotops NIGHT LIGHT Manuale utente
Eurotops
Eurotops 44407 Manuale utente
Eurotops
Eurotops 44939 Manuale utente
Eurotops
Eurotops L7080 Manuale utente
Eurotops
Eurotops XXL Manuale utente
Eurotops
Eurotops WS8120 Manuale utente
Eurotops
Eurotops LANDMARK Manuale utente
Eurotops
Eurotops 45124 Manuale utente
Eurotops
Eurotops KV2008 Manuale utente
