FAR ARTHUS CI Manuale utente
ARTHUS CI
Marque commerciale: FAR ARTHUS CI
Référence: VCB37A14C-70
A
Consommation annuelle indicative d’énergie, sur la base de 50
tâches de nettoyage. La consommation réelle annuelle d’énergie
dépend des conditions d’utilisation de l’appareil:
kWh/an
Classe de performance de nettoyage sur tapis: D
Classe de performance de nettoyage sur sols durs: A
Classe d’émission de poussière
Niveau de puissance acoustique: 79 dB
Puissance nominale d’entrée: 700 W
A
dB
ARTHUS CI
26
kWh/annum
A
BCDEFG
ABC
D
EFG
A
BCDEFG
79
A
A⁺⁺⁺
A⁺⁺
A⁺
A
B
C
D
665/2013 - II
26
ARTHUS CI
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de
professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre
nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et
de le conserver pour toute référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
CARACTÉRISTIQUES.......................................................................................................................FR-2
INSTRUCTIONS DE SECURITE......................................................................................................FR-2
DESCRIPTION DU PRODUIT........................................................................................................ FR-4
INSTRUCTIONS D’UTILISATION..................................................................................................FR-5
ENTRETIEN........................................................................................................................................ FR-6
ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS .......................................................... FR-6
FRANÇAIS
FR-2
• Référence: ARTHUS CI
• Alimentation: 220-240V50/60Hz
• Puissance: 700W
INSTRUCTIONS DE SECURITE
•Cetappareilestdestinéàêtreutilisédansdes
applicationsdomestiquesetanaloguestellesque:
–descoinscuisinesréservésaupersonnel
dansdesmagasins,bureauxetautres
environnementsprofessionnels;
–desfermes;
–l’utilisationparlesclientsdeshôtels,motelset
autresenvironnementsàcaractèrerésidentiel;
–desenvironnementsdutypechambresd’hôtes.
•Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfants
âgésd’aumoins8ansetpardespersonnes
ayantdescapacitésphysiques,sensoriellesou
mentalesréduitesoudénuéesd’expérience
oudeconnaissance,s’ils(sielles)sont
correctementsurveillé(e)sousidesinstructions
relativesàl’utilisationdel’appareilentoute
sécuritéleurontétédonnéesetsilesrisques
encourusontétéappréhendés.Lesenfantsne
doiventpasjoueravecl’appareil.
CARACTÉRISTIQUES
FRANÇAIS
FR-3
•Lenettoyageetl’entretienparl’usagerne
doiventpasêtreeectuéspardesenfantssans
surveillance.
•MISE EN GARDE:Ceexiblecomportedes
raccordementsélectriques:
–nepasutiliserpouraspirerdel’eau(pourles
aspirateursuniquement);
–nepasimmergerdansl’eaupourlenettoyage;
–leexibledoitêtrevériérégulièrementetne
doitpasêtreutilisés’ilestendommagé.
•Lachedeprisedecourantducâble
d’alimentationdoitêtreenlevéedusocleavant
denettoyerl’appareiloud’entreprendreles
opérationsd’entretien.
•Silecâbled’alimentationestendommagé,il
doitêtreremplacéparlefabricant,sonservice
après-venteoudespersonnesdequalication
similaireand’éviterundanger.
FRANÇAIS
FR-4
1. Granderoue
2. Cordond’alimentation
3. Pédaled’interrupteurmarche/arrêt
4. Grilledesortied’air
5. Boutonderéglagedelavitesse
6. Pédalederembobinageducordon
7. Indicateurdesacplein
8. Capotavant
9. Clipdeverrouillage
Accessoires
Untuyau,tube télescopique en métal ,unebrossedesoletunebrossecombinée
DESCRIPTION DU PRODUIT
7
8
9
65 4 3
2
1
FRANÇAIS
FR-5
1
4
7
2
5
8
3
6
1. Assemblerletuyau:Insérezleraccorddutuyaudansleraccordducapotavantet
encastrez-le.(Image1)
Démonterletuyau:Appuyezsurlesloquetsdechaquecôtéduraccorddutuyau,
puistirezletuyauhorsdel’appareil.(Image2)
2. Assemblezletubeenmétaldansl’extrémitécourbéedutuyau.(Image3)
3. Assemblezl’undesemboutsdansletubeenfonctiondunettoyageàeectuer:
Brossedesol(àréglerenfonctiondutypedesol)pourlesmoquettesetlessolsdurs
(Images4et5).Suceurplatetbrossecombinéspourlescanapés,lasurfacedesmurs,
lesrideaux,lescoins,lesespacesentrelesmeubles,etc.(Image6)
4. Allumerl’appareil:Branchezlacheducordond’alimentationdansuneprise
électriqueconformeauxspécicationsélectriquesdelaplaquesignalétiquede
l’appareil,puisappuyezsurlapédaled’interrupteurmarche/arrêt,l’outils’allume
(Image7).
5. Dérouler/Rembobinerlecordond’alimentation:Saisissezlacheducordon
d’alimentationettirez-lahorsdel’appareil.Pourrembobinerlecordon
d’alimentation,appuyezsurlapédalederembobinage(Image8).
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FRANÇAIS
FR-6
1. Remplacerlesacàpoussière:Quandl’indicateurdesacpleindevientrouge,cela
indiquequ’ilfautviderlesacàpoussièreouleremplacerparunneuf.(Image1)
Ouvrezlecapotavantenactionnantsonclipdeverrouillage.(Image2)
Sortezlesupportdesac,puisretirezlesacplein.(Image3)
2. Remplacerleltredesortiedel’air:Appuyezsurl’ergotducachedultre,puis
démontez-lepourpouvoirremplacerleltre.(Images4et5)
3. Leltredeprotectiondumoteurdoitêtrenettoyéouchangéquandilestsale(Image6).
ENTRETIEN
1
4
2
5
3
6
ENLEVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS
Ladirectiveeuropéenne2012/19/EUsurlesDéchetsdesEquipements
ElectriquesetElectroniques(DEEE),exigequelesappareilsménagers
usagesnesoientpasjetésdansleuxnormaldesdéchetsmunicipaux.
Lesappareilsusagésdoiventêtrecollectésséparémentand’optimiserletaux
derécupérationetlerecyclagedesmatériauxquilescomposent,etréduire
l’impactsurlasantéhumaineetl’environnement.
Lesymboledelapoubellebarréeestapposésurtouslesproduitspourrappelerles
obligationsdecollecteséparée.
Lesconsommateursdevrontcontacterlesautoritéslocalesouleurrevendeur
concernantladémarcheàsuivrepourl’enlèvementdeleurvieilappareil.
ARTHUS CI
DE-1
TECHNISCHE MERKMALE ............................................................................................................DE-2
SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................................DE-2
PRODUKTBESCHREIBUNG...........................................................................................................DE-4
BEDIENUNGSANLEITUNG............................................................................................................DE-5
WARTUNG .........................................................................................................................................DE-6
ENTSORGUNG VON ELEKTROALTGERÄTEN .........................................................................DE-6
INHALTSVERZEICHNIS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für die FAR-Qualität entschieden haben. Dieses Produkt wurde
vonunserem Expertenteam und gemäß der europäischen Bestimmungen entwickelt.
DamitSie denbesten Nutzen aus Ihrem neuen Gerät ziehen können, empfehlen wir,
dassSiediese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und zum Nachlesen aufheben.
DEUTSCH
DE-2
• Referenz: ARTHUS CI
• Energieversorgung: 220–240V50/60Hz
• Leistung: 700W
SICHERHEITSHINWEISE
•DiesesGerätistfürdieNutzungin
einemHaushaltundentsprechenden
Anwendungsbereichenvorgesehen,wiez.B.:
–KücheneckenfürdasPersonalin
Geschäften,Bürosundanderenbetrieblichen
Umgebungen;
–Bauernhöfen;
–dieNutzungdurchdieGästevonHotels,
MotelsundanderenUnterkünften;
–Gästezimmer.
•DiesesGerätkannvonKindernab8Jahren
undvonPersonenmiteingeschränkten
körperlichen,sensorischenodergeistigen
FähigkeitenoderPersonen,denenesan
ErfahrungundKenntnismangelt,benutzt
werden,sofernsiebeaufsichtigtwerdenoderin
diesichereBenutzungdesGerätesunterwiesen
wurdenunddieGefahrenverstehen.Kinder
dürfennichtmitdiesemGerätspielen.
TECHNISCHE MERKMALE
Indice
Lingue:
Altri manuali FAR Aspirapolvere
