Evolve ESPL Manuale utente

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

Save these instructions for future use.

Fixtures must be grounded and installed in accordance with

the National Electrical Code and all local codes. Failure to do

so may increase the RISK OF PERSONAL INJURY, PROPERTY

DAMAGE, FIRE AND DEATH. Install and use so xture failures

do not cause a hazard and use only in environments for which

the product is specically marked.

WARNING

This product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects, and/or other

reproductive harm. Thoroughly wash hands after installing,

handling, cleaning, or otherwise touching this product.

WARNING

Dangerous voltage exist within the unit and all precautions

usually observed in handling high voltage equipment should

be observed when replacing light engine or otherwise servicing

luminares. Disregarding this warning could result in electrical

shock and possible injury to the individual installing or servicing

this equipment. Installation and servicing should be done by

qualied personnel.

CAUTION

Follow ALL luminaire recommendations, product markings,

instructions, restrictions and warnings regarding luminaire

operation and burning position. Luminaire label shows

electrical and environmental requirements and restrictions.

Installation Guide

GEHXXX |XX-XXXXXX-XXX

Sports Lighter (ESPL)

LED Floodlight

Store packaged units in a covered dry area Check for damage Do not impact Do not stack

+50° C

+122° F

-40° C

-40° F

Storage & Handling

Note: This luminare is designed for outdoor lighting

applications with ambient temperatures not exceeding

40°C (104°F).

• All electrical work must be done by a qualied electrician.

• Turn off electric power to all affected circuits and allow to

cool before installation or servicing.

• A regularly scheduled maintenance program should be

established to retain optimum light output and reduce

heat retention. Dusting with a soft, clean, dry cloth is

normally sufcient for the optical system. Any accumulation

of dust or dirt should be removed regularly.

• Carefully read these instructions before installing product.

If you do not understand these instructions, before starting

any work, contact your Lighting distributor or

techsuppor[email protected] or (864) 678-1000

• Give instructions to facility owner/manager for future

reference.

Installation GuideEvolve®ESPL

A. The above picture shows how to install the wire rope

that can be used for lifting the xture. This can also be

used to secure to the mounting structure while adjusting

the xture angle of aim.

B. The above picture shows the angles of adjustment.

CAUTION: Do Not remove the socket head cap screws.

To make the adjustment loosen the 2 socket head cap

screws with a 10mm hex drive bit a little at a time until

adjustment can be made. Once the angle has been

achieved tighten using a torque wrench with the setting

at 26 foot pounds. To keep lens from lling with debris

do not aim upward more than 45 degree angle.

C. IMPORTANT: The suggested mounting hardware has not been provided and are “supplied by others”:

Qty 1 of a bolt and nut that is 3/4”-10 SAE Grade 8 or ASTM A325. They need to be galvanized and should not be waxed

or lubricated. Also will need qty 2 of 3/4” galvanized washers. The bolt, washers, and nut should be used on the center

mounting hole of the yoke. They need to be tightened to a torque of 300 foot pounds.

Sports Lighter Installation

.81

4.57

6.75

13.50

Black

White

Green

Line

Neutral

Ground

.81

4.57

6.75

13.50

Black

White

Green

Line

Neutral

Ground

Tools Required:

• Torque Wrench with foot-pounds and inch-pounds

settings

• Hex socket that is 1-1/8”

• 10mm hex drive bit.

Socket Head

Cap Screw

Fixture Yoke

Dimensions

Install

Wire Ropes

Installation GuideEvolve®ESPL

A.Power & dimming cord has been provided with the

following wires:

• Black for Line

• White for Neutral

• Green for Ground

• Purple for Dimming+

• Pink for Dimming -

Power & Dimming Cord

Black

White

Green

Line

Neutral

Ground

Purple

Pink

Dimming +

Dimming -

gecurrent.com/evolve

General Electric Company and are used under license. Information and speciﬁcations subject to change without

notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.

Page 3 of 3

(Rev 12/19/22)

GEH-XXXX

These instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation, operation

or maintenance. Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufciently for the purchaser’s purposes, the matter should

be referred to Current.

Questions:

Web: gecurrent.com/evolve

Phone: 1-877-843-5590

Email: evolve.suppor[email protected]

Current Lighting Solutions, LLC

25825 Science Park, Suite 400

Beachwood, OH 44122

AVANT DE COMMENCER

Lisez ces instructions entièrement et attentivement.

Conservez ces instructions pour usage futur.

Les appareils d’éclairages doivent être mis à la terre et installés

selon le Code canadien de l’électricité et tous les codes locaux.

Ne pas se conformer à ces codes pourrait conduire à DES

SECOUSSES ÉLECTRIQUES ET UN DANGER DE MORT OU

D’INCENDIE

. Installez l’appareil d’éclairage seulement dans les

environnements pour lesquels il est marqué, et de façon qu’un

défaut ne puisse devenir un danger

AVERTISSEMENT!

ATTENTION!

Suivre toutes les indications, marquages, instructions, restrictions

et recommandations concernant l’utilisation du luminaire ainsi

que les dégagements requis et les précautions pour ne pas vous

brûler. L’étiquette apposée sur le luminaire indique les exigences

électriques et environnementales ainsi que les restrictions

applicables.

Manuel d’installation

GEHXXX |XX-XXXXXX-XXX

Briquet de Sport (ESPL)

Projecteur LED

Entreposer les appareils emballés dans un endroit

sec et couvert

Vérier les dommages N’impacte pas Ne pas empiler

+50° C

+122° F

-40° C

-40° F

Entreposage et Manipulation

REMARQUE! Le présent luminaire est conçu pour

applications d’éclairage extérieures de température ambiante

ne dépassant pas 40°C (104°F).

• Tous les raccordements électriques doivent être faits par

un électricien certié.

• Avant de faire l’entretien, coupez la source de courant et

laissez se refroidir le luminaire.

• Un programme d’entretien régulier devrait être établi

pour conserver la luminosité optimale et réduire

l’accumulation de chaleur. Un chiffon doux et propre est

normalement sufsant pour dépoussiérer le système

optique. Toute accumulation de poussière ou saleté doit

être retirée de façon régulière.

• Lire attentivement les présentes instructions avant

d’installer le produit. Si vous ne comprenez pas les présentes

instructions, communiquez avec votre distributeur, ou

avec lightingtechsuppor[email protected] ou

(864) 678-1000 au téléphone.

• Remettre les présentes instructions au propriétaire ou

gestionnaire des installations pour référence ultérieure.

Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’état

de la Californie causer le cancer, des malformations congénitales

et d’autres sévices à la reproduction. Bien se laver les mains

après l’installation, le nettoyage ou après avoir touché le roduit

(particulièrement s’il est brisé).

AVERTISSEMENT!

Une tension dangereuse est présente dans cet appareil. Toutes

les précautions normalement prises en présence d’appareillage

à tension secteur sont de mise lors du remplacement de

l’ensemble d’éclairage à DEL ou de tout entretien des luminaires.

Ne pas respecter le présent avertissement pourrait conduire à

une décharge électrique et blessure au personnel d’installation

ou d’entretien. L’installation et l’entretien doivent être faits par

un personnel qualié.

AVERTISSEMENT!

ARRÊT

Manuel d’installationEvolve®ESPL

A. L’image ci-dessus montre comment installer le l corde

qui peut être utilisée pour soulever l’appareil. Cette peut

également être utilisé pour xer au montage structure

tout en ajustant l’angle de visée du luminaire.

B. L’image ci-dessus montre les angles de réglage.

Attention : ne retirez pas les vis à six pans creux.

Pour effectuer le réglage, desserrez le capuchon à 2 douilles

vis avec un embout hexagonal de 10 mm un peu à la fois

jusqu’à ce que un ajustement peut être fait. Une fois que

l’angle a été serrer à l’aide d’une clé dynamométrique avec

le réglage à 26 pieds-livres. Pour empêcher l’objectif de se

remplir de débris ne visez pas vers le haut à plus de 45°

degrés d’angle.

C. IMPORTANT: le matériel de montage suggéré n’a pas été fourni et est «fourni par des tiers»:

Qté 1 d’un boulon et d’un écrou de 3/4 “-10 SAE Grade 8 ou ASTM A325. Ils doivent être galvanisés et ne doivent pas être

cirés ou lubriés. Nécessite également une quantité de 2 de rondelle galvanisée de 3/4”. Le boulon, la rondelle et l’écrou

doivent être utilisés sur le trou de montage central de la fourche. Ils doivent être serrés à un couple de 300 livres-pied.

Installation d’un Briquet de Sport

.81

4.57

6.75

13.50

Black

White

Green

Line

Neutral

Ground

.81

4.57

6.75

13.50

Black

White

Green

Line

Neutral

Ground

Outils nécessaires:

• Clé dynamométrique avec pieds-livres et les paramètres

pouces-livres

• Douille hexagonale de 1-1 / 8 “

• Mèche hexagonale de 10 mm

Tête

creuse Vis

d’assemblage

Dimensions du

joug du luminaire

Installer

Câbles

métalliques

Manuel d’installationEvolve®ESPL

A. Le cordon d’alimentation et de gradation a été fourni

avec les ls suivants:

• Noir pour Ligne

• Blanc pour Neutre

• Vert pour le Sol

• Violet pour la gradation+

• Rose pour la gradation-

Cordon d’alimentation et de gradation

Noire

Blanche

Verte

Ligne

Neutre

Sol

Violet

Rose

Gradation +

Gradation -

gecurrent.com/evolve

General Electric Company et sont utilisés sous licence. Les informations fournies sont sujees à modiﬁcations sans préavis.

Toutes les valeurs données sont théoriques ou typiques lorsque mesurées sous conditions de laboratoire.

Page 6 of 6

(Rev 12/19/22)

GEH-XXXX

Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou variantes de l’équipement ni couvrir toutes les conditions possibles à satisfaire en rapport avec l’installation,

l’opération ou l’entretien. Si des informations supplémentaires sont souhaitées sur des aspects qui ne sont pas susamment couverts pour satisfaire les besoins du client,