Festool TID 18 Manuale utente
ko 정품 사용 설명서 - 충전 임팩트 드라이버 4
en Original Instructions - Cordless Impact Driver 10
TID 18
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
www.festool.com
719335_C / 2020-05-25
2
1
1-10
1-11
1-1
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
2,4
Nm
1
1a
2
BP 18
1-2
1-3
!
A
3
4
2
klick
1
5
목차
1 기호..............................................................4
2 안전 수칙..................................................... 4
3 기본 용도..................................................... 6
4 기술 제원..................................................... 7
5 공구 구성 요소.............................................7
6 최초 작동..................................................... 7
7 배터리팩...................................................... 7
8 설정..............................................................7
9 툴 홀더, 부가장치........................................ 8
10 공구를 이용한 작업..................................... 8
11 유지보수 및 관리......................................... 9
12 환경..............................................................9
13 일반 지침..................................................... 9
1 기호
일반적인 위험에 대한 경고
감전에 대한 경고
사용 설명서, 안전 수칙을 읽으십시오!
귀마개를 착용하십시오!
보안경을 착용하십시오!
배터리팩 삽입
배터리팩을 풉니다.
가정용 쓰레기로 폐기하지 마십시오.
유용한 정보, 지침
행동 지침
2 안전 수칙
2.1 전동 공구 관련 일반 안전 수칙
경고! 전동 공구에 해당되는 모든 안전 수
칙, 지침, 그림 및 기술 자료를 숙지하십시
오.다음 지침을 준수하지 않으면 전기 쇼크, 화재
및/또는 심각한 상해가 야기될 수 있습니다.
모든 안전 수칙 및 지침은 언제든지 참조할 수 있
도록 잘 보관하십시오.
본 안전 수칙에서 사용되는 '전동 공구'는 (전선
을 통해) 전기 동력을 얻는 공구와 (전선 없이) 배
터리에서 전기 동력을 얻는 공구를 말합니다.
1 작업장 안전
a. 작업장을 잘 정돈하고, 밝은 조명을 사용하
십시오. 정리정돈 상태가 불량하거나 조명이
어두운 작업장에서는 사고가 발생할 수 있습
니다.
b. 가연성 액체, 기체 또는 분진이 있어 폭발 위
험이 있는 작업장에서는 전동 공구를 사용하
지 마십시오.전동 공구에서 발생하는 불꽃으
로 인해 분진 또는 가연성 기체가 발화할 수
있습니다.
c. 전동공구를 사용할 때, 어린이들이나 다른
사람들이 작업장에 접근하지 못하게 하십시
오.주위가 산만하면 전동 공구를 제대로 통
제하지 못할 수 있습니다.
2 전기 안전
a. 전동 공구의 커넥터 플러그를 소켓에 올바르
게 끼워야 합니다. 플러그를 어떤 식으로든
변형 해서는 안 됩니다. 접지된 전동 공구에
서 어댑터 플러그를 사용해서는 안 됩니다.
변형되지 않은플러그와 호환되는 소켓을 사
용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
b. 파이프, 히터, 전기/가스렌지, 냉장고 등의
접지 표면과 직접 접촉하면 안 됩니다.신체
가 접지되면, 감전 위험이 높아집니다.
c. 전동 공구를 비나 습기에 노출시키지 마십시
오.전동 공구에 물이 들어가면 감전 위험이
높아집니다.
d. 연결 케이블로 전동 공구를 운반하거나 매달
아서는 안 되며, 연결선을 당기면서 소켓에
서 플러그를 빼면 안 됩니다. 연결 케이블이
고열, 오일, 날카로운 모서리, 이동하는 물체
에 노출되지 않도록 주의하십시오. 연결 케
이블이 손상되거나 엉키면 감전 위험이 높아
집니다.
e. 실외에서 전동 공구를 사용하는 경우에는 실
외용 연장 케이블을 사용하십시오.실외용 연
장 케이블을 사용하면 감전 위험이 줄어듭니
다.
f. 습한 장소에서 전동 공구를 사용해야 하는
경우에는 누전 차단기를 사용하십시오.누전
차단기를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다.
3 작업자 안전
a. 전동 공구를 사용할 때는 주의하면서 작업에
집중하십시오. 피곤한 상태이거나 약물, 주
류 또는 의약품을 복용한 상태에서는 전동
공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구를 사
용할 때는 한순간의 부주의가 심각한 상해를
초래할 수 있습니다.
b. 항상 개인 보호 장비와 보안경을 착용하십시
오.전동 공구의 유형과 작업 방식에 따라 부
상 방지를 위해 방진 마스크, 미끄럼 방지 안
전화, 안전모, 귀마개 등의 개인 보호 장비를
착용해야 부상 위험이 줄어듭니다.
한국어
4
c. 공구가 갑자기 작동하지 않도록 주의하십시
오. 전동 공구를 전원 공급 장치 또는 배터리
에 연결하거나, 집어 들거나 운반하려는 경
우에는 먼저 공구의 전원이 꺼져 있는지 확
인하십시오. 전동 공구를 운반할 때 손가락
이 스위치에 닿아 있거나 전동 공구가 켜진
상태에서 전원 공급 장치에 연결하면 사고가
발생할 수 있습니다.
d. 전동 공구를 켜려면 먼저 조정 도구 또는 렌
치를 분리하십시오.전동 공구의 회전부에 다
른 도구나 렌치가 있으면 부상이 발생할 수
있습니다.
e. 불안정한 자세로 작업하지 않도록 주의하십
시오. 항상 안정적으로 선 자세에서 평형을
유지하십시오. 자세가 안정적이면 예상치 못
한 상황에서도 전동 공구를 효과적으로 통제
할 수 있습니다.
f. 작업에 적합한 보호복을 착용하십시오. 너무
헐렁한 복장이나 장신구를 착용해서는 안 됩
니다. 작동부에 머리카락 또는 옷이 닿지 않
도록 주의하십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는
긴 머리카락은 회전 부분에 말려 들어갈 수
있습니다.
g. 집진기 및 분진 수거 장치를 설치할 수 있는
경우, 올바르게 연결한 후 사용해야 합니다.
집진기를 사용하면 분진에 의한 사고 발생을
줄일 수 있습니다.
h. 안전 수칙을 무시해서는 안 됩니다. 전동 공
구를 여러 번 사용해서 잘 알고 있는 경우에
도 반드시 안전 사용 규칙을 따르시기 바랍
니다.한순간의 부주의가 심각한 상해를 초래
할 수 있습니다.
4 전동 공구의 사용 및 작동 방법
a. 전동 공구를 과부하 상태로 사용하지 마십시
오. 원래의 작업 용도로만 전동 공구를 사용
하십시오.호환이 가능한 전동 공구를 사용하
면 작업 효율이 향상되며 지정된 전원 범위
에서 더욱 안전하게 작업할 수 있습니다.
b. 스위치가 제대로 작동하지 않는 전동 공구는
사용하지 마십시오.정상적으로 켜거나 끌 수
없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니
다.
c. 기기의 설정을 변경하거나, 공구 비트를 교
체하거나, 전동 공구를 사용하지 않고 옆에
내려 놓으려면 먼저 소켓에서 플러그를 뽑으
십시오. 배터리가 탈착식이면 배터리를 분리
하십시오.이와 같이 조치하면 전동 공구가
갑자기 작동하는 사고를 예방할 수 있습니
다.
d. 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이
닿지 않는 곳에 보관하십시오. 공구 사용에
익숙하지 않거나 본 설명서를 숙지하지 않은
사람이 전동 공구를 사용하는 일이 없도록
하십시오.사용 경험이 없는 작업자가 전동
공구를 사용하면 사고가 발생할 수 있습니
다.
e. 전동 공구와 공구 비트를 주의해서 관리하십
시오. 작동부가 제대로 작동하고 걸리지 않
는지 확인하십시오. 손상되거나 심하게 파손
된 부분이 전동 공구의 작동을 방해하고 있
지 않은지도 확인해야 합니다. 파손된 부분
이 있으면 전동 공구를 사용하기 전에 수리
하십시오.관리가 미흡한 전동 공구에서 많은
사고가 발생하고 있습니다.
f. 컷팅 공구의 날은 날카롭고 청결한 상태로
유지하십시오.컷팅날을 날카롭게 유지하고
잘 관리하면 걸림 현상이 줄어들고 공구를
더욱 쉽게 조작할 수 있습니다.
g. 본 수칙에 따라 전동 공구와 공구 비트 등을
사용하십시오. 작업 조건이 처리할 작업에
적합한지 확인하십시오.전동 공구를 정해진
용도가 아닌 다른 용도로 사용하면 위험한
상황이 발생할 수 있습니다.
h. 손잡이와 손잡이면은 건조한 상태로 청결하
게 유지하고, 오일 및 그리스가 남아 있지 않
게 하십시오.손잡이와 그립면이 미끄러우면
미끄러우면 예상치 못한 상황에서 전동 공구
를 안전하게 조작하지 못할 수 있습니다.
5 충전 공구의 사용 및 작동 방법
a. 배터리를 충전할 때는 제조사에서 추천한 충
전기만 사용하십시오. 배터리에 적합하지 않
은 충전기를 사용하면 발화의 위험이 있습니
다.
b. 전동 공구에 적합한 배터리만 사용하십시오.
전동 공구에 적합하지 않은 배터리를 사용하
면 상해 및 발화의 위험이 높아집니다.
c. 사용하지 않는 배터리는 서류 클립, 동전, 열
쇠, 못, 스크류 등의 작은 금속 물체와 접촉하
지 않도록 보관하십시오.배터리 접점 사이에
서 단락이 발생하면 연소 또는 화재가 일어
날 수 있습니다.
d. 배터리를 올바르게 사용하지 않으면 배터리
액이 새어나올 수 있습니다. 흘러나온 액체
와의 접촉을 피하십시오. 의도치 않게 배터
리액과 접촉한 경우 물로 씻어내십시오. 배
터리액이 눈에 들어간 경우, 의사의 진료를
받으십시오.배터리액이 신체에 묻으면 피부
장애나 화상이 발생할 수 있습니다.
e. 손상되거나 변형된 배터리는 사용하지 마십
시오.손상되거나 변형된 배터리는 예기치 못
한 상황을 야기하여 화재, 폭발 및 상해 사고
를 발생시킬 수 있습니다.
f. 배터리를 화기 또는 고열에 노출시키지 마십
시오.배터리가 130 °C를 넘는 화기 또는 온
도에 노출되면 폭발할 수 있습니다.
g. 충전과 관련된 모든 수칙을 따르고, 사용 설
명서에 명시된 온도 범위를 초과하는 환경에
서는 배터리 또는 충전 공구를 절대 충전하
한국어
5
지 마십시오.잘못된 방식으로 충전하거나 허
용된 범위 이외의 온도에서 충전하면 배터리
가 파손되고 발화될 수 있습니다.
6 서비스
a. 공인된 전문가에게 전동 공구의 수리를 의뢰
하고 정식 부품을 사용하십시오. 이와 같이
관리해야 전동 공구를 안전하게 사용할 수
있습니다.
b. 파손된 배터리를 직접 수리하지 마십시오.배
터리의 수리는 작업은 제조사 또는 권한을
위임받은 고객 서비스센터에서만 진행해야
합니다.
c. 수리 및 유지보수 작업 시에는 정품만 사용
하십시오. 호환이 되지 않는 액세서리 또는
부품을 사용하면 감전 등의 상해 사고가 발
생할 수 있습니다.
충전기 및 배터리팩 사용 설명서에 유의하십시
오.
2.2 충전 임팩트 드라이브의 기기별 안전 지침
–작업할 때 눈에 보이지 않는 전기 케이블이
나 연결선에 스크류가 닿을 수도 있는 경우,
전동 공구는 절연된 손잡이 면으로만 잡으십
시오. 전압이 흐르는 전선과 나사가 접촉할
경우, 공구의 금속 부품에도 전압이 흘러 전
기 쇼크가 발생할 수 있습니다.
–탐지기를 이용해 작업 장소에 숨겨진 전선이
있는지 확인하거나 또는 현지 전기 공급업체
에 문의하십시오. 공구 비트가 전압이 흐르
는 전선과 접촉하면 화재 및 전기 쇼크가 발
생할 수 있습니다. 가스관이 손상되면 폭발
이 일어날 수 있습니다. 수도관에 유입되면
물적 피해가 발생할 수 있습니다.
–
적합한 개인 보호 장비를 착용하십시오. 귀
마개 및 보안경.
–전동 공구를 손으로 단단히 잡으십시오. 스
크류 드라이빙의 회전속도를 올바르게 설정
하십시오. 전동 공구로 작업을 할 때, 상당한
반동력이 발생할 수 있음에 대비하십시오.
–전동 공구는 비가 오거나 습한 환경에서 사
용해서는 안 됩니다. 전동 공구의 습기는 단
락 및 화재 발생으로 이어질 수 있습니다.
–전동 공구를 내려놓기 전에 공구가 작동을
멈출 때까지 기다리십시오. 전동 공구가 걸
려서 공구에 대한 통제력을 잃을 수도 있습
니다.
–실수로 전원이 켜지지 않도록 주의하십시오.
손가락을 전원 스위치에 놓고 전동 공구를
옮길 경우 사고가 발생할 수 있습니다.
전동 공구를 사용하지 않을 때는 정회전/역
회전 스위치 [1-8]를 중간 위치에 두고 전원
스위치를 잠그십시오.
–충전 전동 공구 작동 시 파워 어댑터나 외부
배터리팩을 사용하지 마십시오. 배터리팩 충
전 시 외부 충전기를 사용하지 마십시오. 제
조사가 지정하지 않은 액세서리를 사용하는
경우 전기 쇼크 및/또는 심각한 사고가 발생
할 수 있습니다.
–Festool이 본 전동 공구에 대해 승인한 공구
비트와 액세서리만 사용하십시오. 승인되지
않은 공구 비트나 액세서리를 사용할 경우
상해 위험과 불균형이 초래될 수 있습니다.
이 경우 작업 결과의 품질이 나빠지고 공구
장비의 마모가 증가할 수 있습니다.
2.3 배출값
EN 60745 에 따라 산출된 대표적인 값:
음압 레벨 LPA = 97 dB(A)
소음 레벨 LWA = 108 dB(A)
오차 K = 3 dB
주의
소리가 울리는 작업 시
청각 손상
► 청력 보호장치를 사용합니다.
진동 배출 값 ah (3방향의 벡터합) 및 불확도 K 산
출 기준EN 60745 :
ah = 24 m/s2
K = 4 m/s2
제시된 배출값은(진동, 소음)
– 전동 공구를 비교하는 용도로 사용됩니다.
– 작업 중의 진동 및 소음 부하와 관련된 예비
값을 산출하는 용도로도 사용됩니다.
– 전동 공구의 기본 용도를 나타냅니다.
주의
배출 값은 제시된 값과 다를 수 있습니다. 공구
사용 및 가공물의 종류에 따라 다릅니다.
► 전체 작동 사이클 동안 실제 부하를 평가해
야 합니다.
► 실제 부하에 따라 작업자를 보호하기 위한
적절한 안전 조치를 정해야 합니다.
3 기본 용도
충전 임팩트 드라이버는 금속, 목재, 플라스틱 등
의 소재에 제시된 최대 치수 범위 내 스크류를 삽
입하고 고정하는 용도로 사용됩니다.
셀프 태핑 나사는 금속에 사용할 수 있습니다.
회전속도와 토크는 직접적인 관계가 있음에 유의
하십시오. 즉, 회전속도가 낮을수록 토크가 낮아
집니다.
한국어
6
Festool BP 시리즈 동급 전압 배터리팩에 사용할
수 있는 전동 공구입니다.
부적절한 사용으로 인한 손상과 사고의 책
임은 사용자에게 있습니다. 산업 용도로
연속 작동 시 이에 따른 손상과 마모 또한 사용자
에게 책임이 있습니다.
4 기술 제원
충전 임팩트 드라이버 TID 18
엔진 전압 18V
기어단 수 3 + T 모드
무부하 속도* 1단 1200 min-1
2단 2000 min-1
3단 3200 min-1
최대 토크 180 Nm
손잡이 부분의 반동력 10 Nm
툴 홀더 치수 A [5] 17.2 mm
소프트 우드에서 최대 나사 크기 8 x 220mm
EPTA-Procedure 01:2014에 따른
무게 (배터리팩 BP 18 Li 6.2 AS 포
함)
1.7 kg
* 충전 완료된 배터리팩의 회전속도 표시.
배터리팩 BP 18
배터리 전압 18V
5 공구 구성 요소
[1-1] 배터리팩 분리용 버튼
[1-2] 배터리팩 용량 표시계 버튼
[1-3] 용량 표시계
[1-4] LED 램프
[1-5] 전동식 기어 단 선택
[1-6] 전원 스위치
[1-7] 잠금 슬리브
[1-8] 정회전/역회전 스위치 및 스위치 잠금/
운반 잠금
[1-9] 비트 보관함
[1-10] 벨트 클립
[1-11] 절연된 손잡이 면 (회색 음영 부분)
그림 또는 설명에 나온 액세서리의 일부는 공급
범위에 포함되지 않습니다.
사용 설명서의 전반부에 이와 관련된 그림이 나
와 있습니다.
6 최초 작동
6.1 벨트 클립 [1-10]
벨트 클립은 짧은 시간 동안 작업복에 공구를 고
정시킬 때 사용됩니다. 장착은 공구의 좌측 또는
우측에서 나사를 이용하면 됩니다 [1a].
6.2 전원 켜기/끄기 [1-6]
누르기 = 켜기, 풀기 = 끄기
주의
부상 위험
► LED 램프를 직접 응시하지 마십시오! [4]
LED 램프 [1-4]는 전원 스위치 [1-6]가 눌린 상태
에서 켜집니다.
전원 스위치를 잠글 때는 정회전/역회전 스위치
[1-8]를 중간 위치에 두십시오.
7 배터리팩
7.1 배터리 교체하기 [2]
► 두 버튼을 동시에 누르고 [1-1] 배터리팩을
앞으로 빼내십시오.
► 충전이 완료된 새 배터리팩을 전동 공구의 밑
부분까지 밀어넣고 고정시키십시오.
배터리팩을 충전할 때는 충전기에 첨부된 지침서
에 유의하십시오!
7.2 용량 표시계
용량 표시계 [1-3]의 버튼 [1-2]을 누르면 배터리
팩의 충전 상태가 약 2초간 나타납니다.
70‑100%
40‑70%
15‑40%
15% 미만 *
* 권장사항: 계속 사용하기 전에 배터리팩을 충
전하십시오.
배터리팩과 충전기에 관한 상세 정보는 배
터리팩과 충전기 사용 설명서를 참조하십시
오.
8 설정
주의
부상 위험
► 전동 공구가 꺼진 상태에서만 설정!
한국어
7
8.1 회전 방향 변경하기 [1-8]
– 스위치를 좌측 방향으로 = 정회전
– 스위치를 우측 방향으로 = 역회전
8.2 회전속도/임팩트 수 설정
공구를 켜면 마지막으로 선택했던 기어 단/작동
모드에 자동으로 위치합니다.
셀프 태핑 나사를 사용할 때는 T 모드가 적합합
니다.
► 기어 단/작동 모드를 변경할 때는 기어 단 스
위치 [1-5]를 반복해서 누릅니다.
회전속도 LED 한 개가 켜짐
= 1단
회전속도 LED 두 개가 켜짐
= 2단
회전속도 LED 세 개가 켜짐
= 3단
T 모드 LED 켜짐
= T 모드
사전 테스트 스크류 드라이빙을 통해 적합한
기어 단을 확인하십시오.
8.3 T 모드
크기가 작은 셀프 태핑 나사(< 5 x 20 mm)를 목재
하부구조의 박판에 삽입하기 위한 작동 모드. 박
판을 뚫은 후 안전한 스크류 드라이빙을 위해 회
전속도가 자동으로 줄어듭니다.
9 툴 홀더, 부가장치
경고
부상 위험
► 공구에서 어떤 작업을 할 때는 반드시 전동
공구에서 배터리팩을 제거하십시오!
9.1 호환되는 액세서리
본 전동 공구는 를 포함하는 시중의 공구와 호환
됩니다. [5]
CENTROTEC 액세서리는 전동 공구와 호
환되지 않습니다.
9.2 공구 비트 교체 [3]
► 비트 잠금장치의 고정 슬리브를 앞으로 당겨
전동공구를 해제하십시오.
► 공구 비트를 꺼내십시오.
► 새 공구 비트를 찰칵 소리와 함께 고정될 때
까지 잠금 슬리브 안으로 밀어 넣으십시오.
9.3 공구 비트의 공구 교체하기 [3]
► 공구 비트에서 비트를 분리하십시오.
► 새 비트를 공구 비트에 끼우십시오.
10 공구를 이용한 작업
경고
부상 위험
► 전동 공구는 전원이 꺼진 상태에서만 나사
위에 놓으십시오!
► 작업 중에 가공물이 움직이지 않도록 단단히
고정하십시오.
► 회전하고 있는 공구 비트에 손을 가까이 가
져가지 마십시오.
주의
화재 위험
툴 홀더와 공구 비트는 작동 중에 매우 뜨거워
질 수 있습니다!
► 공구 비트를 교체할 때는 안전 장갑을 착용
하십시오!
► 벨트 클립에 걸기 전에 열을 식히십시오.
10.1 비트 보관함 [1-9]
경고
비트 보관함의 금속 칩으로 인한 상해 위험.
► 비트 보관함을 정기적으로 청소하고 칩을 제
거하십시오.
마그네틱, 비트 보관용.
10.2 음향 경고 신호
다음과 같은 작동 상태일 때 음향 경고 신호가 울
리며 공구가 꺼집니다:
배터리 방전됨/호환되지 않음
또는 공구가 과열됨.
– 배터리를 충전/교체하십시
오.
– 공구에 가해지는 부하를 줄
이십시오.
전원 스위치 작동 시. 공구가
과열된 상태임.
– 공구의 열을 식힌 뒤 재가
동하십시오.
공구 결함.
– 문제 해결을 위해 제조사에
문의하십시오.
한국어
8
11 유지보수 및 관리
경고
상해 위험, 감전
► 유지보수 및 관리 작업을 하기 전에 항상 전
동 공구에서 배터리팩을 분리하십시오.
► 전동 공구를 열어서 작업해야 하는 모든 유
지보수 작업 및 수리 작업은 공인된 고객 서
비스 센터를 통해서만 진행하십시오.
고객 서비스 및 수리 제조사 또는 서
비스 센터에서만 정식 고객 서비스와
수리 서비스가 제공됩니다. 가까운 지
점 주소: www.festool.co.kr/service
Festool의 정품 스페어 부품만 사용하
십시오. 주문 번호:
www.festool.co.kr/service
EKAT
1
235
4
원활한 환기를 위해 모터 하우징 환기구를 막힘
이 없는 깨끗한 상태로 관리하십시오.
공구, 충전기, 배터리팩에서 접촉한 부분을 청결
한 상태로 유지하십시오.
12 환경
공구 장비를 가정용 쓰레기로 폐기하지 마
십시오! 공구, 액세서리 및 포장재는 환경
보호법에 따라 재활용됩니다. 통용되는
국가별 규정을 준수하십시오.
유럽 국가의 경우만: 전기 및 전자 폐기 장치에
관한 유럽 가이드라인 및 국가법 이행에 따라 사
용한 전동 공구는 분리 수거 후 환경 보호법에 따
라 재활용해야 합니다.
REACh 규정 관련 정보: www.festool.com/reach
13 일반 지침
13.1 블루투스®
블루투스® 워드 마크와 로고는 Bluetooth SIG,
Inc.의 등록 상표이며, 이 상표는 허가하에 TTS
Tooltechnic Systems AG & Co. KG와, 따라서 페
스툴에 의해 사용됩니다.
경기도 의왕시 맑은내길 67, 501-2호
(오전동, 에이엘티지식산업센터)
(우) 16071
전화: 02-6022-6740
팩스: 02-6022-6799
http://www.festool.co.kr
Gyeonggi-do, Uiwang-si Clear No. 67, 501-2 (AM
East, ADT Knowledge Industrial Center)
(R) 16071
phone: 02-6022-6740
fax: 02-6022-6799
http://www.festool.co.kr
한국어
9
Contents
1 Symbols..................................................... 10
2 Safety warnings.........................................10
3 Intended use..............................................13
4 Technical data........................................... 13
5 Parts of the machine.................................13
6 Commissioning..........................................13
7 Battery pack.............................................. 14
8 Settings......................................................14
9 Tool holder, attachments..........................14
10 Working with the machine........................ 15
11 Service and maintenance..........................15
12 Environment..............................................15
13 General information..................................15
1 Symbols
Warning of general danger
Warning of electric shock
Read the operating instructions and
safety instructions.
Wear ear protection.
Wear protective goggles.
Inserting the battery pack
Removing the battery pack
Do not dispose of it with domestic
waste.
Tip or advice
Handling instruction
2 Safety warnings
2.1 General power tool safety warnings
WARNING! Read all safety warnings, in
structions, illustrations and specifica
tions provided with this power tool. Failure to
follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term "power tool" in the warnings refers to
your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
1 WORK AREA SAFETY
a. Keep work area clean and well lit. Clut
tered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power
tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
2 ELECTRICAL SAFETY
a. Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do not
use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodified plugs
and matching outlets will reduce risk of
electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or groun
ded surfaces, such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators. There is an in
creased risk of electric shock if your body
is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord
for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of elec
tric shock.
e. When operating a power tool outdoors,
use an extension cord suitable for outdoor
use. Use of a cord suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp loca
tion is unavoidable, use a residual current
device (RCD) protected supply. Use of an
RCD reduces the risk of electric shock.
English
10
Altri manuali per TID 18
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali Festool Avvitatore a impulsi
