Everglades EVCH6840B Manuale utente
Afzuigkap – Cooker Hood
Hotte – Dunstabzugshaube
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Gebrauchsanleitung
Mode dé Emploi
EVCH6840B - EVCH9840B
5678
9 10 11
AANBEVELINGEN EN SUGGESTIES
De gebruiksaanwijzing is van toepassing op verschillende versies van dit apparaat.
Daarom vindt u beschrijvingen van individuele functies die niet van toepassing zijn op uw
specifieke apparaat.
INSTALLATIE
GEBRUIK
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade als gevolg van een
onjuiste installatie.
De minimale afstand tussen het ondersteunend oppervlak voor de kookpotten op de kookplaat en
het onderste deel van de afzuigkap. (Wanneer de afzuigkap zich boven een gastoestel bevindt,
moet deze afstand tenminste 65 cm zijn). Als de installatie-instructies voor de gaskookplaat een
grotere afstand aangeven, moet hiermee rekening worden gehouden. De afstand van 65 cm kan
worden verkleind voor: niet-brandbare onderdelen van afzuigkappen en onderdelen die werken op
een veilige extra lage spanning, op voorwaarde dat deze onderdelen bij vervorming geen toegang
tot onderdelen onder spanning geven.
Controleer of de netspanning overeenkomt met die aangegeven op het typeplaatje dat op de kap is
bevestigd.
Controleer voor apparaten van klasse I of de huishoudelijke stroomvoorziening voor voldoende
aarding zorgt.
Sluit de afzuigkap aan op de afvoerpijp via een buis met een minimale diameter van 120 mm. De
route van het rookkanaal moet zo kort mogelijk zijn.
De lucht mag niet worden afgevoerd via een rookkanaal dat wordt gebruikt voor het afvoeren van
dampen van apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden.
Als de afzuigkap wordt gebruikt in combinatie met niet-elektrische apparaten (bijvoorbeeld
gasverbrandingsapparaten), moet een voldoende mate van beluchting in de kamer worden
gegarandeerd om terugstroming van uitlaatgas te voorkomen. De keuken moet een opening
hebben die rechtstreeks in verbinding staat met de buitenlucht om de instroom van schone lucht te
garanderen.
Wanneer de afzuigkap wordt gebruikt in combinatie met apparaten die met andere dan elektrische
energie worden gevoed, mag de onderdruk in de kamer niet hoger zijn dan 0,04 mbar om te
voorkomen dat de damp door de afzuigkap naar de kamer wordt teruggezogen.
Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens monteur of
personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
Voorschriften betreffende de afvoer van lucht moeten worden nageleefd.
ONDERHOUD
De afzuigkap en het filter moeten regelmatig worden gereinigd volgens de instructies.
Het symbool op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden ingeleverd bij het daarvoor bestemde
inzamelingspunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor
te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, helpt u mogelijke nadelige
gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zouden
kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor meer
informatie over het recyclen van dit product contact op met uw lokale gemeente, uw
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.
De afzuigkap is alleen voor gebruik thuis, niet geschikt voor barbecues, winkels waar vlees
wordt gebraden en andere commerciële doeleinden.
Gebruik de afzuigkap nooit voor andere doeleinden dan waarvoor deze is ontworpen.
Laat nooit hoge open vlammen onder de afzuigkap branden wanneer deze in werking is.
Pas de vlamintensiteit aan om deze alleen op de bodem van de pan te richten en zorg ervoor
dat deze niet langs de zijkanten van de pan terechtkomen.
Frituurpannen moeten tijdens het gebruik voortdurend worden gecontroleerd: oververhitte olie
kan in brand vliegen.
Geen open vlam onder de afzuigkap; risico op brand.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met
verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als
zij op een veilige manier toezicht hebben gekregen of geïnstrueerd zijn over het gebruik van
het apparaat en de desbetreffende gevaren begrijpen.
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden gedaan zonder toezicht.
"VOORZICHTIG: Toegankelijke onderdelen kunnen heet worden bij gebruik met
kooktoestellen".
Schakel het apparaat uit of haal de stekker uit het stopcontact voordat u
onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
Reinig en/of vervang de filters na de aangegeven periode (brandgevaar).
Maak de afzuigkap schoon met een vochtige doek en een neutraal vloeibaar reinigingsmiddel.
Het apparaat is geschikt voor maximaal 4 kookelementen.
NL-2
1 1
3 1
4
1
2.1
2.2
3
4
5
11
12
10
20
21
10
7
11
7
5678
9 10 11
ONDERDELEN
Ref.nr. Aantal Productonderdelen
Aantal Documentatie
1 Gebruiksaanwijzing
Ref.nr. Aantal Optionele installatieonderdelen
Schroeven 5 x 50
2.1
Wandpluggen
12
Flens (optioneel)
1 Afvoerpijp
5 2 Actieve koolstoffilter (optioneel)
1 Onderste schouwdeel
2.2 1 Bovenste schouwdeel
Behuizing afzuigkap, compleet met:
bediening, lampen, ventilator en filter.
Bevestigingsbeugel afzuigkap
6 Schroeven 4,2 x 9,5
20 1
21 2 Bevestigingsbeugel schouwdeel
NL-3
5678
9 10 11
AFMETINGEN
Maateenheid: mm
300 286
500
Min. Min.
240 286
40/60 500
A
B280/300
304
306
598/898
287
289
500
650mm 650mm
optioneelschoorsteen AB
1
2400+390
500+490 390
490 425-760
525-960
NL-4
234
9 10 11
INSTALLATIE
BOREN IN DE WAND EN BEUGELBEVESTIGING
Verticale referentielijn
Markeerpunten:
Bevestig de beugels:
Boor gaten op de gemarkeerde punten met een ɸ10 mm boor.
Steek de pluggen (11) in de gaten.
Bevestig de bevestigingsbeugel van de afzuigkap (20) met 3 schroeven (10)
(5 x 50) op de horizontale lijn A.
Bevestig een bevestigingsbeugel van een schouwdeel (21) met 2 schroeven (10)
(5 x 50) op de horizontale lijn B.
Als eerste stap begint u met het volgende tekenwerk:
Een verticale lijn tot aan het plafond of tot aan de bovengrens, in het midden van het gebied
waar de kap moet worden geplaatst.
Een horizontale lijn A op 970 - 1070 mm boven de bovenkant van de kookplaat.
Een horizontale lijn B op mm boven de horizontale lijn A.
Een horizontale lijn C op 2
Markeer een punt (1) op de horizontale lijn A, op 80 mm van de verticale referentielijn.
Herhaal deze handeling aan de andere kant van de verticale referentielijn en controleer of
de drie markeringen waterpas zijn.
Markeer een punt (2) op de horizontale lijn B, op 60 mm van de verticale referentielijn.
Herhaal deze handeling aan de andere kant en controleer of de twee markeringen op
dezelfde horizontale lijn staan.
Markeer een punt (3) op de horizontale lijn C, op mm van de verticale referentielijn.
Herhaal deze handeling aan de andere kant en controleer of de twee markeringen
waterpas zijn.
3
100 100
C(3)
243
optioneelschoorsteen
1
2400x390
500x490 160-500
260-700
X
X
4
mm onder de horizontale lijn A.
100
NL-5
234
9 10 11
Zorg ervoor dat de behuizing van de afzuigkap waterpas hangt.
Verwijder het filter aan de binnenkant van de afzuigkap, bevestig de schroeven (10) aan
Goed Fout
AANSLUITINGEN
LUCHTAFVOER MET LUCHTUITLAATSYSTEEM
Bij installatie van de afvoerversie, sluit u de afzuigkap aan op het
rookafvoerkanaal met behulp van een flexibele of stijve buis van
ɸ 150 of ɸ 120 mm; de keuze wordt aan de installateur overgelaten.
MONTAGE SCHOUWDELEN
Onderste schouwdeel
Bovenste schouwdeel
Behuizing van de afzuigkap op de beugel bevestigen
Bevestig de behuizing van de afzuigkap aan de beugel (20).
de pluggen (11) op de gemarkeerde punten (3).
Als u een luchtuitlaataansluiting van ɸ 120 mm installeert, plaatst
ude verloopflens (3) op de uitlaat van de afzuigkap.
Bevestig de buis (4) op zijn plaats met behulp van voldoende
buisklemmen (niet bijgeleverd).
Verwijder eventuele koolstoffilters.
De schouwdelen kunnen alleen worden geïnstalleerd voor een afzuigkap met luchtafvoer.
B
.
Bevestig de uitlaatpijp op het huis van de kap,
met 2 schroeven 12.
bevestig de schoorsteenbevestigingsbeugel en
verbind de schoorsteen en het huis van de kap
de schoorsteen met 2 schroeven 12.
Plaats de bovenste decoratieve schoorsteen 2.2 in de onderste decoratieve schoorsteen 2.1
en sleep deze naar boven de horizontale lijn B
Verbind de bovenste decoratieve schoorsteen 2.2 en de schoorsteenbevestigingsbeugel 21
met 2 schroeven 12.
NL-6
234
9 10 11
GEBRUIK
Snelheidsafstelling
Nadat de afzuigkap is ingeschakeld, hoort u een pieptoon en worden alle lampjes van de
bedieningstoetsen gedurende 1 seconde verlicht, wat aangeeft dat de afzuigkap is
ingeschakeld. Als de afzuigkap aanstaat:
Verlichting
Min Digitale scherm Plus Aan/Uit
Aan-/Uittoets: stuurt het motorvermogen, in de stand-by stand, druk op de knop "Aan/Uit",
het lampje van de "Aan/Uit" toets brandt, de motor start op lage snelheid, digitale scherm
geeft instelling 1 weer; onder de "Aan" stand, druk op de "Aan/Uit" toets, het apparaat komt in
de "3-minuten-vertraagd-uitgaan" stand, de instelling schakelt naar een lage snelheid, de
"Aan/Uit" toets knippert met een interval van een seconde, wat betekent dat de
vertraging-uitschakeltoestand wordt ingevoerd; als u tijdens de uitschakelstand weer op de
"Aan/Uit" toets drukt, wordt de afzuigkap onmiddellijk uitgeschakeld (de motor stopt met
draaien).
Verlichtingtoets: regelt de verlichting en werkt onafhankelijk van de andere toetsen. Druk er
één keer op, de verlichting brandt, terwijl het lampje van de verlichtingtoets brandt; druk
opnieuw, de verlichting van de afzuigkap gaat uit en het lampje van de verlichtingtoets gaat
ook uit.
Plus (+) toets: werkt tijdens de ingeschakelde toestand, druk eenmaal op de plus (+) toets,
het motortoerental verhoogt met een instelling, het digitale scherm geeft de overeenkomstige
instelling weer. Wanneer de plus (+) toets wordt ingedrukt, is het plus (+) toetslampje aan. Als
u bij de hoogste instelling bent, hoort u alleen nog het toetsaanslaggeluid, maar de instelling
verandert niet meer.
Min (-) toets: werkt tijdens de ingeschakelde toestand, druk eenmaal op de "min (-)" toets, het
motortoerental verlaagt met een instelling, het digitale scherm geeft de overeenkomstige
instelling weer. Wanneer de "min (-)" toets wordt ingedrukt, is het "min (-)" toetslampje aan.
Als u bij de laagste instelling bent, hoort u alleen nog het toetsaanslaggeluid, maar de
instelling verandert niet meer.
NL-7
234
5678
ONDERHOUD
VETFILTERS
REINIGEN VAN METALEN ZELFDRAGENDE VETFILTERS
De filters moeten om de 2 maanden worden schoongemaakt, of
vaker bij bijzonder zwaar gebruik, en kunnen in de vaatwasser
worden gewassen.
Verwijder de filters één voor één door ze naar de achterkant van de
afzuigkap te duwen en tegelijkertijd naar beneden te trekken.
Elke vorm van verbuiging van de filters moet worden vermeden bij
het wassen. Zorg ervoor dat ze helemaal droog zijn voordat u ze
weer in de afzuigkap monteert (de kleur van het filteroppervlak kan
gedurende de tijd veranderen, maar dit heeft geen invloed op de
filterefficiëntie).
Let er bij het plaatsen van de filters in de afzuigkap op dat ze in de
juiste positie gemonteerd zijn, met de hendel naar buiten gericht.
Deze filters zijn niet wasbaar en kunnen niet worden hergebruikt en moeten ongeveer om de
4 maanden worden vervangen, of vaker bij intensief gebruik.
Verwijder de metalen vetfilters.
Verwijder het verzadigde actieve koolstoffilter.
Breng de nieuwe filters aan.
Plaats de metalen vetfilters terug.
ACTIEVE KOOLSTOFFILTER (luchtcirculatie)
VERVANGING ACTIEVE KOOLSTOFFILTER
VERLICHTING
VERLICHTING VERVANGEN
De lichtmodules vervangen
U kunt de gloeilampen niet vervangen, de hele lichtmodule moet worden vervangen.
Bij het vervangen van de lichtmodules staan de contactpunten onder spanning.
Voordat u de lichtmodule(s) vervangt, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken of
de stroomonderbreker in de zekeringkast uit te schakelen.
NL-8
—— DSR-1.5-S-70
234
5678
De LED-lichtmodule terugplaatsen
Druk het LED-lampje op de voorkant van de voorplaat en installeer het LED-lampje op de
voorplaat.
Verbind de aansluiting van de LED-lichtmodule met de lichtdraden.
Maak voorzichtig de 2 schroeven vast op de voorplaat en plaats het vetfilter terug.
Rond/diameter:
70mm
VERWIJDERING VAN OUDE ELEKTRISCHE APPARATEN
De Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA) vereist
dat oude elektrische huishoudelijke apparaten niet mogen worden vernietigd in de normale ongesorteerde
gemeentelijke afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om het hergebruik en de recycling
van de materialen die ze bevatten te optimaliseren en de gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu
te verminderen.
Het symbool met de doorgekruiste "afvalcontainer" op het product herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer u
het apparaat afdankt, het apart moet worden ingezameld.
Consumenten moeten contact opnemen met hun gemeente of de winkel waar het product is gekocht om
informatie te krijgen over de correcte verwijdering van hun oude apparaat.
1.5W DC 12 V
Max vermogen Spanning Afbeelding Afdekkapje lamp ILCOS D code
De LED-lichtmodule demonteren
Verwijder het vetfilter en verwijder voorzichtig de 2 schroeven van de voorplaat (een
kruiskopschroevendraaier is nodig om de schroeven te verwijderen).
Ontkoppel de aansluiting van de LED-verlichting.
Druk aan de achterkant van de voorplaat op het LED-lampje, haal het LED-lampje eruit.
Vervang de lamp (in de handel verkrijgbare LED-lamp (max. 1.5 W).
NL-9
234
5678
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
Probleem Oorzaak Oplossing
Trillingen
Weinig
zuigkracht
Het apparaat
zakt scheef
weg
De bevestigingsschroeven zitten niet
stevig genoeg vast
De ophangschroeven zitten niet stevig
genoeg vast
Maak de schroeven stevig vast en
hang het apparaat horizontaal op
Maak de schroeven stevig vast en
hang het apparaat horizontaal op
Pas de afstand aan
Te veel ventilatie van open deuren en
ramen
Kies een andere plek voor het
apparaat of sluit enige deuren of
ramen
De motor is niet goed bevestigd Maak de motor goed vast
De afzuigkap is niet goed bevestigd Maak de afzuigkap goed vast
Olielekkage De in- en uitgang van de luchtventilatie
zitten niet goed vast aan elkaar
Licht + motor
werken beide
niet
Los van wat hierboven wordt vermeld, check het volgende:
Snoer zit los Sluit de bedrading aan volgens het
elektrische schema
Licht brandt,
maar de
motor werkt
niet
Het ventilatorblad kan trillingen
veroorzaken als het beschadigd is
Vervang het ventilatorblad
De ventilatorbladen zijn geblokkeerd
Vervang de condensator
De motor is beschadigd
De condensator is beschadigd
Vervang de motor
De interne bedrading van de motor is
afgesneden/los. Er kan een onaangename
geur te ruiken zijn
Vervang de motor
De afstand tusen de afzuigkap en de
kookplaat is te groot
Controleer de ventilatorbladen
Licht beschadigd Vervang lampje
s
Haal de uitvoer eraf en maak het
vas
t met lijm
NL-10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
