FERREX F-APS3000 Manuale utente

User Manual

PAINT SPRAY STATION

F-APS3000

support@scheppach.com.au

MODELL:

F-APS3000 10/2023

828141

AFTER SALES SUPPORT

1300 855 831

Made in China

FERREX® is a registered trademark of ALDI Stores

DISTRIBUTED BY:

ALDI STORES

1 SARGENTS ROAD

MINCHINBURY NSW 2770

www.aldi.com.au

ALDI GUARANTEES THAT OUR EXCLUSIVE BRAND PRODUCTS ARE DEVELOPED TO

OUR STRINGENT QUALITY SPECIFICATIONS. IF YOU ARE NOT ENTIRELY SATISFIED

WITH THIS PRODUCT, PLEASE RETURN IT TO THE NEAREST ALDI STORE WITHIN

60 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE, FOR A FULL REFUND OR REPLACEMENT,

OR TAKE ADVANTAGE OF OUR AFTER SALES SUPPORT BY CALLING THE

SUPPLIER’S CUSTOMER SERVICE HOTLINE.

Contents

Dok./Rev.-Nr. 828141_20230525

Content .............................................................................................3

Package contents/part list ........................................................... 6

Introduction.................................................................................... 9

Layout .............................................................................................10

Scope of delivery............................................................................11

Intended use...................................................................................11

General safety warnings...............................................................11

Technical data................................................................................19

Unpacking......................................................................................21

Working procedures.....................................................................21

Before use ..................................................................................... 23

Use.................................................................................................. 24

Cleaning and care.........................................................................27

Electrical connection................................................................... 29

Disposal and recycling .................................................................31

Troubleshooting............................................................................32

YEARS

WARRANTY

Translation of original instruction manual

1235

111213

1415

B C

D E F

J K

Package contents/part list

11 x Paint Spray Station (Main Unit)

21 x High Pressure Pipe

31 x Gun Body

41 x Filter Element (1 x pre-assembled)

52 x Nozzle (311/517)

62 x Screw (3,5/9,5 mm)

71 x Instruction Manual

81 x Warranty card

Explanation of the symbols on the device

Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry!

Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing.

Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated

when working on wood and other materials.

Wear safety goggles. Sparks generated during working or splinters, chips and

dust emitted by the device can cause loss of sight.

Wear protective gloves.

Wear non-slip, conductive safety shoes.

Wear protective clothing.

Warning! Before installation, cleaning, alterations, maintenance, storage and

transport switch off the device and disconnect it from the power supply.

Made in China

Complies with the Australian norms and standards.

Introduction

1. Introduction

Congratulations on choosing to buy a FERREX®product.

All products brought to you by FERREX®are manufactured to the highest standards

of performance and safety, and as part of our philosophy of customer service and

satisfaction, are backed by our comprehensive 5 Years Warranty.

We hope you will enjoy using your purchase for many years to come.

Note:

According to the applicable product liability law the manufacturer of this device is

not liable for damages which arise on or in connection with this device in case of:

• improper handling,

• non-compliance with the instructions for use,

• repairs by third party, non-authorised skilled workers,

• installation and replacement of non-original spare parts,

• improper use,

• failures of the electrical system due to the non-compliance with the electrical spec-

iﬁcations and regulations.

Recommendations:

Read the entire text of the operating instructions prior to the assembly and opera-

tion of the device.

These operating instructions are intended to make it easier for you to get familiar

with your device and utilise its intended possibilities of use.

The operating instructions contain important notes on how to work safely, properly

and economically with your machine and how to avoid dangers, save repair costs,

reduce downtime, and increase the reliability and working life of the machine.

In addition to the safety regulations contained herein, you must in any case comply

with the applicable regulations of your country with respect to the operation of the

machine.

Put the operating instructions in a clear plastic folder to protect them from dirt and

humidity, and store them near the machine. The instructions must be read and care-

fully observed by each operator prior to starting the work. Only persons who have

been trained in the use of the machine and have been informed on the related dan-

gers and risks are allowed to use the machine. The required minimum age must be

met.

Layout (Fig. A)

In addition to the safety notes contained in the present operating instructions and

the special regulations of your country, the generally recognised technical rules for

the operation of identically constructed machines must be observed.

2. Layout (Fig. A)

1. Return hose

2. Suction hose

3. Pressure regulator

4. Storage compartment for nozzles and ﬁlters

5. Nozzle

6. Safety catch

7. Paint spray gun

8. Handle

9. Trigger

10. Connecting thread

11. HEA ﬁlter

12. High-pressure hose

13. Function switch (SPRAY/PRIME)

14. Connecting thread

15. Intake ﬁlter

16. Valve trigger

17. Filter plate

18. Plastic ring

19. Holder

20. Nozzle chamber

21. Nozzle holder

22. Spring

23. Washer

24. Ball

25. O-ring

26. Inlet valve

27. Fastening screw

28. Hex screw

29. Hose clips

Scope of delivery

3. Scope of delivery

• 1x Paint Spray Station (Main Unit)

• 1x High Pressure Pipe

• 1x Gun Body

• 1x Filter Element (1 x pre-assembled)

• 2x Nozzle (311/517)

• 2x Screw (3,5/9,5 mm)

• 1x Instruction Manual

• 1x Warranty Card

4. Intended use

This appliance is designed for painting indoor walls as well as outdoor objects.

Permissible materials for use include:

• water-based paints and varnishes.

Do not use for:

• Flammable coatings, materials containing acetone or nitro thinners,

• Materials that contain highly abrasive components,

• Facade paint, lyes and acidic coating materials.

Do not use the appliance in areas where there is a risk of explosion. Any other usage

or modiﬁcation of the appliance is deemed to be improper and carries a signiﬁcant

risk of accidents. The manufacturer accepts no responsibility for damage(s) resulting

from improper usage. This appliance is intended for domestic use only.

5. General safety warnings

mWARNING: Read all safety warnings, instructions, illustrations and

speciﬁcations provided with this power tool. Failure to follow all instruc-

tions listed below may result in electric shock, ﬁre and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated

(corded) power tool or batteryoperated (cordless) power tool.

General safety warnings

1. Work area safety

a) Keep your work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas

invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as

in the presence of ﬂammable liquids, gases or dust. Power tools

create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power

tool. Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug

in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (ground-

ed) power tools. Unmodiﬁed plugs and matching outlets will re-

duce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as

pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased

risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water enter-

ing a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling

or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil,

sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords in-

crease the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord

suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use re-

duces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use

a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD

reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense

when operating a power tool. Do not use a power tool while you

are tired or under the inﬂuence of drugs, alcohol or medication.

A moment of inattention while operating power tools may result in

serious personal injury.

General safety warnings

b) Wear personal protective equipment and always safety goggles.

Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes,

hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will

reduce personal injuries.

c) Preventunintentionalstarting.Ensuretheswitchisintheoff-po-

sition before connecting to power source and/or rechargeable

battery, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with

your ﬁnger on the switch or energising power tools that have the

switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or screwdriver before turning the

power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of

the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

This enables better control of the power tool in unexpected situa-

tions.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep

your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes,

jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and

collection facilities, ensure these are connected and properly

used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow

you to become complacent and ignore tool safety principles. A

careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4. Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your

application. The correct power tool will do the job better and safer

at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and

off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dan-

gerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the

battery pack, if detachable, from the power tool before making

any adjustments, changing accessories, or storing power tools.

Such precautionary measures reduce the risk of starting the power

tool accidentally.

General safety warnings

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not al-

low persons unfamiliar with the power tool or these instructions

to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands

of untrained users.

e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment

or binding of moving parts, breakage of parts and any other

condition that may affect the power tool’s operation. If dam-

aged, have the power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting

tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier

to control.

g) Use electric tools, insertion tools, etc. according to these instruc-

tions. taking into account the working conditions and the work

to be performed. Use of the power tool for operations different from

those intended could result in a hazardous situation.

h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil

and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for

safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5. Service

a) Only have your electric tool repaired by qualiﬁed specialists and

only with original spare parts. . This will ensure that the safety of

the power tool is maintained.

Additional safety instructions

• RISK OF EXPLOSION AND FIRE! Make sure there are no ignition sourc-

es in the vicinity. There is a risk of explosion due to the potential

formation of an explosive atmosphere in combination with ignition

sources (e.g. by electrostatic discharge, electric sparks, hot surfac-

es)!

• RISK OF INJURY! DUE TO MISUSE! Do not point the appliance towards

people or animals.

• RISK OF EXPLOSION/FIRE! SMOKING PROHIBITED! Do not cause any

sparks or ignite a naked ﬂame. Make sure there are no ignition

sources in the vicinity, such as open ﬁres, smoking cigarettes, cigars

and tobacco pipes, sparks, glowing wires, hot surfaces, etc.

• WARNING! Keep your distance from the nozzle tip!

Indice

Altri manuali FERREX Spruzzatore di vernice

FERREX

FERREX 808470 Manuale utente

FERREX

FERREX 708345 Manuale utente

Manuali Spruzzatore di vernice popolari di altre marche

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manuale utente

Graco

Graco 246737 Manuale per l'uso e la cura

Binks

Binks SV100 Manuale utente

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manuale utente

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manuale utente

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manuale utente

Bonide

Bonide 051 Manuale operativo

zogics

zogics Z-DAS Manuale utente

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manuale utente

Matrix

Matrix SG 650 Manuale utente

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guida rapida

paasche

paasche VV Scheda tecnica

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manuale utente

Gardena

Gardena 11120 Manuale utente

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manuale utente

wiwa

wiwa 14025 R/F Manuale utente

Graco

Graco EM 390 Manuale operativo

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manuale utente