FAAC S.p.A.
Via Benini, 1
40069 Zola Predosa (BO) - ITALIA
Tel. 0039.051.61724 - Fax. 0039.051.758518
www.faac.it
www.faacgroup.com
732385 - Rev. A
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
Fabbricante: FAAC S.p.A.
Indirizzo: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
Dichiara che: L’apparecchiatura elettronica XIB è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti
direttive CEE: 2006/95/CE Direttiva Bassa Tensione ; 2004/108/CE Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
Nota aggiuntiva: Questo prodotto è stato sottoposto a test in una configurazione tipica omogenea
(Tutti prodotti di costruzione FAAC S.p.A.)
Bologna, 01 Maggio 2008 L’Amministratore Delegato
A. Bassi
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: FAAC S.p.A.
Address: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY
Declares that: The XIB control unit conforms to the essential safety requirements of the following ECC directives:
2006/95/EC Low Voltage Directive; 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Additional note: This product underwent tests in a typical uniform configuration
(All products manufactured by FAAC S.p.A.)
Bologna, 01 May 2008 The Managing Director
A. Bassi
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Fabricant: FAAC S.p.A.
Adresse: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE
Déclare que: L’armoire électronique XIB est conforme aux exigences essentielles de sécurité des directives
CEE suivantes: 2006/95/CE Directive Basse Tension; 2004/108/CE Directive Compatibilité Électromagnétique
Note supplémentaire: Ce produit a été soumis à des essais dans une configuration typique homogène
(Tous les produits sont fabriqués par FAAC S.p.A.)
Bologna, le 1 Mai 2008 L’Administrateur Délégué
A. Bassi
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller: FAAC S.p.A.
Anschrift: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIEN
Erklärt, dass:
Das elektronische Steuergerät XIB entspricht den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der folgenden
EWG-Richtlinien: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie; 2004/108/EG Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Zusätzliche Anmerkung: Dieses Produkt wurde den Prüfungen in einer typischen homogenen Konfiguration unterzogen
(alle Produkte stammen aus der Produktion der Firma FAAC S.p.A.)
Bologna, 1. Mai 2008 Der Geschäftsführer
A. Bassi
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Fabricante: FAAC S.p.A.
Dirección: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA
Declara que: El equipo electrónico XIB es conforme con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes
directivas CEE: 2006/95/CE Directiva de Baja Tensión; 2004/108/CE Directiva de Compatibilidad Electromagnética
Nota adicional: Este producto ha sido sometido a ensayos en una configuración típica homogénea
(Todos productos de fabricación FAAC S.p.A.)
Bologna, 01 de Mayo de 2008 El Administrador Delegado
A. Bassi
CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Fabrikant: FAAC S.p.A.
Adres: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE
Verklaart dat: De elektronische apparatuur XIB voldoet aan de fundamenteleveiligheidseisen van de volgende
EEG-richtlijnen: 2006/95/EG Laagspanningsrichtijn; 2004/108/EG richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit
Aanvullende opmerking: Dit product is getest in een gebruikelijke, homogene configuratie
(alle producten gebouwd door FAAC S.p.A.)
Bologna, 01 Mei 2008 De Algemeen Directeur
A. Bassi
