Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR200-EP Manuale utente

MONTAGE

INSTALLATION

final

public (B)

2008-03-12

M50808-4de-ID-B.doc

OBI

i-scan

ID ISC.MR200-EP

ID ISC.MR200-W

(deutsch / english)

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 2 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

deutsche Version ab Seite 3

english version from page 28

E N G L I S H

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 3 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

Hinweis

FEIG ELECTRONIC GmbH

Lange Straße 4

D-35781 Weilburg-Waldhausen

Tel.: +49 6471 3109-0

http://www.feig.de

Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit.

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht

gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadenersatz. Alle

Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.

Die Zusammenstellung der Informationen in diesem Dokument erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen.

FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der An-

gaben in diesem Dokument. Insbesondere kann FEIG ELECTRONIC GmbH nicht für Folgeschäden auf

Grund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Da sich Fehler, trotz aller Bemü-

hungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.

Die in diesem Dokument gemachten Installationsempfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingun-

gen aus. FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion in systemfrem-

den Umgebungen.

FEIG ELECTRONIC GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthal-

tenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. FEIG ELECTRONIC GmbH erteilt mit diesem

Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte.

OBID® und OBID i-scan®ist ein eingetragenes Warenzeichen der FEIG ELECTRONIC GmbH

I-CODE®ist ein eingetragenes Warenzeichen der Philips Electronics N.V.

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 4 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

Inhalt

1 Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen 6

2 Leistungsmerkmale der Readerfamilie ID ISC.MR200 7

2.1 Leistungsmerkmale.......................................................................................................7

2.2 Verfügbare Readertypen...............................................................................................7

2.3 Lieferumfang..................................................................................................................8

3 Montage und Anschluss 9

3.1 Montage ID ISC.MR200-W.............................................................................................9

3.2 Montage ID ISCMR200-EP...........................................................................................10

3.3 Dichtverschlüsse.........................................................................................................11

3.4 Deckelhalter.................................................................................................................11

3.5 Designblenden.............................................................................................................11

3.6 Anschlussklemmen.....................................................................................................12

3.7 Antennenanschluss ....................................................................................................13

3.8 Versorgungsspannung...............................................................................................14

3.9 Gleichspannung am RF-Antennenanschluss X2......................................................15

3.10 Eingänge ......................................................................................................................16

3.10.1 Optokoppler..............................................................................................................16

3.11 Ausgänge.....................................................................................................................18

3.11.1 Optokoppler..............................................................................................................18

3.11.2 Relais........................................................................................................................19

3.12 Schnittstellen...............................................................................................................20

3.12.1 RS232-Schnittstelle..................................................................................................20

3.12.2 Ethernet Interface (ID ISC.MR200-EP).....................................................................21

3.12.3 WLAN Interface (ID ISC.MR200-W) .........................................................................21

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 5 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

4 Bedien- und Anzeigeelemente 22

4.1 LED´s............................................................................................................................22

5 Inbetriebnahme 23

5.1 Schnittstellenkonfiguration........................................................................................23

5.1.1 Ethernet Interface(ID ISC.MR200-EP) ..........................................................................23

5.1.2 WLAN Interface (ID ISC.MR200-W)..............................................................................24

6 Technische Daten 25

6.1 Zulassung ....................................................................................................................27

6.1.1 Europa (CE) ..................................................................................................................27

6.1.2 USA (FCC) ....................................................................................................................27

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 6 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

1 Sicherheits- und Warnhinweise - vor Inbetriebnahme unbedingt lesen

•Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen Zweck verwendet werden.

•Die Bedienungsanleitung ist zugriffsfähig aufzubewahren und jedem Benutzer auszuhändigen.

•Unzulässige Veränderungen und die Verwendung von Ersatzteilen und Zusatzeinrichtungen,

die nicht vom Hersteller des Gerätes verkauft oder empfohlen werden, können Brände, elektri-

sche Schläge und Verletzungen verursachen. Solche Maßnahmen führen daher zu einem

Ausschluss der Haftung und der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung.

•Für das Gerät gelten die Gewährleistungsbestimmungen des Herstellers in der zum Zeitpunkt

des Kaufs gültigen Fassung. Für eine ungeeignete, falsche manuelle oder automatische Ein-

stellung von Parametern für ein Gerät bzw. ungeeignete Verwendung eines Gerätes wird kei-

ne Haftung übernommen.

•Reparaturen dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden.

•Anschluss-, Inbetriebnahme-, Wartungs-, und sonstige Arbeiten am Gerät dürfen nur von

Elektrofachkräften mit einschlägiger Ausbildung erfolgen.

•Alle Arbeiten am Gerät und dessen Aufstellung müssen in Übereinstimmung mit den nationa-

len elektrischen Bestimmungen und den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden.

•Beim Arbeiten an dem Gerät müssen die jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften beachtet

werden.

•Besonderer Hinweis für Träger von Herzschrittmachern:

Obwohl dieses Gerät die zulässigen Grenzwerte für elektromagnetische Felder nicht über-

schreitet, sollten Sie einen Mindestabstand von 25 cm zwischen dem Gerät und Ihrem Herz-

schrittmacher einhalten und sich nicht für längere Zeit in unmittelbarer Nähe des Geräts bzw.

der Antenne aufhalten.

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 7 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

2 Leistungsmerkmale der Readerfamilie ID ISC.MR200

2.1 Leistungsmerkmale

Der ID ISC.MR200 ist ein Gerät zum berühungslosen Datenaustausch mit gängigen Transpon-

dern, deren Betriebsfrequenz 13.56 MHz ist.

Der ID ISC.MR200 eignet sich für alle Anwendungen, bei denen mittlere Lesereichweiten benötigt

werden. Zusätzlich wird noch eine externe Antenne benötigt, die an dem Reader angeschlossen

werden muss.

Eine Anticollision-Funktion ermöglicht das gleichzeitige Lesen von mehreren Transpondern.

Die Elektronik des Readers ist in einem stabilen, Plastikgehäuse untergebracht, welches durch die

Schutzart IP54 die Montage auch im Freien erlaubt. Er verfügt über zwei digitale Eingänge, zwei

digitale Ausgänge und einem Relaisausgang.

Der Reader ID ISC.MR200-EP verfügt über eine LAN Schnittstelle und eine asynchrone RS232-

Schnittstelle.

Der Reader ID ISC.MR200-W verfügt über eine kabellose WLAN Schnittstelle und eine asynchro-

ne RS232-Schnittstelle.

Es kann eine Gleichspannung auf den Antennenausgang gegeben werden. Diese Gleichspannung

dient zur Versorgung des dynamischen Antennen Tuners ID ISC.DAT.

2.2 Verfügbare Readertypen

Folgende Reader sind z.Z. verfügbar:

Readertyp Beschreibung

ID ISC.MR200-A Asynchrone Schnittstellen RS232 und RS485 - Metallgehäuse

ID ISC.MR200-E Asynchrone Schnittstelle RS232 und LAN Interface - Metallgehäuse

ID ISC.MR200-EP Asynchrone Schnittstelle RS232 und LAN Interface - Kunststoffgehäuse

ID ISC.MR200-W Asynchrone Schnittstelle RS232 und WLAN Interface - Kunststoffgehäuse

Tabelle 2-1: Readertypen

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 8 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

2.3 Lieferumfang

Folgende Komponenten sind im Lieferumfang enthalten:

Modultyp Lieferumfang

ID ISC.MR200-EP 1 x Readerl ID ISC.MR200-EP

1 x EMV-Ringkernferrit ∅28mm x 20 mm (Antennenzuleitung)

1 x Kurzschlussbrücke (Jumper)

4 x Dichtverschluss M12 - M25

1 x Dichtverschluss - Reduzierstück

ID ISC.MR200-W 1 x Reader ID ISC.MR200-W

1 x EMV-Ringkernferrit ∅28mm x 20 mm (Antennenzuleitung)

1 x Kurzschlussbrücke (Jumper)

1 x Dichtverschluss M16

Tabelle 2-2: Lieferumfang

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 9 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

3 Montage und Anschluss

3.1 Montage ID ISC.MR200-W

Der Reader ist für die Montage auf Wänden, auch im Freien, konzipiert. Zur Wandmontage befin-

den sich im Gehäuse vorgesehene Löcher. Zur Wandmontage muss das Gehäuse nicht geöffnet

werden.

110

200

123

179

Bild 3-1: Gehäuse ID ISC.MR200-W (alle Maße in mm)

Kabel-

Verschraubung Größe Klemmbereich

[mm] Beschreibung

1M 16 4,5 – 10 Anschlusskabel Antenne

2M 16 4,5 – 10 Eingänge / Ausgänge / Relais

3M 12 3,5 – 7 Spannungsversorgung

Tabelle 3-1: Kabelverschraubungen ID ISC.MR200-W

OBID i-scan®Montage / Installation ID ISC.MR200-W/EP

FEIG ELECTRONIC GmbH Seite 10 von 53 M50808-4de-ID-B.doc

D E U T S C H

3.2 Montage ID ISCMR200-EP

Der Reader ist für die Montage auf Wänden, auch im Freien, konzipiert. Zur Wandmontage befin-

den sich im Gehäuse vorgesehene Löcher. Zur Wandmontage muss das Gehäuse nicht geöffnet

werden.

23 5

110

200

179

Bild 3-2: Gehäuse ID ISC.MR200-EP (alle Maße in mm)

Kabel-

Verschraubung Größe Klemmbereich

[mm] Beschreibung

1M 16 4,5 – 10 Anschlusskabel Antenne

2M 16 4,5 – 10 Relais / Ausgänge

3M 16 4,5 – 10 Eingänge

4M 12 3,5 – 7 Schnittstelle (seriell)

5M 12 3,5 – 7 Spannungsversorgung

6M 25 9 – 17 Ethernet Interface

Tabelle 3-2: Kabelverschraubungen ID ISC.MR200-EP

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Feig Electronic Lettore di schede

Feig Electronic

Feig Electronic OBID classic-pro ID CPR.03.20-CD Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic Obid ID RWA02.ABC-A Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID ID CPR.02.VP/AB-ATS Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.LRU3500-EU Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic ID CPR30+ Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR200-A Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.LR2000 Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan UHF Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.PRH101-A Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan UHF Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.PRH110-A Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic ID RWA12.ABC-AK Guida utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.LR200 Series Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.LRU1002 Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID ID ISC.LR1002 Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.LRU3000 Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.SPAD102 Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID classic-pro Series Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic OBID i-scan ID ISC.MR100-A Manuale utente

Feig Electronic

Feig Electronic IBID i-scan ID ISC.MR200 Manuale utente

Manuali Lettore di schede popolari di altre marche

Lindy

Lindy 43185 Manuale utente

Lindy

Lindy 43185 Manuale utente

ViziT

ViziT RD-4F Manuale utente

Jinmuyu Electronics

Jinmuyu Electronics MR811 Series Manuale utente

AVID ID

AVID ID AVID1043 Manuale utente

Conrad

Conrad PCMCIA Manuale utente

Rosslare

Rosslare DR-6255 Manuale utente

Lindy

Lindy 51541 Manuale utente

Diapro T?bbi Ürünler

Diapro T?bbi Ürünler Across System Manuale utente

Johnson Controls

Johnson Controls Kantech tyco ioSmart Manuale utente

ACS

ACS ACR122L Manuale utente

Secukey

Secukey S2-MF Manuale utente

Elecom

Elecom MR-SMC07 series Manuale utente

Alien

Alien ALR-9800 Manuale utente

ACS

ACS ACR310 Manuale utente

Datamars

Datamars R-IN1300 MID Manuale utente

Alarm Lock

Alarm Lock AL-PRE2 Manuale utente

xpr

xpr B100PROX-AH Guida utente