Faema E61 Legend Manuale tecnico
E61 Legend
USE AND INSTALLATION
Translation of the original instructions
USA
Code 903-171-000 (rev. 2112)
https://order.gruppocimbali.com/explorer/spareparts/page/login
User ID: guest
PW: Entr@nc3
An updated, electronic version of the manual can be accessed from the website shown at
the bottom of the page, using the credentials below.
English
1 EN
Page
Index
1. General Rules..................................... 5
2.1 Transport and handling ..................... 6
2.2 Installation Rules ............................... 7
3. Electrical Installation Rules .............. 7
4. Water Installation Rules .................... 8
5. Installation Check-up......................... 9
6. Rules for the worker operating
the machine ........................................ 10
7. Caution................................................ 11
8. Maintenance and Repairs.................. 11
9. Decommissioning the machine ...... 12
USE
10. Daily Switch-On ............................... 13
11. Heating phase .................................. 13
12. Deliveryofthecoee....................... 13
13. Other hot beverages ........................ 14
14. Water level control of boiler
(when provided) ............................... 14
15. Cleaning and maintenance ............. 15
16. Defects - Malfunctions ..................... 17
ILLUSTRATIONS ............................... 19
Service Line ...................................... 20
English
2 EN
E61 Legend
LEGEND
1Main ON/OFF switch
2 Coee dispensing lever
5 Boiler water lling lever
6 Steam jet pipe
7 Steam adjustment knob
8 Hot water dispensing pipe
9 Hot water dispensing knob
10 Filter holder
13 Boiler water level indicator
14 Boiler pressure gauge
15 Pan
16 Pressure gauge pump
17 Cup warmer tray
18 Backlit glass switch
19 Backlit glass
19
1
510 18
2
17
6
7
14
16
9
8
13
15
1
10 18
217
6
7
14
16
9
8
13
15
Pmax
[ bar ]
[ psi ]
Tmax
[ °C ]
[ °F ]
Type of machine 1 group 2 groups
Fluid Capacity [ L ]
Service boiler 2
29
133
271 water/steam 6 11
Heat exchanger 15
218
160
320 water 0.65
x 1
0.65
x 2
English
3 EN
540(21.3)
L
80(3.1)
* 565(22.2)
L1 455(17.9)
L/2
~270(10.6)
Ø~100(3.9)
*+ 110(4.3) with tall feet
L
L1 mm
inches
Kg
pounds
DIMENSIONS
2 gr.
mm
inches
715
28.1
495
19.5
60
132
1 gr.
555
21.9
335
13.2
51
112
Net
Weight
English
4 EN
Generic warning
WARNING: Electrical Hazard
WARNING: Trapping Hazard, Take Care with Hands
WARNING: Hot surface
Environmental protection
Thesepagesinthemanualaretobeusedbyqualied,authorizedtechnicalsta.
These pages of the manual are for the use of the worker operating the machine.
Symbols
English
5 EN
1. General Rules
Please read the warnings and rules in this User’s Manual carefully before using
or handling the machine in any way because they provide important information
regarding safety and hygiene when operating the machine.
Keep this booklet handy for easy reference.
• The machine was designed solely for preparing espresso coee and hot beverages using hot
water or steam, and for warming cups. Any other use is considered irregular.
• The machine must be installed in a place where it is only used by carefully trained sta that know
the risks attached to using the machine.
• The machine is for professional use only.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised
or given instruction concerning the safe use of the appliance and understand the hazards involved.
Children must not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be made by children without supervision.
Use by minors, with or without adult supervision, must not contravene local employment laws.
• Never leave the appliance unattended while it is in use.
• The appliance must not be used outdoors.
• If the appliance is stored in rooms where the temperature can drop below the freezing point,
empty the boiler and water circuit tubes.
• Do not expose the appliance to atmospheric agents (rain, sun, and cold).
• Do not clean the appliance with jets of water.
• Noise: the equipment does not exceed 70dB.
• If the power-supply cord is damaged, it can only be replaced by qualied and authorized
technicians.
• If the machine is used improperly or for purposes other than those described above, it can be a
source of danger. The manufacturer will not be held responsible for damages caused by improper
use of the appliance.
English
6 EN
WARNING
Installation,dismantling,andadjustmentsmustonlybeperformedbyqualiedand
authorized technicians.
Carefully read the warnings and rules in this manual because they provide important
information regarding safe installation, use and maintenance of the machine.
Keep this booklet handy for easy reference.
2.1 Transport and handling
Packaging
• The machine is delivered in a robust cardboard package, with appropriate internal protection. The
package features the standard symbols indicating rules to be followed when handling and storing
the appliance.
• Transport must be carried out according to the instructions on the package, handling with
appropriate caution and avoiding impact of any type.
• Do not expose the appliance to atmospheric agents (rain, sun, and cold).
Checks on receipt
• On receipt of the appliance, carefully check all transport documentation is correct (against label
on package).
• Check that the original packaging is not damaged.
• After removing the appliance from its packing materials, make sure that the appliance and its
safety devices are intact.
• Packing materials (plastic bags, polystyrene foam, staples, etc.) must be kept out of the reach of
children because they are potentially hazardous.
Advice for disposal of packaging
The packaging materials are eco-compatible and recyclable. For the protection of the
environment they must not be dumped, but taken to a recovery / waste-disposal centre,
according to local regulations.
Handling
Sta responsible for moving the appliance must be aware of the risks in moving heavy loads.
Move the appliance carefully, using, where possible, the correct lifting equipment (fork lift, for
example).
If moving the appliance by hand, make sure:
- enough people are available for the task, depending on the appliance weight and how
dicult it is to handle;
- to always use the necessary safety equipment (shoes/gloves).
English
7 EN
2.2 Installation Rules
• Before plugging in the appliance, make sure that the information on the nameplate (voltage, etc.)
matches that of the electrical and water systems.
• Check the condition of the power-supply cord; if it is damaged it must be replaced.
• Completely unwind the power-supply cable.
• The coee machine should sit on a at, stable surface at least 1 inch (20 mm) from walls and
from the counter. Keep in mind that the highest surface on the machine (the cup-warmer tray) sits
at a height of at least 47 inches (1.2 meters). Make sure there is a shelf nearby for accessories.
• Room temperature must range between 50 and 90 °F (10 and 32 °C).
• An electrical outlet, water connections, and a drain with siphon must be in the immediate vicinity.
• Do not install in rooms (kitchens) that are cleaned with jets of water.
• Do not obstruct openings or ventilation and heat vents.
• Do not install the appliance outdoors.
• Do not install or use the appliance in potentially explosive environments.
• Do not install the appliance in the presence of ammable substances.
Prior to installation, make sure there is a circuit breaker installed with a distance between the contacts
that allows for complete disconnection when there is a category III overload and that provides
protection against current leakage equal to 30 mA. The circuit breaker must be installed on the
power-supply in compliance with installation rules.
If the power-supply is not working properly, the appliance can cause transitory voltage drops.
The electrical safety of this appliance is only ensured when it is correctly connected to an ecient earthing system in
compliance with the electrical safety laws in force. This fundamental safety requirement must be veried. If in doubt,
request that a qualied electrician inspect the system. The manufacturer cannot be held responsible for any damage
caused by the lack of an earthing system on the electrical supply.
Do not use adaptors, multiple plugs, and/or extension cords.
Check that the type of connection and voltage correspond with the information on the nameplate: see illustrations chapter,
Figure 1.
For machines with a single-phase connection: see illustrations chapter, Figure 2.
3. Electrical Installation Rules
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
English
8 EN
WATER REQUIREMENTS
Water used in coee machines must be suitable for human consumption (see laws and regulations in force).
Check on the machine’s water inlet that the pH and chloride values comply with current law.
If the values do not fall within the limits, an appropriate water-treatment device must be inserted (respecting the local laws
and compatible with the machine).
If the machine uses water with a hardness exceeding 8 °f (4.5 °d), a specic maintenance plan must be implemented
according to the hardness detected and machine usage.
WARNING
Only use the supplied parts for installation. If other parts are installed, they must be new (unused
pipes and gaskets for the water connection) and they must be permitted for contact with water
suitable for human consumption (according to local laws in force).
WATER CONNECTIONS
Place the appliance on a at surface and stabilize it by adjusting and securing the feet.
Hook up the water connections as shown in the Illustrations chapter, Figure 3, respecting the hygiene, water safety, and
anti-pollution laws in the country of installation.
Note: If the water pressure can rise above 87 psi (6 bar), install a pressure reducer set at 29÷43 psi (2÷3 bar). See
Illustrations chapter, Figure 4.
Water draining tube: place the end of the water draining tube in a drain with a siphon for inspection and cleaning.
IMPORTANT: The curves of the water-draining tube must NOT bend as shown in Illustrations chapter, Figure 5.
ATTENTION:Thisequipmentistobeinstalledwithadequatebackowprotectiontocomplywiththeapplicable
federal, state or local plumbing codes having jurisdiction.
4. Water Installation Rules
Altri manuali per E61 Legend
2
Indice
Altri manuali Faema Macchina per il caffè
Faema
Faema X20 Manuale utente
Faema
Faema CARISMA S-1 Manuale tecnico
Faema
Faema E61 Legend Manuale utente
Faema
Faema X30 Manuale utente
Faema
Faema E71 E Manuale tecnico
Faema
Faema Teorema Manuale utente
Faema
Faema E61 3 GR Manuale utente
Faema
Faema E61 Jubile Manuale utente
Faema
Faema E71 Manuale tecnico
Faema
Faema SMART / A Manuale tecnico
Faema
Faema Diplomat E91/A Manuale utente
Faema
Faema SMART/A R Manuale utente
Faema
Faema E92 Manuale utente
Faema
Faema E91 Ambassador Manuale utente
Faema
Faema SMART / S Manuale tecnico
Faema
Faema E71 E Guida rapida
Faema
Faema DUE/A Manuale utente
Faema
Faema BARCODE Manuale tecnico
Faema
Faema E92 Manuale utente
Faema
Faema E98/S-1 Manuale utente
