Evolve WM-242B Manuale utente

EVOLVE

WM‐242B

Wireless2.4GHzOpticalMouse



Uživatelskýmanuál(2‐4)

Uživatelskýmanuál(5‐7)

Instrukcjaobsługi(8‐10)

Használatiútmutató(11‐13)

Userguide(14‐16)



2



EVOLVEWM‐242Bbezdrátováoptickámyš



Vašebaleníbyměloobsahovat:

‐EVOLVEWM‐242Bbezdrátováoptickámyš

‐USBnanopřijímač

‐2AAAbaterie

Návodkobsluze



BlahopřejemekekoupiVašínovéEVOLVEWM‐242Bbezdrátovéoptické

myši.PředpoužívánímVašehovýrobkusi,prosím,pečlivěpřečtětetento

manuálapostupujtepodleinstrukcí.Pokudchcetevědětvíceonašich

výrobcích,navštivtenásonlinenawww.Evolve‐Europe.com



Systémovépožadavky

‐USBport

‐Windows®XP,WindowsVista,Windows7



Specifikace:

‐plug‐n‐play,připojeníbezsynchronizace

‐Vysocevýkonnýoptickýsenzor,ideálníprografikuakaždodennípoužití

‐Úspornývypínač

‐USBnanopřijímač

‐Dvětlačítkapronávratzpětakrokvpředvinternetovémprohlížeči



Zapnutímyši:

‐1.vložtebaterie

‐2.připojteUSBnanopřijímačkpočítači(připojtekUSBnavašem

počítači)

‐3.zapnětemyš(on)

‐4.začnětepoužívatmyš!



3



1.PřipojteUSBpřijímačdoUSBslotuna

počítači



1.ZAPNOUT/VYPNOUTpřepínač



Tipykpoužívánívýrobku:

‐StlačtetlačítkonastaveníDPI,abystenastavilirychlostVašímyši.

‐Rolovacíkolečkofungujezároveňjakotlačítko.Stlačtejej(bezrolování),

abysterolovalidokumentemnebowebovoustránkupouhým

posouvánímvašímyšinahorunebodolů,rychlostrolováníseodvíjíod

rychlostipohybumyši.

‐Použijtetlačítkapronávratzpětakrokvpředvinternetovémprohlížeči,

prorychlépřepínánímezinedávnonavštívenýmiwebovýmistránkami.



1.Rolovacíkolečko

2.Tlačítkapronávratzpětakrok

vpředvinternetovémprohlížeči

3.TlačítkonastaveníDPI







4



Řešeníproblémů

ProblémVyzkoušejteřešení

myšnefunguje

Ujistětese,žejemyšzapnutá.



Zkustestlačitpřipojovacítlačítkonaspodkumyši,abyste

jejznovusynchronizovali

spočítačem



Ujistětese,že USB nanopřijímač

jepřipojenkvašemu

počítač.Pokudano,zkustejejpřipojitkjinému

USB

portu.



Ujistětese,žebateriejsoudobré.Pokudne,vyměňteje.



Ujistětese,žesenzornaspodkumyšiječistý



Restartujtevášpočítač

.



Nezkoušejteopravy

Nezkoušejterozebrat,otevřít,opravit,provádětservisnebomodifikovat

(pozměnit)přístroj.Vystavujetesetakrizikuúrazuelektrickýmšokem

nebojakémukolijinémunebezpečí.Známkyjakéhokolipokusuootevření

nebopozměněnípřístroje,včetnějakéhokoliškrábnutí,propíchnutínebo

odstraněníetiketybudeanulovatzáruku.



Windows,XP,VistaaWindows7jsouregistrovanéznačky(trademark)

neboznačky(trademark)MicrosoftCorporationvUSAa/nebodalších

zemích.



Všechnydalšíobchodníznámkyalogajsouznačky(trademark)

jednotlivýchspolečností.



5



EVOLVEWM‐242Bbezdrôtováoptickámyš



Vašebaleniebymaloobsahovať:

‐EVOLVEWM‐242Bbezdrôtováoptickámyš

‐USBnanopríjmač

‐2AAAbatérie

Návodkobsluhe



GratulujemeVámkzakúpeniuVašejnovejbezdrôtovejoptickejmyši

EVOLVEWM‐242B.PredpoužívanímVášhovýrobkusiprosímpozorne

prečítajtetentomanuálapostupujtepodľainštrukcií.Vprípade,že

chcetevedieťonašichvýrobkochviac,navštívtenásonlinena

www.Evolve‐Europe.com



Systémovépožiadavky

‐USBport

‐Windows®XP,WindowsVista,Windows7



Špecifikácia:

‐Plug‐n‐play,pripojeniebezsynchronizácie

‐Vysokovýkonnýoptickýsenzor,ideálnypregrafikuakaždodenné

použitie

‐Úspornývypínač

‐USBnanoprijímač

‐Dvetlačidláprenávratspäťakrokvpredvinternetovomprehliadači



Zapnutiemyši:

‐1.vložtebatérie

‐2.pripojteUSBnanoprijímačkpočítaču(pripojtekUSBnavašom

počítači)

‐3.zapnitemyš(on)



6



4.začnitemyšpoužívať!



1.PripojteUSBprijímačdoUSBslotuna

počítači



1.prepínačZAPNÚŤ/VYPNÚŤ



Tipykpoužívaniuvýrobku:

‐StlačtetlačidlonastaveniaDPI,prenastavenierýchlostiVašejmyši.

‐Rolovaciekolieskofungujezároveňajakotlačidlo.Stlačteho(bez

rolovania),prerolovaniedokumentomalebowebovoustránku

jednoduchýmposúvanímvašejmyšinahoralebodole,rýchlosťrolovania

saodvíjaodrýchlostipohybumyši.

‐Použitetlačidláprenávratspäťakrokvpredvinternetovomprehliadači,

prerýchleprepínaniemedzinedávnonavštívenýmiwebovými

stránkami.



1.Rolovacíkoliesko

2.Tlačidláprenávratspäťakrok

vpredvinternetovom

prehliadači

3.TlačidlonastaveniaDPI



7



Riešenieproblémov

ProblémVyskúšajteriešenie

myšnefunguje

Uistitesa,žejemyšzapnutá.



kústestlačiťpripojovacietlačidlonaspodkumyši,abyste

juznovasynchronizovalispočítačom



Uistitesa,žeUSBnanoprijímačjepripojenýkvášmu

počítaču.Vprípadežeje,skústejupripojiťkinémuUSB

portu.



Uistitesa,žesúbatériedobré.Vprípade,ženiesú,vymeňte

ich.



Uistitesa,žesenzornaspodkumyšiječistý



Reštartujtevášpočítač

.



Neskúšajteopravy

Neskúšajterozobrať,otvoriť,opraviť,prevádzaťservis,alebomodifikovať

(pozmeniť)prístroj.Vystavujetesatakrizikuúrazuelektrickýmšokom,či

akémukoľvekinémunebezpečenstvu.Známkyakéhokoľvekpokusuo

otvoreniealebopozmenenieprístroja,vrátaneakéhokoľvekškrabnutia,

prepichnutia,čiodstráneniaetiketybudúanulovaťzáruku.



Windows,XP,VistaaWindows7súregistrovanéznačky(trademark)

aleboznačky(trademark)MicrosoftCorporationvUSAa/aleboďalších

krajinách.



Všetkyďalšieobchodníznámkyalogásúznačky(trademark)jednotlivých

spoločností.



8



EVOLVEWM‐242Bbezprzewodowamyszoptyczna



Opakowaniepowinnozawierać:

‐EVOLVEWM‐242Bbezprzewodowąmyszoptyczną

‐USBodbiorniknano

‐2baterieAAA

Instrukcjaobsługi



GratulujemyzakupunowejbezprzewodowejmyszyoptycznejEVOLVE

WM‐242B.Przedkorzystaniemzproduktuzalecamyzapoznaniesię

zniniejsząinstrukcjąobsługiorazstosowaniesiędozawartychwniej

wskazówek.Więcejinformacjionaszychproduktachznajdujesięna

stroniewww.Evolve‐Europe.com



Wymaganiasystemowe

‐PortUSB

‐Windows®XP,WindowsVista,Windows7



Specyfikacja:

‐Plug‐n‐play,podłączeniebezsynchronizacji

‐Bardzowydajnysensoroptyczny,idealnydografikiicodziennegoużycia

‐Oszczędnywyłącznik

‐OdbiornikUSBnano

‐Dwaprzyciskidokrokudoprzoduiwtyłwinternetowejprzeglądarce



Włączeniemyszy:

‐1.Należywłożyćbaterię

‐2.NależypodłączyćodbiornikUSBnanodokomputera(doportuUSB

komputera)

‐3.Należywłączyćmysz(on)

‐4.Możnazacząćużywaćmyszy!



9



1.PodłączenieodbiornikaUSBdoportuUSB

wkomputerze



1.WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIEPRZEŁĄCZNIKA



Sposobykorzystaniazurządzenia:

‐NależynacisnąćprzyciskustawieniaDPIwceluustawieniaszybkości

reakcjimyszy.

‐kółkosłużyrównieżjakoprzycisk.Poprzeznaciśnięciegomożna

przesuwaćdokumentlubstronęwebowąwgóręlubwdół,szybkość

przesuwaniajestuzależnionaodszybkościruchumyszą.

‐Możnakorzystaćzprzyciskówkrokwprzódlubkrokwtyłwczasie

przeglądaniainternetulubwceluprzeskoczeniapomiędzyostatnio

odwiedzanymistronamiweb.



1.Kółko

2.Przyciskikrokuwprzódiwtyłw

przeglądarceinternetowej

3.PrzyciskustawieniaDPI







10



Rozwiązywanieproblemów

ProblemProponowanerozwiązanie

Myszniedziała

Należysprawdzićczymyszjestwłączona.



Należynacisnąćprzyciskpodłączanianaspodziemyszyw

celuponownejsynchronizacjizkomputerem.



Należyupewnićsię,żeodbiornikUSB nanojestpodłączony

dokomputera.Jeślitaktonależyspróbowaćpodłączyćgodo

innegoportuUSB.



Należysprawdzićczybateriesąnaładowane.Jeślinieto

należyjewymienić.



Należysprawdzićczysensornaspodziemyszyjestczysty



Należyzrestartowaćkomputer

.



Niewolnosamémudokonywaćnapraw

Niewolnosamodzielnieotwierać,naprawiać,serwisowaćalbo

modyfikowaćurządzenia.Możetospowodowaćryzykourazuprądem

elektrycznym.Stwierdzeniewystąpieniajakichkolwieksygnałówo

samodzielnejpróbienaprawyurządzeniatypuzadrapania,usunięcie

etykiety,przebicie,będzieskutkowałoutratągwarancji.



Windows,XP,VistaiWindows7sątozarejestrowaneznakitowarowe

(trademark)lubznak(trademark)MicrosoftCorporationwUSAi/lub

innychkrajach.



Wszystkiepozostałeznakihandloweilogasąznakamitowarowymi

(trademark)poszczególnychfirm.



Indice

Lingue:

Altri manuali Evolve Topo

Evolve

Evolve LaserWire ML507B Manuale utente

Evolve

Evolve WM6276 Manuale utente

Evolve

Evolve Black Cat Manuale utente

Manuali Topo popolari di altre marche

Sven

Sven RX-G720 Manuale utente

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuale utente

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuale utente

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuale utente

NGS

NGS HIT RB Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuale utente

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuale utente

BASETech

BASETech BN-S11 Manuale utente

Dell

Dell WM326 Manuale utente

Areson

Areson B213 Manuale utente

HP M17587-371 Manuale utente

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuale utente

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuale utente

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuale utente

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuale utente

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuale utente

Alienware

Alienware AW320M Manuale utente