Fagor L3-MA Manuale utente
MANUAL L3-MA / L3-MA MANUAL
Manual Code: 14460307
Manual Version: 1911
Precaución / Caution
L3-MA - v1911 - página / page 1/6
Dimensiones / Dimensions
L3-MA - v1911 - página / page 2/6
Toleracing ISO 8015
ISO 2768 - mH
< 6 0.2 mm
mm
Proceso de montaje / Mounting procedure
L3-MA - v1911 - página / page 3/6
Alinear y montar el accesorio / Aligning and mounting the accessory
MA
MA
SW 4
Pa = 0.3 Nm
1.- Montar el accesorio de montaje (MA) en la regla.
2.- Alinear segun el manual de montaje general de la regla.
3.- Verificar que el accesorio de montaje (MA) queda al rás del perfil.
4.- Apretar el tornillo hasta fijar la cabeza.
* Pa = par de apriete
(SW) Tamaño de la llave hexagonal
1.- Mount the mounting accessory (MA) on the encoder.
2.- Align according to the general encoder mounting manual.
3.- Verify that the mounting accessory (MA) is flush with the profile.
4.- Tighten the screw until the head is attached.
* Pa = tightening torque
(SW) Size of the hex wrench
Montar el soporte / Mounting the support bracket
L3-MA - v1911 - página / page 4/6
S
M5: Pa = 5 Nm
M6: Pa = 8 Nm
MA
MA
S
OPCIÓN DE MONTAJE - 1
MOUNTING OPTION - 1
OPCIÓN DE MONTAJE - 2
MOUNTING OPTION - 2
Montar el soporte (S) en el útil de montaje (MA) y atornillarlo.
Mount the support bracket (S) on the mounting accessory (MA) and screw them together.
Montaje de la cabeza lectora / Mounting the reading head
L3-MA - v1911 - página / page 5/6
S
MA
CS
MA
OPCIÓN DE MONTAJE - 1
MOUNTING OPTION - 1
C
1.- Soltar el accesorio de montaje (MA) del soporte (S) y retirarlo de la regla.
2.- Colocar la cabeza lectora (C) en la posición del soporte (S) y atornillar.
3.- Comprobar la separación de la cabeza lectora según el manual de montaje
general.
OPCIÓN DE MONTAJE - 2
MOUNTING OPTION - 2
1.- Release the mounting accessory (MA) from the support bracket (S) and remove it
from the encoder.
2.- Place the reader head (C) in the position of the support braket (S) and screw them
together.
3.- Check that the reader head clearance is in accordance with the general assembly manual.
Condiciones de garantía / Warranty terms
Las condiciones de garantía de este producto están disponibles en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.
http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Condiciones generales de venta-Garantía).
The warranty conditions for this product are available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com.
(Type of file: General Terms and Conditions of Purchase - Warranty).
L3-MA - v1911 - página / page 6/6
FAGOR AUTOMATION S. COOP.
Bº San Andrés Nº 19
Apdo de correos 144
20500 Arrasate/Mondragón
- Spain -
Web: www.fagorautomation.com
Email: [email protected]
Tel.: (34) 943 039 800
Fax: (34) 943 791 712
Altri manuali Fagor Cappa di ventilazione
Fagor
Fagor 3CFT-DEEP90 X Manuale tecnico
Fagor
Fagor 7CFDG-61X Manuale utente
Fagor
Fagor 3CFT-DEEP90V Manuale tecnico
Fagor
Fagor SCFB-30X Manuale
Fagor
Fagor SHC690XF11 Guida
Fagor
Fagor 5CFB-30X Manuale utente
Fagor
Fagor 9CFV92 Manuale di istruzioni
Fagor
Fagor 4CC-130 Manuale tecnico
Fagor
Fagor 3CFT-TILE Manuale tecnico
Fagor
Fagor 3CFP-9050X Manuale utente
Fagor
Fagor 3AF3-550N Manuale utente
Fagor
Fagor 3CFT-9005N Manuale utente
Fagor
Fagor 3CFB-900N Manuale utente
Fagor
Fagor 3CFS-6060X Manuale utente
Fagor
Fagor Range Hood Manuale di istruzioni
Fagor
Fagor CFT-90 B Epoca Manuale tecnico
Fagor
Fagor 5FCB 36-BL Manuale
Fagor
Fagor 5CFB-48X Manuale utente
Fagor
Fagor 3CFC-450IX Manuale utente
Fagor
Fagor 3AF3-644X Manuale utente
