Fakir DIGICUP Manuale utente
DIGICUP
Kullanma k›lavuzu
Dijital Mutfak Tart›s›
Instruction manual
Digital Kitchen Scale
TR
GB
1.Genel
Kullanma talimatlar› hakk›nda bilgi
Sorumluluk
Güvenlik önemlidir
2.Güvenlik Uyar›lar›
CE Uygunluk Deklarasyonu
Kullan›m Alan›
Yetkisiz Kullan›m
Güvenlik Talimatlar›
3.Ürün Bilgileri
4.Cihaz›n Kullan›m›
Açma- Kapama
Tufllar ve Fonksiyonlar›
A¤›rl›k-hacim Ölçülmesi
Pilin de¤ifltirilmesi
Kalibrasyon
5.Cihaz›n Temizlenmesi
6.Cihaz›n Muhafaza Edilmesi
7. Geri dönüflüm
8.Sorun Giderme
9.Sevk
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
6
6
7
7
7
7
7
‹Ç‹NDEK‹LER
TR
1
2
TR
Güvenlik Önemlidir Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü
çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz. Bu
k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z.
E¤er cihaz›n›z› birisine veriyorsan›z, kullanma k›lavuzunu
da veriniz. Bütün ambalajlar› ç›kar›n›z, fakat cihaz›n›z›n
çal›flt›¤›ndan emin olana kadar da ambalajlar› saklay›n›z.
Fakir Digicup Dijital Mutfak Tart›s›’ n› sat›n alm›fl oldu¤unuz
için teflekkür ederiz. Ürünümüz size uzun süre sorunsuz
hizmet vermek için tasarlan›p üretilmifltir.
Benzer ürünleri kullanmaya al›fl›k olabilirsiniz, ancak kullanma
k›lavuzunu okumak için lütfen zaman ay›r›n›z. Bu k›lavuz sat›n
alm›fl oldu¤unuz üründen en iyi performans› alman›z için
haz›rlanm›flt›r.
Bu kullan›m k›lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak flekilde
kullan›m sonucunda ortaya ç›kabilecek bir hasar oluflmas›
durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi., sorumluluk
kabul etmez. Cihaz›n, kendi alan› d›fl›nda bir yerde kullan›lmas›,
Fakir yetkili servislerinden baflka bir yerde tamir ettirilmesi
durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi., sorumluluk
kabul etmez.
Kullanma talimatlar›
hakk›nda bilgi
Kullanma talimatlar›
hakk›nda uyar›lar UYARI!
Bu iflaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehli-
keleri belirtir.
D‹KKAT!
Bu iflaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmas›na
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullan›m k›lavuzunda önemli ve faydal› bilgileri belirtir.
Sorumluluk
GENEL
3
GÜVENL‹K
TR
CE Uygunluk Deklarasyonu Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine sahiptir.
Kullan›m Alan› Cihaz ev, ofis tipi kullan›ma uygundur, kendi kullan›m alan›
d›fl›nda ve d›fl ortamlarda kullanmay›n›z. Lütfen tart›n›n ticari
ya da t›bbi kullan›mlar için üretilmedi¤ine dikkat ediniz.
Yetkisiz kullan›m Afla¤›da belirtilen yetkisiz kullan›m durumlar›nda, cihaz zarar
görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiflilerin ya da bu
tip cihazlar› kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin
kullanmas› için uygun de¤ildir. Bu tip kiflilerin cihaz›
kullanmas›na kesinlikle izin vermeyiniz.
• Cihaz bir oyuncak de¤ildir. Bundan dolay› çocuklar›n bu
cihaz› kullanmalar›na izin vermeyiniz ve cihaz› çocuklar›n
yan›nda kullan›rken daha dikkatli olunuz.
• Paketin içinden ç›kan, poflet ve karton gibi maddeleri
çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri
yutmak-bo¤ulmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler!
Güvenlik Talimatlar› • Cihaz› ya¤mur ya da neme maruz b›rakmay›n›z.
• Tart›n›n kullan›c› taraf›ndan tamir edilebilecek herhangi bir
parças› bulunmamaktad›r herhangi bir ar›za durumunda Fakir
Yetkili Servisi’ne baflvurunuz.
• Tart›y› kullanmadan önce tüm kullanma k›lavuzunu okuyunuz.
• Tart›y› yaln›zca tasarlanan amac› için kullan›n›z.
• Cihaz› sa¤lam ve düz bir zemin üzerine yerlefltirmifl
oldu¤unuzdan emin olunuz. Masa veya tezgâh köflelerine
yerlefltirmeyiniz, düflüp zarar görmesine neden olabilir
UYARI!
Cihaz›n sadece ç›kar›labilen ölçü kab› bulafl›k makine-
sinde y›kanabilir. Cihaz›n tamam›n› kesinlikle bulafl›k
makinesinde y›kamay›n›z.
4
TR
ÜRÜN B‹LG‹S‹
Hem kat› hem de s›v› malzeme tartabilme özelli¤i
Üç farkl› a¤›rl›k birimi: GRAM, CUPS , LBS OZ
Üç farkl› hacim birimi: mL, CUPS, FL OZ
Hacim hassasiyeti: 1/8 cups, 1/8 fl oz, 1 mL
A¤›rl›k hassasiyeti: 1 gram, 1/8 oz
Maksimum kapasite: 3kg, 1000 ml, 4 cup, 36 fl oz
Dara özelli¤i
Daray› geri al›p bir önceki tart›lan malzemenin
a¤›rl›¤›/hacmini görebilme özelli¤i
Otomatik kapanma özelli¤i
Kalibrasyon yap›labilme özelli¤i
70°C’ye kadar olan malzemelerin tart›lmas›
12
3
5
4
6
Ürün tan›t›m›
1. Ç›kar›labilen ölçme kab›
2. Dijital gösterge
3. Birim seçme tuflu
4. Mod de¤ifltirme tuflu
5. Açma-kapama tuflu (Ø)
6. Ay›rma tuflu
GENEL BAKIfi
5
TR
Açma-Kapama Bu cihaz içinde 1 adet lityum pil (CR2450) içermektedir. Cihaz›
çal›flt›rmadan önce yal›t›m ka¤›d›n› pilden ay›r›n›z.
Transparan kab›n cihaza tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol ediniz.
Cihaz› düz bir zemine koyarak açma-kapama tufluna (Ø)
bas›n›z. E¤er cihaz ‘0’ dan farkl› bir rakam› gösteriyorsa kalibre
edilmesi gerekmektedir. (Lütfen kalibrasyon bölümüne bak›n›z)
Açma-kapama tufluna (Ø) 3 saniye bas›l› tutarak cihaz›
kapatabilirsiniz.
5 dakika boyunca hiç bir ifllem yap›lmaz ise cihaz kendini
otomatik olarak kapatmaktad›r.
A¤›rl›k – Hacim Ölçülmesi Digicup dijital mutfak tart›s›n› her türlü kat› ve s›v› malzemelerini
tartmak için kullanabilirsiniz. Su, süt, ya¤, toz fleker ve unun
yo¤unluklar› cihaza kaydedilmifl olup bu malzemeler için a¤›rl›k
biriminden hacim birimine geçifl yap›labilmektedir.
A¤›rl›k Ölçülmesi:
[M] tufluna “SCALE” yaz›s›n› görene kadar bas›n›z.
[U] tufluna basarak istenilen a¤›rl›k birimini seçiniz.
Cihaz› düz bir zemine koyarak malzemenizi kab›n içine
koyunuz.
Göstergedeki rakam› okuyabilirsiniz.
Hacim Ölçülmesi
[M] tufluna basarak su, süt, ya¤, toz fleker veya undan birini
seçiniz.
[U] tufluna basarak istenilen hacim birimini seçiniz.
Cihaz› düz bir zemine koyarak malzemenizi kab›n içine
koyunuz.
Göstergedeki rakam› okuyabilirsiniz.
NOT!
Piyasada çok çeflitli özelliklerde su, süt, ya¤, toz fleker
veya un oldu¤u için a¤›rl›ktan hacime geçiflte yo¤unluk-
lar›n farkl› olmas›ndan dolay› sonuç farkl›l›k gösterebilir.
Bu tip hacim ölçümlerinde hacmin yaklafl›k bir de¤er
oldu¤u bilinmelidir. Cihazda kullan›lan yo¤unluklar› 6.
sayfada bulabilirsiniz.
Tufl Fonksiyonu 3.saniye bas›l› tutma 6 saniye bas›l› tutma
“Ø” s›f›r Cihaz› açma Cihaz› kapama Cihaz aç›k, bofl iken 6 sn.
bas›l› tutarak kalibre etme
Dara alma
M (mod) Ekran modunu
de¤ifltirme
U (birim) Birim seçme
ÜRÜNÜN KULLANILMASI
TR
6
ÜRÜN B‹LG‹S‹
Dara alma özelli¤i Digicup dijital mutfak tart›s› sayesinde malzemelerin
a¤›rl›lar›n›n/hacimlerinin ölçülmesi ve ayn› kap içinde kar›fl›m
yap›lmas› kolayd›r. ‹lk malzemeyi kaba eklendikten sonra (Ø)
tufluna bir kere basarak tart›y› s›f›rlayabilir ve di¤er malzemeleri
de s›rayla kaba ekleyip ölçmeye devam edebilirsiniz.
NOT!
Dara alma özelli¤i cihaz sadece düz bir zemin üzerin-
deyken çal›flmaktad›r.
Daray› geri alma özelli¤i Dara al›n›p cihaz s›f›rland›ktan sonra (Ø) tufluna basarak az
once ölçülen malzemenin hacmi/a¤›rl›¤› görülebilmektedir.
NOT!
Dara alma özelli¤i cihaz sadece düz bir zemin üzerin-
deyken çal›flmaktad›r.
Pilin de¤ifltirilmesi Pil kapa¤›n› hafifçe kayd›rarak aç›n›z. 1 adet lityum pili
(CR2450) kutuplar›na uyumlu olacak flekilde yenisi ile
de¤ifltirip pil kapa¤›n› kapat›n›z.
Kalibrasyon Do¤ru bir ölçüm olmas› ad›na cihaz her aç›ld›¤› zaman gösterge
‘0’ rakam›n› göstermelidir. E¤er farkl› bir rakam gösteriyor ise
cihaz mutlaka kalibre edilmelidir.
Kalibre etmek • Transparan kab›n cihaza tak›l› oldu¤unu kontrol ediniz.
• Kab›n bofl ve temiz oldu¤undan emin olunuz.
• (Ø) tufluna bir kez basarak cihaz› aç›n›z.
• Kab› düz bir zemine koyarak 6 saniye (Ø) tufluna ‘CAL’
iflareti ç›kana kadar bas›l› tutunuz. “CAL” iflareti varken cihaza
dokunup oynatmay›n›z.
• Kalibrasyon bitti¤i zaman gösterge ‘’0’’ rakam›n› gösterecektir.
Yo¤unluk Birimler
Su 1 kg/L
Süt 1.03 kg/L
Ya¤
Un
Toz fleker
0.9 kg/L
0.84 kg/L
0.6 kg/L
mL, CUPS, FL OZ
mL, CUPS, FL OZ
mL, CUPS, FL OZ
GRAMS, CUPS, LBS OZ
GRAMS, CUPS, LBS OZ
GENEL BAKIfi
7
TR ÜRÜNÜN TEM‹ZLENMES‹-GER‹ DÖNÜfiÜM
Temizlik • Transparan kap tutma kulbunun alt›ndaki tufla bas›larak
ç›kar›labilir ve bulafl›k makinesinde y›kanabilmektedir ama
cihaz›n kendisini kesinlikle bulafl›k makinesinde veya muslu¤un
alt›nda y›kamay›n›z. Bu durumda dijital gösterge zarar
görecektir.
• Cihaz›n taban›n› ve tutaca¤›n› hafif nemli bir bezle silebilirsiniz.
• Transparan kap maksimum 70°C’ye dayan›kl› oldu¤u için
kesinlikle kaynar suda y›kamay›n›z.
• Kab› asitli s›v›lara temas ettirmekten kaç›n›n›z.
Muhafaza Cihaz›n ömrünü uzatmak için kullan›lmad›¤› zaman içinde
herhangi bir malzeme b›rakmay›n›z.
Cihaz›n kullan›m ömrünün bitmesi halinde ülkenizde mevcut
bulunan yasalara göre, bu tür cihazlar için
özel olarak belirlenmifl çöp kutular›na cihaz› b›rak›n›z.
Cihaz›n paketleme elemanlar› geri dönüflüme uygun
maddelerden üretilmifltir. Bunlar› geri dönüflüm çöp kutular›na
at›n›z.
Cihaz 2002/96/EC say›l› WEEE direktiflerine uygundur.
Geri Dönüflüm
UnSt:Dengesiz
Cihaz› düz bir zeminde de¤il, cihaz› düz bir zemine koyunuz
ve tekrar (Ø) tufluna bas›n›z.
Err:Hata
Cihaza kapasitesinin üstünde a¤›rl›k konulmufltur. A¤›rl›k-
hacim maksimum gösterge s›n›r› geçmifltir. (Özellikler k›sm›na
bak›n›z)
Sorun Giderme
Cihaz›n, orijinal ambalaj›nda veya zarar görmesini önlemek
için, iyi ve yumuflak pakette tafl›nmas› gerekmektedir. Orjinal
ambalaj› saklanmal›d›r.
Sevk
GB
8
1.General
Information about the operating instructions
Liability
Safety is important
2.Important Safeguards
CE Declaration of Conformity
Usage Area
Unauthorized Use
Safety Instructions
3.Product Information
4.Using the appliance
On-Off
Name and Functions of Buttons
Weight –Volume Measurement
Replacing Battery
Calibration
5.Cleaning the appliance
6.Storage
7.Disposal
8.Troubleshooting
9.Dispatch
7
7
7
7
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
11
11
12
12
12
12
12
‹Ç‹NDEK‹LER
GENEL BAKIfi
7
Safety is important For yours and others safety please read the instructions
before using the appliance. Please keep this instruction in
a safe place for the further use. If you pass the appliance
on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but
keep it until you are satisfied that the appliance is working.
Thank you for purchasing Fakir DigiCup Digital Kitchen
Scale. It was developed and manufactured to work reliably
for many years.
These operating instructions are intended to enable the safe and
proper handling and operation of the appliance.
Read these operating instructions carefully before using the
appliance for the first time.
Keep the operating instructions in a safe place. Include these
operating instructions when passing the appliance on to another
user.
Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. will accept no liability for
damages resulting from failure to comply with the operating
instructions.
Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. cannot assume any liability
in case the appliance is used for other purposes than its intended
use or handled, repaired or serviced improperly.
Information about the
operating instructions
Liability
GENERAL
GB
WARNING!
Indicates notices which, if ignored, can result in risk of in
jury or death.
ATTENTION!
Indicates notices of risks that can result in damage to the
appliance.
NOTICE!
Emphasizes tips and other useful information in the
operating instructions.
Notices in the operating
instructions
Indice
Lingue:
Altri manuali Fakir Scala
