FERREX DC100 Manuale utente

User Manual

DUST EXTRACTOR 50L

DC100

Contents

Dok./Rev.-Nr.710184_220407

AFTER SALES SUPPORT 710184

1300 855 831

[email protected]

MODEL:

DC100

YEAR

WARRANTY

Made in China

FERREX®is a registered trademark of ALDI Stores

DISTRIBUTED BY:

ALDI STORES

1 SARGENTS ROAD

MINCHINBURY NSW 2770

www.aldi.com.au

ALDI guarantees that our exclusive brand products are developed to our

stringent quality specifications. If you are not entirely satisfied with this

product, please return it to the nearest ALDI store within 60 days from the

date of purchase, for a full refund or replacement, or take advantage of our

after sales support by calling the supplier’s Customer Service Hotline.

11/2022

12 3

Overview ..................................................................................... 3

Package contents/part list .........................................................6

Explanation of Symbols .............................................................. 7

Introduction ................................................................................8

Device description....................................................................... 9

Scope of delivery.........................................................................9

Proper use ..................................................................................10

Safety regulations...................................................................... 11

Technical data ............................................................................15

Assembly ....................................................................................16

Operation....................................................................................16

Electrical connection..................................................................17

Cleaning......................................................................................17

Storage and Transport...............................................................18

Maintenance...............................................................................19

Disposal and recycling ...............................................................19

Troubleshooting........................................................................ 20

Warranty Details........................................................................ 22

Repair and Refurbished Goods or Parts Notice ....................... 24

5 6

8 8

712 11

110 11 110/11

6 7

CAUTION! Read the instruction manual before using the machine.

Package contents/part list

1Suction system, 1x

2Suction hose, 1x

3Hose coupling, 1x

4Adapter set (4-piece), 1x

6Filter cartridge, 1x

7Filter bag, 4x

8Hose clamp, 2x

9Hose coupling Ø100mm, 1x

10 Warranty card

11 Instruction manual

110/11

5 8 7

Kapitelüberschrift

Explanation of Symbols

The use of symbols in this manual is intended to draw your attention to possible risks. The

safety symbols and the explanations that accompany them must be perfectly understood.

The warnings in themselves do not remove the risks and cannot replace correct actions for

preventing accidents.

Warning: Read the operating instructions to reduce the risk of injury

Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing.

Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be

generated when working on wood and other materials. Never use

the device to work on any materials containing asbestos!

Wear safety goggles. Sparks generated during working or splinters,

chips and dust emitted by the device can cause loss of sight.

Complies with the Australian norms and standards.

36 Warranty period.

3Warranty class.

Protection class II

Explanation of symbols

Kapitelüberschrift

Introduction

Congratulations on choosing to buy a FERREX®product.

All products brought to you by FERREX®are manufactured to the highest standards

of performance and safety, and as part of our philosophy of customer service and

satisfaction, are backed by our comprehensive 3 Year Warranty.

We hope you will enjoy using your purchase for many years to come.

Note:

According to the applicable product liability law the manufacturer of this device is

not liable for damages which arise on or in connection with this device in case of:

• improper handling,

• non-compliance with the instructions for use,

• repairs by third party, non-authorised skilled workers,

• installation and replacement of non-original spare parts,

• improper use.

Recommendations:

Read the entire text of the operating instructions prior to the assembly and operation

of the device.

These operating instructions are intended to make it easier for you to get familiar

with your device and utilise its intended possibilities of use.

The operating instructions contain important notes on how to work safely, properly

and economically with your machine and how to avoid dangers, save repair costs,

reduce downtime, and increase the reliability and working life of the machine.

In addition to the safety regulations contained herein, you must in any case comply

with the applicable regulations of your country with respect to the operation of the

machine.

Keep the operating instructions in a clear plastic folder to protect them from dirt and

humidity; store them near the machine. The instructions should be read and careful-

ly understood by each operator prior to using the machine. Only persons who have

been trained in the use of the machine and are aware of the related dangers and

risks should be allowed to use the machine. The local required minimum age must

be met.

In addition to the safety notes contained in these operating instructions and any

speciﬁc regulations in your country, the generally recognised technical rules for the

operation of identically constructed machines must be observed.

Introduction

Kapitelüberschrift

Device description (Fig. 1 - 3)

1. Engine housing

2. Handle

3. Chip container

4. ON/OFF switch

5. Suction hose

6. Adapter

7. Hose coupling

8. Hose clamp

9. Locking hooks

10. Filter cartridge

11. Filter bag

12. Hose coupling Ø100mm

Scope of delivery

1x Suction system

1x Suction hose

1x Hose coupling

1x Adapter set (4-piece)

1x Filter cartridge

4x Filter bag

2x Hose clamp

1x Hose coupling Ø100mm

1x Warranty Card

1x Instruction manual

• Open the packaging and take out the equipment with care.

• Remove the packaging material.

• Check that all listed contents are present.

• Inspect the equipment and parts for any damage. Please contact the helpline if

anything is missing.

• If possible, keep the packaging until the end of the guarantee period.

• Read the operating instructions fully to familiarise yourself with the tool prior to

using it.

Device description/Scope of delivery

Kapitelüberschrift

• Only use original accessories and spare parts. Spare parts are available by

contacting the helpline.

• Specify the part numbers when you contact the helpline.

m ATTENTION!

The device and packaging materials are not toys!

Children must not be allowed to play with plastic bags, ﬁlm and small parts!

There is a risk of swallowing and suffocation!

Proper use

The dust extractor is designed for extracting wood chips using the appropriate ﬁl-

ter. The appliance is not suitable for vacuuming ﬂammable, explosive or harmful

substances.

The equipment is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed

to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable

for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade

or industrial applications. Our warranty will be voided if the equipment is used in

commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

The machine complies with the applicable EC machinery directive.

• The machine has been built according to the state-of-the-art and the technical

safety requirements. Nevertheless, its use may cause danger to the life and limb

of the user or third parties, or damage to the machine and other material assets.

• Only use the machine when in a technically faultless condition, appropriately and

in compliance with the operating manual and with full knowledge of safety and

hazards! In particular, rectify malfunctions that could impair safety immediately (or

commission rectiﬁcation works accordingly)!

• This machine is intended for indoor DIY use only, and is not intended for commer-

cial, industrial or trade use.

• Please observe that our equipment was not designed with the intention of use for

industrial purposes. We assume no guarantee if the equipment is used in industrial

applications, or for equivalent work.

Scope of delivery/Proper use

Kapitelüberschrift

• Check the ﬁlter regularly for damage. Replace damaged ﬁlters! Regularly check the

housing seal and the seals for the ﬁlter and dust bag.

• When using the cleaning nozzles, do not suck up any foreign bodies such as screws,

nails, pieces of plastic or wood.

• The machine may only be operated with original parts and original accessories

from the manufacturer.

• The suction of wood dust and wood chippings in commercial areas is not permitted.

• The suction of ﬂammable liquids or dusts hazardous to health is not permitted.

• Only suitable for collecting chips (not dust).

• Any use beyond this is improper use. The manufacturer is not responsible for the

resulting damages; the user solely bears the risk.

• The safety, operating and maintenance speciﬁcations of the manufacturer, as well

as the dimensions speciﬁed in the technical data, must be observed.

• The applicable accident prevention regulations and the other generally accepted

safety rules must be observed.

• The machine may only be used, maintained or repaired by persons who are famil-

iar with it and have been informed of the dangers. Any liability of the manufacturer

for damages resulting from arbitrary changes to the machine is excluded.

• The machine may only be operated with original accessories from the manufac-

turer.

Safety regulations

mAttention!The following basic safety measures must be observed when using

electric tools for protection against electric shock, and the risk of injury and ﬁre.

Read all these notices before using the electric tool and store the safety in-

structions well for later reference.

Safe work

• Warning! When power tools are used, basic safety precautions must be fol-

lowed to eliminate the risks of ﬁre, electric shock and injury to persons.

• Follow all these instructions before and while working with the machine.

• Store these safety instructions safely.

• Protect yourself from electric shock! Avoid physical contact with earthed

parts.

• Unused devices should be stored in a dry, locked place and out of reach of chil-

dren.

Proper use/Safety regulations

Kapitelüberschrift

• Keep tools sharp and clean in order to be able to work better and more safely.

• Check the cable of the tool regularly and have it replaced by a recognised spe-

cialist when damaged.

• Check extension cables regularly and replace them when damaged.

• Only use extensioncables that havebeen approvedand appropriatelylabelled

for use outdoors.

• Pay attention to what you are doing. Remain sensible when working. Do not

use the tool when you are fatigued.

• Do not use any tools on which the switch cannot be switched on and off.

• Warning! The use of other insertion tools and other accessories can entail a

danger of injury.

• Pull out the mains plug for any adjustment or repair tasks.

• Pass the safety instructions on to all persons who work on the machine.

• Before commissioning, check that the voltage on the device type plate corre-

sponds to the mains voltage.

• If an extension cable is required, make sure that its cross-section is sufﬁcient for

the current consumption of the device. Minimum cross section 1.5 mm2.

• Only use the cable drum when unrolled.

• Check the mains connection cable. Never use any faulty or damaged connec-

tion cables.

• Do not use the cable to pull the plug out of the outlet. Protect the cable from

heat, oil and sharp edges.

• Do not expose the machine to rain and do not use the machine in a damp or

wet environment.

• Ensure good lighting.

• Do not use in the vicinity of combustible ﬂuids or gases.

• When working outdoors, anti-slip footwear is recommended. Tie long hair back

in a hair net. Avoid abnormal posture

• The operating person must be at least 18 years of age; trainees must be at least

16 years, however only under supervision.

• Keep children away from the device when connected to the mains.

• Keep the workplace free of wood debris and parts lying around.

• Disorder in the work area can lead to accidents.

• Do not allow other persons, especially children, to touch the tool or the mains

cable. Keep such persons away from the workplace.

• Personnel working on the machine must not be distracted.

• Only carry out assembly, maintenance, modiﬁcations, adjustment, measuring

and cleaning work when the engine is switched off. - Pull out mains plug –

Safety regulations

Kapitelüberschrift

• Before switching on, make sure that keys and adjusting tools are removed.

• Switch off the engine and pull out the mains plug when leaving the workplace.

• All protection and safety equipment must be reassembled immediately after

repair or maintenance work is completed.

• The safety, operating and maintenance information of the manufacturer, as

well as the dimensions speciﬁed in the technical data, must be observed.

• The applicable accident prevention regulations and the other generally accept-

ed safety rules must be observed.

• Do not use low-output machines for heavy work.

• Do not use the cable for purposes for which it is not intended!

• Make sure that you have secure footing and always maintain your balance.

• Checkwhetherthe movingparts functionfaultlessly anddonot jam orwhether

parts aredamaged. All parts must be correctly mountedand all conditionsmust

be fulﬁlled to ensure fault-free operation of the tool.

• Damaged protective devices and parts must be repaired properly or replaced

by a recognised specialist workshop unless otherwise speciﬁed in the usage

instructions.

• Have damaged switches replaced by a customer service workshop.

• This tool conforms tothe applicable safetyregulations.Repairs mayonly beper-

formed by an electrician using original spare parts. Otherwise, accidents can

occur.

• If necessary, wear suitable personal protective equipment. This could include:

-Hearing protection to avoid the risk of becoming hearing impaired;

-Respiratory protection to avoid the risk of inhaling harmful dust.

• The operator must be informed about the conditions that inﬂuence the noise

generation.

• Errors in the machine must be reported to the person responsible for safety as

soon as they are discovered.

• This device is not designed to collect dangerous dust.

• Make sure the device is level on a ﬂat surface during unpacking, installation

and storage, operation, testing, maintenance and when not in use.

• This machine is not intended for use by persons (including children) with re-

ducedphysical,sensory ormental capabilities,or lack ofexperienceand knowl-

edge. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

• Warning! Operators must be adequately instructed on the use of these ma-

chines.

• Warning!Thismachineisnotsuitabletoextractdustthatishazardoustohealth.

Safety regulations

Kapitelüberschrift

• Warning! This machine is for dry use only.

• Warning! This machine is for indoor use only.

• Warning! This machine shall be stored indoors only.

• Warning!Donotletthepowercordcomeintocontactwiththerotatingbrushes.

mWarning! This electric tool generates an electromagnetic ﬁeld during opera-

tion. This ﬁeld can impair active or passive medical implants under certain condi-

tions. In order topreventthe riskof serious ordeadly injuries, we recommend that

persons withmedical implants consult with theirphysician andthe manufacturer

of the medical implant prior to operating the electric tool.

Residual risks

The machine has been built according to the state-of-the-art and the recog-

nised technical safety requirements. However, individual residual risks can

arise during operation.

• Risk to health from wood dust or wood chippings. Wearing personal protective

equipment such as protective goggles and dust masks is mandatory.

• Dust inhalation may occur when closing and changing the dust collection bag.

Afailuretoobservethedisposal notesintheoperating instructions (e.g.regard-

ing the use of dust masks P2) may result in dust inhalation.

• Risk to health due to noise.The permissible noise levelisexceeded during oper-

ations. It is essential that personal protective equipment, such as hearing pro-

tection, is worn.

• Hazard due to electrical power, with the use of improper electrical connection

cables.

• Furthermore, despite all precautions having been met, some non-obvious re-

sidual risks may still remain.

• Residual risks can be minimised if the “safety instructions” and the “Proper use”

are observed along with the whole of the operating instructions.

Ensure careful storage of the safety instructions.

Safety regulations

Indice

Altri manuali FERREX Aspirapolvere

FERREX

FERREX GAS20 Scheda informativa del prodotto

Manuali Aspirapolvere popolari di altre marche

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuale utente

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuale utente

LG A9 Series Manuale utente

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuale utente

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuale utente

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guida utente

EVVO

EVVO Ai35 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuale utente

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuale utente

Exido

Exido 240-114 Manuale utente

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuale utente

Ezviz

Ezviz RE4P Manuale utente

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuale utente

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuale utente

Factory

Factory M3340 Manuale utente

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuale utente