Evolights DF-1500VA Manuale utente
DF-1500VA
Pionowa wytwornica dymu
Vertical fog machine
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
Polski
Wstęp
Dziękujemy za wybór pionowej wytwornicy dymu Evolights DF-1500VA LED. Przed
rozpoczęciem użytkowania sugerujemy zapoznanie się z tą instrukcją. Zawiera ona ważne
informacje na temat bezpieczeństwa oraz ułatwia użytkowanie. Dodatkowo pomaga łatwo
uzyskać pożądany efekt i odpowiednio dbać o czystość urządzenia, dzięki temu możesz
wydłużyć żywotność wytwornicy.
Wprowadzenie
DF-1500VA to kompaktowa wersja pionowej wytwornicy dymu, która za pomocą 21 mocnych
3-watowych diod dodaje dodatkowego efektu podświetlając emitowany słup dymu. Ta
maszyna wykorzystująca płyny na bazie wody jest w stanie wytworzyć wiązkę pary o wysokości
nawet 6-8 metrów, a dzięki diodom RGB podświetlić ją w odpowiednio dobranym przez Ciebie
kolorze. Urządzenie zostało wyposażone w technologię immediate-stop, pozwalającą na
natychmiastowe zatrzymanie emisji. DF-1500VA można montować zarówno w pozycji
normalnej jak i odwróconej.
Cechy
1. Efekt zbliżony do pirotechnicznego, słup dymu o wysokości 5m
2. 21 diod LED do efektownego podświetlenia wiązki dymu
3. Pilot bezprzewodowy w zestawie
4. Zewnętrzny przycisk do emisji dymu, w razie utraty pilota
5. Mała waga i niewielkie rozmiary dla łatwiejszej instalacji i transportu
6. System MIRROR zabezpieczający przed zapychaniem grzałki
7. Cyfrowy wyświetlacz i sterowanie za pomocą DMX
8. System immediate-stop
Instrukcje bezpieczeństwa
1. Urządzenie powinno być suche
2. Używaj zawsze uziemionego źródła zasilania. Przed użyciem zawsze upewnij się, że zasilanie
odpowiada specyfikacji urządzenia.
3. Odłącz zasilanie jeśli nie używasz produktu.
4. Wytwornica nie jest wodoodporna. Należy trzymać ją z dala od wody i płynów. Jeśli do
środka dostanie się wilgoć, należy zaprzestać użytkowania produktu.
5. Wewnątrz nie znajdują się części zapasowe. Nie należy modyfikować urządzenia lub
dokonywać prób samodzielnych napraw. Może to spowodować trwałe uszkodzenie
urządzenia lub ciała. Szkody spowodowane tym działaniem nie podlegają gwarancji.
6. Tylko do użytku przez osoby dorosłe. Instalacja musi być dokonana z dala od zasięgu dzieci.
Nie należy pozostawiać wytwornicy bez opieki. Trzymać z dala od ognia i materiałów
łatwopalnych.
7. Urządzenie musi być zamontowane w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, pozostaw
minimum 50cm odległości od pozostałych obiektów.
8. Nie należy użytkować urządzenia w ekstremalnie wysokich temperaturach.
9. Nigdy nie dodawaj łatwopalnych (perfumy, benzyna, itd.) płynów do zbiornika z płynem.
10. W razie uszkodzenia wytwornicy nie należy jej użytkować. Odłącz zasilanie i skontaktuj się
z autoryzowanym punktem serwisowym.
11. Używaj tylko płynów wysokiej jakości.
12. Nigdy nie pij płynu do wytwornicy. W razie połknięcia należy skontaktować się z lekarzem
jeśli poczujesz dyskomfort. W razie kontaktu ze skórą lub oczami należy przemyć miejsce
kontaktu dokładnie wodą.
Odpakowywanie
Upewnij się, że urządzenie jest w dobrym stanie po otworzeniu opakowania. Jeśli zauważysz
jakiekolwiek uszkodzenia skontaktuj się z dystrybutorem. Nie podłączaj urządzenia do prądu.
W zestawie:
1. Wytwornica dymu DF-1500VA
2. Bezprzewodowy pilot W-2
3. Przewód zasilający
4. Instrukcja obsługi
Użytkowanie
1. Po upewnieniu się, że wszystkie elementy urządzenia są sprawne ustaw maszynę w miejscu
instalacji.
2. Nalej płynu do zbiornika i zakręć korek. Prosimy o używanie płynów polecanych przez
dystrybutora, w przypadku użycia płynów niskiej jakości możesz uszkodzić maszynę.
3. Podłącz wtyczkę zasilania, przed podłączeniem do prądu upewnij się, że źródło jest zgodne
z parametrami urządzenia.
4. Włącz wytwornicę, zacznie się nagrzewać, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat HEAT
5. Czas nagrzewania to około 4 minuty. Po nagrzaniu napis na wyświetlaczu zmieni się na “CH-
1”, wytwornica jest gotowa. Wciśnij przycisk fog na panelu maszyny, lub którykolwiek z
przycisków pilota, aby rozpocząć emisję.
Wyświetlacz
MENU: pozwala na przechodzenie przez strony ustawień (łącznie 6)
UP: zwiększa wartość
DOWN: zmniejsza wartość
ENTER: wejście lub wyjście z trybu ustawień
●Instrukcja obsługi opcjonalnego pilota bezprzewodowego W-2
Używaj tego pilota aby sterować wytwarzaniem mgły. Składa się on z odbiornika i nadajnika.
Maksymalna ilość wytwornic sterowanych indywidualnie to 4. Jeśli chcesz sterować większą
ilością wytwornic muszą one być sterowane jedocześnie.
Prosimy o postępowanie zgodnie z poniższymi krokami aby obsługiwać pilota W-2
1.Podłącz wtyczkę odbiornika do urządzenia, do 5-cio pinowego gniazda z oznaczeniem
“Wireless Controller”
2. Na nadajniku znajdują się 4 przyciski, które odpowiadają za sterowanie wytwornicą. Do
poszczególnego przycisku można przypisać jedną wytwornicę. Aby tego dokonać należy
ustawić dipswitch’e na odbiorniku w odpowiedniej pozycji.
Schemat ustawień:
Przycisk Pozycja dipschwitchy
1 1 = On, 2-4 = Off
2 2 = On, 1,3,4 = Off
3 3 = On, 1,2,4 = Off
4 4 = On, 1,2,3 = Off
3. Wciśnij przycisk na nadajniku, wytwornica będzie emitować mgłę.
Nawigacja w menu
Wciśnij przycisk MENU aby przejść przez kolejne funkcje
Struktura DMX, tryb 8 kanałów:
Channel 1: Wydmuch dymu (0-9) OFF, (10-255) ON.
Channel 2: LED czerwony, (0-9) OFF, (10-255) 0-100%.
Channel 3: LED zielony, (0-9) OFF, (10-255) 0-100%.
Channel 4: LED niebieski, (0-9) OFF, (10-255) 0-100%.
Channel 5: Mieszanie kolorów, (0-9) OFF, (10-255) mieszanki.
Channel 6: Kolor losowy, (0-9) OFF, (10-255) zwiększająca się szybkość zmian
Channel 7: stroboskop LED ( 0-9 ) OFF, ( 10-255 ) stroboskop, wolno-szybko
Channel 8: Master Dimmer (0-9) OFF, (10-255) 0-100%.
Po podłączeniu sygnału DMX na wyświetlaczu pojawia się tylko komunikat Addr, chyba, że
maszyna się nagrzewa, wtedy wyświetlany jest HEAT.
Specyfikacja techniczna
Zasilanie AC 220V-240V 50/60Hz
Bezpiecznik 8A/250V
Zużycie energii 1500W
Źródło światła 3W X 21
Kolory diod RGB
Czas nagrzewania 4min
Wydajność 900m3/min
Zużycie płynu 6,3min/L
Wysokość wydmuchu 6-8m
Sterownik bezprzewodowy W-2
Pojemność zbiornika 2.5L
Waga 8,7kg
Wymiary 408/264/196(mm)
Budowa wytwornicy
1. Diody
2. Dysza
3. Wejście DMX 3-pin
4. Wyświetlacz
5. Wejście pilota
6. Gniazdo DMX 5-pin
7. Wtyczka zasilania
8. Przełącznik zasilania
9. Osłona montażowa zbiornika
10. Wężyk płynu
11. Zbiornik płynu
12. Wlot powietrza
13. Uchwyt
14. Pierścień bezpieczeństwa
Analiza problemu z wylatującym z dyszy płynem i blokowaniem systemu
grzewczego.
Prosimy o używanie oryginalnych płynów, chroń swoje zdrowie i urządzenie.
A. Problem z wylatującym płynem: odnosi się do nieodpowiedniego płynu znajdującego
się w grzałce. Temperatura grzałki jest niewystarczająca na atomizację całego pobieranego
płynu.
Przyczyna 1.: Używanie płynu niskiej jakości. Płyny niskiej jakości posiadają więcej nieczystości,
które łatwo przylegają do ścianek rurki i nie pozwalają na odpowiednie oddawanie
temperatury. Prowadzi to do niekompletnej atomizacji płynu.
Przyczyna 2.: Używanie niewłaściwego płynu. Płyny różnego rodzaju mają inną temperaturę
atomizacji. Jeśli używasz niewłaściwego płynu może to prowadzić do niepełnej atomizacji
płynu.
B. Problem z blokadą grzałki: wylatujący nieprzetworzony płyn może być symptomem
blokady grzałki.
Przyczyna: wytwornica nie była od dłuższego czasu czyszczona i konserwowana, lub używany
jest niskiej jakości płyn. Brak odpowiedniej konserwacji może prowadzić do uszkodzenia
wytwornicy.
C. Rozwiązanie ww. problemów: wszystkie wytwornice potrzebują regularnej
konserwacji, przynajmniej raz na 1-2 miesiące.
Metoda czyszczenia: przygotuj roztwór składający się z 35% białego octu i 65% destylowanej
wody, dany roztwór należy przetworzyć przez wytwornicę przez 10-15 minut.
Podsumowanie: Używanie złego płynu oraz brak odpowiedniej konserwacji może prowadzić
do uszkodzenia wytwornicy. Niepełna atomizacja płynu nie ma nic wspólnego z jakością
wytwornicy.
Dbaj o swoją wytwornicę, a będzie Ci odpowiednio długo służyć
English
Foreword
Thank you very much of choosing DF-1500VA LED Vertical Fog Machine.
Before start operating, we strongly suggest you to read the user manual carefully. Following
the instructions here will ensure your safety while operating the machine, easily achieve the
best effect, as well as understand the right way to care for and maintain the machine, hence
to prolong the product life cycle.
Introduction
As global-first updated vertical fog machine, DF-1500VA produces brighter and higher fog
jet. New added creative patented technology enables independent color changes for flame
core, which shows the amazing two color jet! 21pcs RGB 3W LEDs allow optional color
changes, suitable for indoor and outdoor. It can be placed flatwise or on its side, hung on the
wall or on the bracket. Powerful vertical fog can reach 6~8 meters high. More importantly, it
allows simultaneous fog output and stop via unique "immediate-stop" patented technology.
Features
1、New added creative patented technology enables independent color changes for flame
core, which shows the amazing two color jet!
2、21 pcs 3W LEDs produces colorful fog effect;
3、Advanced No-fluid protection for safety use;
4、Output button for emergency in case of losing the controller;
5、High precision controller W-2 allows wireless control;
6、Heating system adopts MIRROR patented technology (MIRRIOR Pipe) to prevent being
clogged;
7、"Immediate-stop" patented technology;
8、Nixie tube control panel, and allow DMX-512 signal control;
9、Please use professional quick dissipating fluid, other consumables might cause fluid
splash or clogging!
10、Special formulated PRO-V with better light transmission feature, producing much
brighter burst of fog and dissipating in seconds, is perfect for creating instantaneous
atmospheric columns.
Safety use
1、Keep the fixture dry. For indoor and outdoor used.
2、Use grounded electrical outlet. Prior to use, make sure that unit is installed at the rated
voltage.
3、Turn off or unplug when not using it.
4、This machine is not water-proof. Please keep it away from moisture and water. If
moisture, water, or fluid gets inside the housing, stop using it.
5、No user serviceable and modifiable parts inside. Do not disassemble the housing and do
any modification, otherwise it might cause damage to the unit or danger of burning.
6、For adult use only. Fixture must be installed out of the reach of children. Never leave the
unit running unattended. Keep it away from fire, combustible and flammable materials.
7、Position the machine in well-ventilated area. Please leave about 50cm spaces
surrounding the unit.
8、Please do not use the fixture under high temperature.
9、Never add flammable liquids of any kind(oil, gas, perfume)to the fog liquid.
10、If something wrong happen while using, please stop the fixture immediately, cut off the
power, and check the fog liquid amount, fuse, power cable and power plug. If problem could
not be resolved, please contact with your dealer.
11、Please use professional quick dissipating fluid, other consumables might cause fluid
splash or clogging!
12、Never drink liquid. If it is ingested, call a doctor immediately for any discomfort. If liquid
comes in contact with skin or eyes, rinse thoroughly with water.
Opening the package and inspecting the machine
Please make sure the machine is in good condition after opening the package. If there is any
damage, please contact with your dealer directly and do not power on the machine
Wireless Controller Operating Instructions
Connect updated version of W-2 Wireless remote receiver into the fog machine. Turn on the
power switch, using white remote controller and the machine will Start spray fog. The 1, 2,
3, 4 on the remote control buttons can choose different LED color by panel operation
See the below instruction to operate your fog machine With the Wireless controller
1. Plug the remote receiver into the 5-pin DMX socket which have "Wireless Controller "logo
on the fog machine
2. Press the button on the remote controller, and the fog machine will create fog
momentarily according to the time you press the button
The following parts should be included when you receive the package
1、One DF-1500VA machine
2、One W-2 Wireless Remote Controller
3、One power cord
4、One user manual
Operating Instruction
1、After checking that all the parts are intact and complete, position the machine on flat.
2、Pour fog liquid into the oil tank carefully and screw the cap. Please use the fog liquid
designated by manufacturer, otherwise it might do harm to the machine itself, also void the
warranty.
Indice
Lingue:
Altri manuali Evolights Macchina del fumo
