Ferax AT-6027T Manuale utente
AT-6027T
Art. nr 17908-0106
Manual
Cut-off machine
Instruktionsbok
Rondellkapmaskin
1
Version 2010-12-10
3
1. Rondellskydd
2. Kapskiva
3. Luftutsläpp
4. Luftintag
5. Säkerhetspådrag
Översättning av ursprunglig bruksanvisning
Art.nr.
Ferax
För kapskivor
Spindelgänga
Varvtal
Ljudnivå (EN ISO 15744:2002)
Vibration (ISO 8662-4:1997)
Rek. slangdimension
Anslutningsgänga
Luftförbrukning vid 100% int.*
Luftförbrukning vid 40% int.*
Luftförbrukning vid 100% int.*
Luftförbrukning vid 40% int.*
Vikt
* Vid 6.2 bar
17908
Nr
mm
M
r/min
dB(A)
m/s2
tum
G(R)
l/min
l/min
1/s
l/s
kg
-0106
AT-6027T
80x2x10
6x1.0
20000
91
<2.5
3/8
1/4
390
156
6.5
2.6
0.8
2
1
3
5
4
4
En liten lätthanterlig kapmaskin avsedd för kapskivor. Lämplig för skärning i bl.a. bil-
plåt. Bakåtriktat luftutsläpp (Pos.4) genom handtaget vilket minskar risken att få returluft
med smutspartiklar i ansiktet. Med säkerhetspådrag (Pos.5) som förhindrar oönskad start
samt kapskiva, fast nyckel och sexkantnyckel. Utrustad med sprängskydd (Pos.1) enkelt
manuellt inställbart i 10 olika positioner.
• Användaren av maskinen måste alltid sörja för sin egen och andras säkerhet. Använd
alltid personlig skyddsutrustning.
• Skyddsglasögon måste användas för att minska risken att skada ögonen genom
kringygande spån, damm och gnistsprut.
• Inandning av dammpartiklar kan medföra ohälsa. Använd munskydd eller
andningsmask i dammiga miljöer.
• Vid längre arbetspass skall skyddshandskar mot kalluft användas.
• För att undvika ev. hörselskador skall hörselskydd alltid användas vid bruk av
maskinen.
• Användaren skall alltid ge akt på att vibrationsskador kan uppstå vid långvarig
användning av roterande och slående handmaskiner. Vibrationer med risk för skador
på känsel, nerver, leder och bindvävnader som följd.
• Ergonomiska belastningar: Maskinarbete som genomförs med upprepade, ensidiga
rörelser och obekväma arbetsställningar kan leda till skador i rygg, nacke, skuldror,
knän och andra leder.
5
• Undvik löst hängande hår och persedlar, halskedjor och ringar som kan sno in sig i
maskinen och förorsaka kropps- och klädskada.
• Rikta aldrig igångsatt maskin mot något annat än arbetsobjektet. Löst sittande
partiklar kan lossna och förorsaka skada. Någon eller något oönskat kan komma
emot maskinen med skada som följd.
• Kalla och våta händer, rökning och snusning ökar risken för vibrationsskador.
• Låt maskinen arbeta, använd lägsta möjliga gripkraft kring handtaget. Avlasta om
möjligt maskinen med balansblock.
• Ta arbetspauser och/eller utför arbeten som inte kräver vibrerande maskiner så
minskar riskerna för vibrationsskador.
• Se till att arbetsplatsen är väl belyst.
Smörj alltid maskinen med några droppar luftverktygsolja AIRTOIL 22 (Luna 15531-
0105 i maskinens luftintag före användning. Vid längre arbetspass bör en luftsmörjare
(Luna 20571-0106) användas - förinställd på ca två droppar per minut. Skall maskinen
inte användas under en längre tid, bör man även då tillsätta några droppar olja innan den
ställs undan, för att minska risken för korrosionsskador.
OBS! Använd endast rekommenderad luftverktygsolja. Annan olja kan lätt medföra
att oljan ”klibbar igen” och minskar lamellernas rörelseförmåga. Detta med minskad
prestanda som följd.
Undvik läckage i luftsystemet. Använd alltid gängtejp vid nippelns anslutning i
maskinen. Se till att de slangar och slangklämmor som används är korrekta.
Ju renare och torrare tryckluften kan hållas, desto längre blir livslängden på verktygen.
För ändamålet rekommenderas luftlter som tar bort vatten ur tryckluften och därmed
förhindrar korrosionsskador på verktyg och anslutningar. Glöm inte att före varje
arbetsdag tömma kompressor och tryckluftsledningar på ev. kondensvatten.
6
• Använd aldrig kapmaskin eller kapskiva som är skadad. Detta då risk för person-
och materialskada kan föreligga.
• Ta av plastpluggen från luftintaget (Pos. 4) och montera en insticksnippel 1/4” utv.
gänga.
• Se till att kapskivan (Pos.2) är korrekt monterad och ordentligt fastdragen innan
maskinen tas i bruk.
• OBS! Använd endast kapskiva med diameter 80 mm och håldiameter 10 mm. Större
håldiameter kan få kapskivor att wobbla.
• Montering av kapskiva. - Ha alltid kapmaskinen frånkopplad från tryckluftssystemet.
Skruva loss spännskruv och spännbricka. Passa in kapskivan mot spännhylsans
fläns med kapskivans hålförstärkta sida vänd utåt. Skruva åter fast spännbrickan
och spännskruven. Dra åt ordentligt med sexkantnyckeln och den fasta nyckeln som
mothåll.
• Kontrollera lufttrycket och justera vid behov så att kapmaskinen arbetar med
rätt tryck och varvtal. Trycket regleras via kompressorn eller separat monterad
tryckregulator. Maskinens värden är angivna vid 6.2 bars tryck.
• Hantera alltid kapmaskinen varligt. Vårdslös hantering kan medföra att maskinens
inre delar skadas och att godset spricker. Detta kan föra med sig att maskinen tappar
sin prestanda och inte längre uppfyller utlovade värden.
Smörjning är viktig bl.a. för att hålla nere ljud och vibrationsnivåer. En maskin
som används kontinuerligt bör rengöras och ses över minst 2 ggr/år.
7
1. Sprengvern
2. Kappeskive
3. Luftutslipp
4. Luftinntak
5. Sikkerhetspådrag
Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene
Art.nr.
Ferax
For kappeskiver Ø
Spindelgjenge
Turtall
Støynivå (EN ISO 15744:2002)
Vibrasjon(ISO 8662-4:1997)
Anbefalt slangedimensjon
Tilkoblingsgjenge
Luftforbruk ved 100 % int.*
Luftforbruk ved 40 % int.*
Luftforbruk ved 100% int*
Luftforbruk ved 40 % int.*
Vekt
* Ved 6.2 bar
17908
Nr
mm
M
o/min
dB(A)
m/s2
tommer
G(R)
l/min
l/min
1/s
l/s
kg
2
1
3
5
4
-0106
AT-6027T
80x2x10
6x1.0
20000
91
<2.5
3/8
1/4
390
156
6.5
2.6
0.8
8
En liten, letthåndterlig kappemaskin beregnet for kappeskiver. Egnet for skjæring i bl.a.
bilplater. Bakoverrettet luftutslipp (Pos.4) gjennom håndtaket, som minsker risikoen for
å få returluft med smusspartikler i ansiktet. Med sikkerhetspådrag (Pos.5) som forhindrer
uønsket start samt kappeskive, fastnøkkel og sekskantnøkkel. Utstyrt med sprengvern
(Pos.1) enkelt manuelt innstillbart i 10 ulike posisjoner.
• Bruker av maskinen må alltid sørge for sin egen og andres sikkerhet. Bruk alltid
verneutstyr.
• Vernebriller må brukes for å redusere risikoen for skade på øyne ved løse spon, støv
og gnistsprut.
• Innånding av støvpartikler kan medføre helseskade. Bruk åndedretts vern i de
miljøer hvor støv kan oppstå.
• Ved lengre arbeidsoperasjoner skal vernehansker mot kaldluft brukes.
• For å unngå eventuelle hørselskader skal alltid hørselvern brukes ved bruk av
maskinen.
• Brukeren skal alltid vœre oppmerksom på at vibrasjonsskader kan oppstå ved
langvarig bruk av roterende og slående håndmaskiner. Vibrasjoner med risiko for
skader på følelse, nerver, ledd og bindevev som følge.
• Ergonomiske belastninger: Maskinarbeide som gjennomføres med gjentatte,
ensidige bevegelser og ubekvemme arbeidsstillinger kan føre til skader på rygg,
nakke, skuldre, knær og andre ledd.
9
• Unngå løst hengende hår og klær, halsekjeder og ringer som kan komme inn i
maskinen og forårsake kropps - og klærskader.
• Rett aldri igangsatt maskin mot noe annet enn arbeidsobjektet. Løstsittende partikler
kan løsne og forårsake skade. Noen eller noe uønsket kan komme imot maskinen
med skade som følge.
• Kalde og våte hender, røking og snusing øker risikoen for vibrasjonsskader.
• La maskinen arbeide, hold så løst som mulig rundt håndtaket. Avlast om mulig
maskinen med en balanseblokk.
• Ta arbeidspauser og/eller utfør arbeid som ikke krever vibrerende maskiner, så
minsker risikoen for vibrasjonsskader.
• Pass på at arbeidsplasser har nok lys
Smør alltid maskinen med noen dråper luftverktøyolje AIRTOIL 22 (Luna 15531-0105)
i maskinens luftinntak før bruk. Ved lengre arbeidsavbrudd, bør luftsmører (Luna 20571-
0106) brukes - forhåndsinnstilt på ca. to dråper pr. minutt. Skal maskinen ikke brukes
over lengre tid, bør man tilsette noen dråper olje før den settes bort, for å redusere
risikoen for korrosjonsskader.
OBS! Bruk kun anbefalt luftverktøyolje. Annen olje kan lett føre til at oljen ”kleber
igjen” og reduserer lamellenes bevegelse. Dette med redusert prestasjon som følge.
Unngå lekkasje i luftsystemet. Bruk alltid gjengeteip ved nippelens kopling i maskinen.
Pass på at slangene og slangeklemmene som brukes er korrekte.
Jo renere og tørrere trykkluft man har, desto lengre blir levetiden på verktøyet. Det
anbefales luftfilter fra Luna som tar bort vann ut av trykkluften og dermed hindrer
korrosjonsskader på verktøy og koplinger. Glem ikke å tømme kompressoren og
trykkluftledninger for event. kondensvann før hver arbeidsdag.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
