Pag 5
DUODUO
DUODUO
DUOX MARINEX MARINE
X MARINEX MARINE
X MARINE
DUODUO
DUODUO
DUOX MARINEX MARINE
X MARINEX MARINE
X MARINE
INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT - INDICE
E
EN
F
SECTION I - INSTALLER’S MANUAL .......................................................................... 7
Power Supply installation ............................................................................... 8
Outdoor Panel installation .............................................................................. 8
Panel adjustment ............................................................................................ 10
Internal wiring .................................................................................................. 21
Technical Features.......................................................................................... 27
Wiring diagrams .............................................................................................. 31
SECTION I - MANUEL D’INSTALLATION .................................................................... 7
Installation de l’alimentation.......................................................................... 8
Installation de la platine de rue ..................................................................... 8
Réglages de la platine.................................................................................... 10
Precabláge ....................................................................................................... 21
Caractéristiques Techniques......................................................................... 27
Schéma de câblage ........................................................................................ 31
SECCION I - MANUAL DEL INSTALADOR.................................................................. 7
Instalación del Alimentador............................................................................ 8
Instalación de la placa de calle ..................................................................... 8
Ajustes finales de placa ................................................................................. 10
Precableado ..................................................................................................... 21
Características Técnicas................................................................................ 27
Esquemas de cableado.................................................................................. 31
TEIL I – INSTALLATIONSANLEITUNG ........................................................................ 7
Installation des Netzgeräts ............................................................................ 8
Installation der Türstation .............................................................................. 8
Konfiguration und Einstellungen der Türstation .......................................... 10
Verkabelung...................................................................................................... 21
Technische Eigenschaften ............................................................................. 27
Verkabelungsschema ..................................................................................... 31
D
SECÇÃO I - MANUAL DO INSTALADOR .................................................................... 7
Instalação do transformador.......................................................................... 8
Instalação da Placa de Rua ........................................................................... 8
Ajustes da placa .............................................................................................. 10
Pre-cablegem .................................................................................................. 21
Características Técnicas................................................................................ 27
Esquemas cablagem...................................................................................... 31
P
