Far Tools WP 400 C Manuale utente
175009-3-G-20130301 ©FAR GROUP EUROPE
Garden Machine
WP 400 C
www.fartools.com
Pompe à eau ( Notice originale )
Sump pump ( Original manual translation )
Wasserpumpe
Bomba de agua ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
Pompa ad acqua ( Traduzione dell’avvertenza originale)
Bomba de água ( Tradução do livro de instruções original )
Waterpomp
Αντλία νερού
Pompa wodna
Vesipumppu
Vattenpump
Водна помпа
Vandpumpe
Pompă de apă
Водный насос
su pompası
Vodní čerpadlo
Vodné čerpadlo
משאבת מים
مضخّة الماء
Vízpumpa
Vodna črpalka
Veepump
Vandens pompa
Ūdens pumpis
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
175009-3-Manual-G.indd 1 24/04/2017 14:54
FIG. A
a
01
175009-3-Manual-G.indd 2 24/04/2017 14:54
02
35 mm max
03
35 mm
a
175009-3-Manual-G.indd 3 24/04/2017 14:54
05
FIG. B
FIG. C
175009-3-Manual-G.indd 4 24/04/2017 14:54
10 cm
A
FIG. B
175009-3-Manual-G.indd 5 24/04/2017 14:54
10 cm
B
FIG. C
175009-3-Manual-G.indd 6 24/04/2017 14:54
10 cm
175009-3-Manual-G.indd 7 24/04/2017 14:54
A
A B
A
A
A B
A
5 M
4 M
3 M
2 M
1 M
7500 L/h
ø 25 mm
OK
NO
175009-3-Manual-G.indd 8 24/04/2017 14:54
Puissance assignée: Заданная мощность:
400 W
Nominal power: Tahsis edilen güç:
Leerlaufdrehzahl: Stanovený příkon:
Potencia fijada: Predpísaný výkon:
Potenza assegnata: .בצקומ חוכ
Potência assinada: .ةجمربملا ةردقلا
Onbelast toerental: Névleges teljesítmény :
: Določena jakost:
Prędkość na biegu jałowym: Консумирана мощност:
Teho: Määratud võimsus.
Angiven effekt: Nustatyta galia
Anført styrke:Noteiktā jauda
Putere de lucru:
Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота:
230 V ~ 50 Hz
Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı:
Spannung und Frequenz: Stanovené napětí a frekvence:
Tensión y frecuencia fijada: Stanovené napätie a frekvencia:
Tensione e frequenza assegnata: בצקומ רדתו תחמ.
Tensão e frequência fixa: .ةجمربملا ةبذبذلاو ةيطلفلا
Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:
:Napetost in določena frekvenca:
Napięcie i częstotliwość przydzielona:Консумирано напрежение и честота :
Jännite ja määrätty taajuus: Määratud pinge ja sagedus
Angiven spänning och frekvens: Nustatyta įtampa ir dažnis
Anført spænding og frekvens:Noteiktais spriegums un frekvence.
Tensiune şi frecvenţă de lucru:
Refoulement maximum :
Maximum discharge :
max. Förderung :
Capacidad máxima de descarga :
Madata massima :
Descarga máxima :
Maximaal stuwingvermogen :
Μέγιστη απώθηση :
Maksymalne przetłaczanie :
Maksimipuristus :
Maximalt utsugning :
0
Максимално нагнетяване :
Maksimal kapacitet :
Înălţimea maximă de pompare :
Максимальное выталкивание :
azami püskürtme :
Maximální výtlak :
Maximálny výtlak :
: תיברמ הקינס
ىصقا در ط
Maximális nyomóerő :
Maksimalna tlačna sila :
Maksimaalne survevõimsus.
Maksimalus apspiešana.
Maksimalus išleidimas.
5 M
Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции :
X
Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz :
Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pozorně si přečtěte následující pokyny :
Léase las instrucciones antes de usar : Pred použitím si precítajte pokyny :
Leggere le istruzioni prima dell’uso :יפוליח םרז
Ler as instruções antes da utilização :.مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا
Lees voor het gebruik de instructies : használat elott olvassuk el az utasítást :
: Pred uporabo preberite ustrezna navodila :
Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem : Прочетете указанията за употреба :
Lue ohjeet ennen käyttöä : Enne kasutamist lugege instruktsiooni
Läs anvisningarna före användning : Prieš naudojimą perskaityti instrukciją
læs instruktionerne før brug izlasīt instrukcijas pirms lietošanas
Înainte de utilizare, cititi instructiunile :
175009-3-Manual-G.indd 9 24/04/2017 14:54
Danger : Опасно :
X
Danger : Tehlike :
Gefahr : Nebezpečí :
Peligro : Nebezpečenstvo :
Pericolo : .הנכס
Perigo : .رطخ
Gevaar : Veszély :
: Nevarnost:
Niebezpieczńestwo : Опасност :
Vaara : Oht
Fara : Pavojus
Fare : Bīstamība
Pericol :
Conformité européenne соответствие европейским стандартам:
X
Conforms to EC standards : Avrupa uygunluk :
CE-Konformität : evropská shoda :
Cumple con las directivas CE :európska dohoda :
Conforme alle norme CE :םייפוריאהםינקתל המאתה
Conforme às normas CE :.ةيبوروألا تافصاوملل قباطم
Voldoet aan de EG-normen : evropska ustreznost :
európai megfelelőség :
Zgodność z normami CE : Съответствие с европейските норми :
EU-standardien mukainen : Euroopa Liidu vastavusmärk
EU-standardien mukainen : Europinių normų atitikima
Overholder EU standarderne : Atbilstība Eiropas standartiem
Conform cu normele europene:
Taille maxi particules :
Maximum particle size :
max. Partikelgröße :
Tamaño máximo de partículas :
Taglio massimo particelle :
Tamanho máximo das partículas :
Maximaal sproeivermogen :
Μέγιστο μέγεθος σωματιδίων :
Maksymalny rozmiar cząstek :
Maksimihiukkaskoko :
Maximal partikelstorlek :
Отрязване на максимално големи части :
Maksimal skæring af partikler :
Dimensiune maximă particule :
Максимальный размер частиц :
en yüksek parçacık boyu :
Maximální řez částic :
Maximálna veľkosť čiastočiek :
: םיקיקלחה לש יברמ לדוג
: ىوصقلا ةميقلا
A részecskék maximális mérete :
Maksimalna velikost delcev :
Osade maksimaalsuurus.
Daļiņu maksimālais izmērs.
Maksimalus dalelių dydis.
35 MM
175009-3-Manual-G.indd 10 24/04/2017 14:54
Altri manuali Far Tools Pompa dell'acqua
Manuali Pompa dell'acqua popolari di altre marche
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Guida alla risoluzione dei problemi
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series Manuale utente
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 Manuale utente
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Manuale utente
Xylem
Xylem e-1532 Series Manuale utente
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL Manuale utente