Fakir RANGE SMS 2252 Manuale utente
TR Blender Seti
EN Blender Set
Kullanım Kılavuzu
User Manual
Garanti Belgesi
Warranty Certificate
SMS 2252
2
İÇİNDEKİLER
TR
Genel................................................................................3
Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi..................................3
Sorumluluk........................................................................3
Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ............................3
Güvenlik...........................................................................4
CE Uygunluk Deklarasyonu ..............................................4
Kullanım Alanı...................................................................4
Yetkisiz Kullanım...............................................................4
Güvenlik Önemlidir............................................................5
Güvenlik Uyarıları..............................................................5
Kutuyu Açma.....................................................................7
Genel Bakış .....................................................................8
Teknik Özellikler................................................................8
Ürün Tanıtımı....................................................................8
Kullanım...........................................................................9
Blender Aparatıyla Kullanım..............................................9
Doğrayıcı Aparatıyla Kullanım...........................................9
Mikser Aparatıyla Kullanım................................................9
Kullanım Sonrası...........................................................10
Cihazın Temizlik ve Bakımı.............................................10
Kullanım Rehberi ............................................................10
Geri Dönüşüm.................................................................11
Sevk................................................................................11
3
GENEL
Değerli Müşterimiz,
Tercihinizi Range SMS2252 modelinden yana kullandığınız
için teşekkür ederiz.
Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için
tasarlanıp üretilmiştir.
Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir
şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir.
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız.
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic
A.Ş. sorumluluk kabul etmez.
Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir
yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi
durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş.
sorumluluk kabul etmez.
Kullanma Talimatları
Hakkında Bilgi
Sorumluluk
Kullanma Talimatları
Hakkında Uyarılar UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
TR
4
GÜVENLİK
CE Uygunluk Deklarasyonu
Kullanım Alanı
Yetkisiz Kullanım
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2014/30/EU Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir.
Range tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı
tutar.
Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve
sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile
üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu
tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı kull-
anmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
• Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
• Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri ço-
cuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu madde-
leri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler, özellikle
ambalaj poşetleri ile oynamaları boğulma-yutma riski
oluşturabilir.
TR
Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve
içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel,
duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler
tarafından kullanılabilir.
Çocuklar bu cihazla oyun oynamamalıdır.
Cihaz temizliği ve bakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
Ambalaj folyolarını, çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma tehlikesi!
3 yaşından küçük çocuklar, şayet sürekli gözetim altında değillerse, cihazdan uzak tutulmalıdırlar.
Bu cihaz, (çocuklar dahil) sınırlı fiziksel, algısal veya zihinsel yetilere veya tecrübeye ve/veya
bilgiye sahip kişilerce, sadece onların güvenliğinden sorumlu bir kişinin denetiminde veya cihazın
nasıl kullanılacağı hususunda bu kişinin talimatları doğrultusunda kullanılabilir.
Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetim altında tutulmalıdırlar.
Cihazlar, oyun amacıyla kullanılmamalıdırlar.
3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihazı sadece gözetim altındalarsa veya cihazın
güvenli kullanımı hakkında bilgilendirilmişlerse ve cihaz sebebiyle oluşabilecek tehlikeleri
anlamışlarsa, cihazı açıp kapatabilirler. Bu hususta cihazın normal kullanım konumunda bulunuyor
olması veya kurulmuş olması ön koşul teşkil eder.
3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, cihaz fişini elektrik prizine takmamalı, cihazı
ayarlamamalı, cihazın temizlik ve bakımı ile ilgili bir işlem uygulamamalıdır.
Cihaz denetimsiz şekilde kullanılmamalıdır.
UYARI!
5
GÜVENLİK TR
Güvenlik Önemlidir
UYARI!
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde sakla-
yınız. Eğer cihazı birine veriyorsanız, kullanma kılavu-
zunuda veriniz.
UYARI!
Cihazın tamiri ancak Fakir Yetkili Servisleri tarafından
yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir
işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis
dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak
her türlü hasar ve sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış
Tic. A.Ş. sorumlu değildir.
Güvenlik Uyarıları • Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu okuyunuz.
• Cihazı monte etmeden, sökmeden veya temizlemeden önce
mutlaka fişini prizden çekiniz.
• Cihazı çalıştırmadan önce şebeke voltajının cihazınızın tip
etiketinde gösterilenle aynı olduğunu kontrol ediniz.
• Cihazın fişini kesinlikle parçaları tam olarak monte
edilmeden prize takıp çalıştırmayınız. Parçaları sökmeden
veya bıçakları tutmadan önce mutlaka cihazın fişinin prizden
çıkartılmış olduğuna dikkat ediniz.
• Çocukların gözetiminiz olmaksızın cihazı kullanmalarına
veya oynamalarına müsaade etmeyiniz.
• Cihazın motor kısmının, kablosunun ve ya fişinin
ıslanmasını engelleyiniz.
• Cihazınızı eğer kablosu, fişli veya herhangi bir parçası
arızalı ise kesinlikle kullanmayınız. Cihazınızın kablosu, fişli
veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın önlenmesi
için Fakir Yetkili Servisi tarafından yerine yenisi ile
değiştirilmelidir.
• Cihaz güç kablosunun masa köşesinden, mutfak
tezgâhından veya herhangi sıcak bir yüzeye temas
edebilecek yerlerden sarkmasına engel olunuz.
• Cihazı çok sıcak karışımların içerisinde kullanmayınız.
• Cihazı 1 dakikadan daha uzun bir süre boyunca
çalıştırmayınız. Çok sert yiyecekler için 10 saniyeden daha
uzun bir süre boyunca çalıştırmayınız.
NOT!
Kullanma kılavuzunuzda yazılı olan güvenlik kurallarını
ve kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu
kullanma kılavuzunu ilerideki kullanımlar için saklayınız.
6
GÜVENLİK
TR
• Cihazı gözetimsiz bıraktığınız zamanlarda ve temizlemeden,
parçalarını söküp takmadan önce mutlaka fişinin prizden
çekiniz.
• Cihazın çelik bıçağını tutarken; ölçü kabını boşaltırken ve
temizlerken dikkatli olunmalıdır.
• Cihaz parçalarını sökerken ve kullanım esnasında hareket
eden parçaları tutarken, kesinlikle cihaz fişini prizden
çekiniz.
• Bu cihaz küçük çocukların veya fiziksel, ruhsal, beyinsel
yetenekleri düşük veya deneyimi ve bilgi düzeyi eksik
kişilerin kendi güvenliklerinden sorumlu olan bir kişi
tarafından gözetilmedikçe kullanması için yapılmadı.
• Küçük çocukların cihaza ulaşmalarına engel olunuz.
• Küçük çocukların cihazla oynamadıklarından emin
olunmalıdır.
• Cihazınızı kesinlikle içi suyla dolu olan küvet, lavoba, vb.
yakınında kullanmayınız.
• Cihazınızı temizlemek için kesinlikle sert, aşındırıcı temizlik
malzemeleri kullanmayınız.
• Cihaz dış yüzeyini hafif nemli bir bez ile temizleyebilirsiniz.
• Cihazın fişini prizden çekerken kesinlikle kablosundan
tutarak çekmeye çalışmayınız. Cihazın fişini prizden
çekmek için her zaman cihazın fişinden tutarak çekiniz.
• Cihazın güç kablosunu kıvırmayınız, kıvırarak muhafaza
etmeyiniz.
• Her kullanımdan sonra cihazınızı kapatıp, fişini prizden
çekiniz.
7
GÜVENLİK TR
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
NOT!
İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.
UYARI!
Kutuyu Açma
1
4
6
5
2
3
7
8
GENEL BAKIŞ
TR
Ürün Tanıtımı
1- Ana gövde
2- Açma / Kapama düğmesi
3- Paslanmaz çelik blender
4- Doğrayıcı kapağı
5- Doğrayıcı bıçağı
6- Doğrayıcı haznesi
7- Paslanmaz çelik mikser
Teknik Özellikler
Güç : 900 Watt
Voltaj : 220-240V 50-60Hz
Koruma sınıfı : II
Kullanım Ömrü : 7 yıl
9
KULLANIM TR
Blender Aparatıyla
Kullanım • İlk kullanımdan önce aparatı temizleyiniz.
• Aparatı ana gövdeye takınız ve döndürerek sabitleyiniz.
• Aparatı doğrayacağınız yiyeceğin üstüne yerleştiriniz ve
açma / kapama tuşuna basarak kullanınız.
• Kullanımdan sonra cihaz fişini prizden çekiniz ve ters
şekilde çevirerek aparatı ana gövde üzerinden sökünüz.
Doğrayıcı Aparatıyla
Kullanım • Bu aparatı eti veya sebze, peynir, kuru meyveleri
parçalamak için kullanabilirsiniz.
• Doğrayıcı bıçağını doğrayıcının içinde ve tam ortasında
bulunan kısma düzgün bir şekilde yerleştiriniz.
• Parçalamak istediğiniz yiyecekleri doğrayıcı haznesinin
içine koyunuz.
• Doğrayıcı kapağını hazne üzerine yerleştiriniz.
• Cihaz ana gövdesini doğrayıcı haznesi üzerine
yerleştiriniz.
• Fişi prize takınız ve açma / kapama tuşuna basarak
kullanınız.
• Kahve çekirdeği vb. yiyecekleri parçalamak için aparatı
kullanmayınız.
• Et parçalamadan önce kemik vb. parçaların iyice
temizlenmiş olduğundan emin olunuz.
• Pişmiş yiyecekleri parçalamadan önce yeterince soğumuş
olduklarından emin olunuz.
Mikser aparatıyla
kullanım • Bu aparatı yiyeceği çırpmak ya da karıştırmak için
kullanabilirsiniz.
• Paslanmaz çelik mikserleri, mikser içine iyice oturacak
şekilde takınız.
• Mikser aparatını ana gövde üzerine yerleştiriniz.
• Cihaz fişini prize takınız. Açma / kapama tuşuna basarak
kullanınız.
• Aparatın karışımın içinde rahat bir şekilde hareket
ettiğinden emin olunuz.
• Mikser aparatını kullandıktan sonra fişi prizden çekiniz.
Yiyeceğin içinde su olmaksınız cihazı kullanmayınız.
UYARI!
NOT!
Bu aparatı yoğun kıvamdaki yiyecekler için kullanırken
açma/kapama tuşuna aralıklarla basınız, sürekli
basmayınız.
10
KULLANIM
TR
Yukarıdaki süreler sadece rehber
amaçlıdır. Bu süreler yiyeceğinizin miktarına
ve tazeliğine göre değişiklik gösterebilir.
NOT!
Kullanım Rehberi
Yiyecek Miktar Hazırlama
K.Kayısı 200 g Parçalar halinde 10 sn.
Et 100 g 2 cm. uzunluğunda 10 sn.
Ürünleri kesilmiş şekilde
Badem 150 g Bütün 10 sn.
Katı 2 Adet Kesilmiş şekilde 3-5 sn.
Yumurta
Soğan 100 g 4 parçaya ayrılmış 3-6 sn.
biçimde
Maydanoz 1Demet Saplalmrı ayıklanmış 3-5 sn.
biçimde
Havuç 150 g Parçalar halinde 5-10 sn.
kesilmiş şekilde
Kuru 1 Dilim Parçalanmış şekilde 10 sn.
Ekmek
Margarin/ 200 g Tereyağı ve margarin 10 sn.
Tereyağı Margarin dondurucudan
ve Bal ve/veya çıkartıışlm olmalııdr
Karışımı Tereymağı (dondurucu içinde
+ 300 g min. 4 saat tutulmuş
Bal olmalı ve yaklaşık
10-15 mm. x 35-40
mm. uzunlukta
olacak şekilde
kesilmelidir).
Bal buzdolabından
çıkartılmış olmalıdır
(min.1 gün boyunca
buzdolabında
tutulmuş olmalııdr)
Yaklaşık
Süre
Indice
Lingue:
Altri manuali Fakir Miscelatore
Fakir
Fakir MEGAMIX Manuale utente
Fakir
Fakir Mezza-Plus Manuale utente
Fakir
Fakir SILVINO Dimensioni e guida di installazione
Fakir
Fakir MR.CHEF QUADRO Manuale utente
Fakir
Fakir TAFFY Manuale utente
Fakir
Fakir MOTTO Manuale utente
Fakir
Fakir DYNAMIC Manuale utente
Fakir
Fakir POWERMIX Manuale utente
Fakir
Fakir VERSA Manuale utente
Fakir
Fakir MR.CHEF QUADRO Manuale utente
