FISCHER EA16 Series Manuale utente

Operating manual

EA16

Measured value display

Component for panel installation

09005809 • BA_EN_EA16 • Rev. ST4-B • 01/19

*09005809*

| Masthead FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

2 / 88 BA_EN_EA16

Masthead

Manufacturer: FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

Bielefelderstr. 37a

D-32107 Bad Salzuflen

Telephone: +49 5222 974 0

Telefax: +49 5222 7170

eMail: [email protected]

web: www.fischermesstechnik.de

Technical editorial team: Documentation representative: T. Malischewski

Technical editor: R. Kleemann

All rights, also those to the translation, reserved. No part of this document may

be reproduced or processed, duplicated or distributed using electronic systems

or any other form (print, photocopy, microfilm or another process) without the

written consent of the company FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad

Salzuflen.

Reproduction for internal use is expressly allowed.

Brand names and procedures are used for information purposes only and do

not take the respective patent situation into account. Great care was taken

when compiling the texts and illustrations; Nevertheless, errors cannot be ruled

out. The company FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH will not accept any

legal responsibility or liability for this.

Subject to technical amendments.

Version history

Rev. ST4-A 03/16 Version 1 (first edition)

Rev. ST4-B 01/19 Version 2 (new versions)

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Table of Contents

BA_EN_EA16 3 / 88

Table of Contents

1 Safety guidelines ............................................................................................................................................5

1.1 General .....................................................................................................................................................5

1.2 Personnel Qualification.............................................................................................................................5

1.3 Risks due to Non-Observance of Safety Instructions ...............................................................................5

1.4 Safety Instructions for the Operating Company and the Operator............................................................5

1.5 Unauthorised Modification ........................................................................................................................5

1.6 Inadmissible Modes of Operation .............................................................................................................6

1.7 Safe working practices for maintenance and installation work .................................................................6

1.8 Pictogram explanation ..............................................................................................................................6

2 Product and functional description ..............................................................................................................7

2.1 Use as intended........................................................................................................................................7

2.2 Function diagram ......................................................................................................................................7

2.3 Design and mode of operation..................................................................................................................8

3 Installation and assembly..............................................................................................................................9

4 Commissioning.............................................................................................................................................10

4.1 General ...................................................................................................................................................10

4.2 Measured value display ..........................................................................................................................11

4.2.1 Tile view ...................................................................................................................................... 11

4.2.2 List view ...................................................................................................................................... 13

4.2.3 Presentation variants .................................................................................................................. 15

4.3 Control elements.....................................................................................................................................16

5 Parameterization...........................................................................................................................................18

5.1 General Information ................................................................................................................................18

5.2 Navigation in the menu tree....................................................................................................................18

5.3 Value input..............................................................................................................................................19

5.3.1 Input of number values ............................................................................................................... 19

5.3.2 Text input .................................................................................................................................... 19

5.3.3 Select parameter values ............................................................................................................. 20

5.3.4 Dialogue box ............................................................................................................................... 20

5.4 Main menu [Level 1] ...............................................................................................................................21

5.4.1 Menu: History [Level 2] ............................................................................................................... 22

5.4.1.1 Graphic display ........................................................................................................... 22

5.4.2 Menu: Event log [Level 2] ........................................................................................................... 29

5.4.3 Menu: Log on / log off [Level 2]................................................................................................... 30

5.4.4 Menu: Configuration [Level 2] ..................................................................................................... 31

5.4.4.1 Menu: Display [Level 3] ............................................................................................... 32

5.4.4.2 Menu: Switch outputs [Level 3] ................................................................................... 33

5.4.4.3 Menu: Inputs [Level 3] ................................................................................................. 40

5.4.4.4 Menu: Outputs [Level 3] .............................................................................................. 68

5.4.4.5 Menu: Datalogger [Level 3] ......................................................................................... 72

5.4.5 Menu: Language [Level 2] .......................................................................................................... 76

Table of Contents FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

4 / 88 BA_EN_EA16

5.4.6 Menu: System [Level 2] .............................................................................................................. 76

5.4.6.1 Menu: Configuration [Level 3] ..................................................................................... 77

5.4.6.2 Menu: Overview inputs/outputs [Level 3] .................................................................... 77

5.4.6.3 Menu: System info [Level 3] ........................................................................................ 78

5.4.6.4 Menu: Firmware update [Level 3]................................................................................ 79

5.4.6.5 Menu: Date/Time [Level 3] .......................................................................................... 79

5.4.6.6 Menu: Unmount SD card [Level 3] .............................................................................. 80

5.4.6.7 Menu: Data transfer SD->USB [Level 3] ..................................................................... 81

5.4.6.8 Menu: Convert log data [Level 3] ................................................................................ 81

5.4.6.9 Menu: Delete SD card [Level 3] .................................................................................. 82

5.4.6.10 Menu: Change passwords [Level 3]............................................................................ 82

6 Technical data...............................................................................................................................................83

6.1 Generalities.............................................................................................................................................83

6.2 Input variables ........................................................................................................................................83

6.2.1 Analogue inputs A1 ... A4 ........................................................................................................... 83

6.2.2 Digital inputs I/O1 ... I/O4............................................................................................................ 83

6.3 Output parameters..................................................................................................................................83

6.3.1 Analogue outputs A1 ... A4 ......................................................................................................... 83

6.3.2 Digital outputs I/O1 ... I/O4.......................................................................................................... 84

6.3.3 Switching outputs K1 ... k4.......................................................................................................... 84

6.4 Measurement accuracy ..........................................................................................................................84

6.5 Digital interfaces .....................................................................................................................................85

6.6 Display and operating interface ..............................................................................................................85

6.7 Auxiliary energy .....................................................................................................................................85

6.8 Application conditions .............................................................................................................................85

6.9 Construction design ................................................................................................................................85

7 Order Codes..................................................................................................................................................86

8 Attachments..................................................................................................................................................87

8.1 EU Declaration of Conformity .................................................................................................................87

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Safety guidelines | 1

BA_EN_EA16 5 / 88

1 Safety guidelines

1.1 General

WARNING

This operating manual contains instructions fundamental to the installation, op-

eration and maintenance of the device that must be observed unconditionally. It

must be read by the assembler, operator and the specialized personnel in

charge of the instrument before it is installed and put into operation.

This operating manual is an integral part of the product and therefore needs to

be kept close to the instrument in a place that is accessible at all times to the re-

sponsible personnel.

The following sections, in particular instructions about the assembly, commis-

sioning and maintenance, contain important information, non-observance of

which could pose a threat to humans, animals, the environment and property.

The instrument described in these operating instructions is designed and manu-

factured in line with the state of the art and good engineering practice.

1.2 Personnel Qualification

The instrument may only be installed and commissioned by specialized person-

nel familiar with the installation, commissioning and operation of this product.

Specialized personnel are persons who can assess the work they have been

assigned and recognize potential dangers by virtue of their specialized training,

their skills and experience and their knowledge of the pertinent standards.

1.3 Risks due to Non-Observance of Safety Instructions

Non-observance of these safety instructions, the intended use of the device or

the limit values given in the technical specifications can be hazardous or cause

harm to persons, the environment or the plant itself.

The supplier of the equipment will not be liable for damage claims if this should

happen.

1.4 Safety Instructions for the Operating Company and the Operator

The safety instructions governing correct operation of theinstrument must be

observed. The operating company must make them available to the installation,

maintenance, inspection and operating personnel.

Dangers arising from electrical components, energy discharged by the medium,

escaping medium and incorrect installation of the device must be eliminated.

See the information in the applicable national and international regulations.

Please observe the information about certification and approvals in the Tech-

nical Data section.

1.5 Unauthorised Modification

Modifications of or other technical alterations to the instrument by the customer

are not permitted. This also applies to replacement parts. Only the manufacturer

is authorised to make any modifications or changes.

1 | Safety guidelines FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

6 / 88 BA_EN_EA16

1.6 Inadmissible Modes of Operation

The operational safety of this instrument can only be guaranteed if it is used as

intended. The instrument model must be suitable for the medium used in the

system. The limit values given in the technical data may not be exceeded.

The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or incorrect

use.

1.7 Safe working practices for maintenance and installation work

The safety instructions given in this operating manual, any nationally applicable

regulations on accident prevention and any of the operating company's internal

work, operating and safety guidelines must be observed.

The operating company is responsible for ensuring that all required mainten-

ance, inspection and installation work is carried out by qualified specialized per-

sonnel.

1.8 Pictogram explanation

DANGER

Type and source of danger

This indicates a direct dangerous situation that could lead to death or serious

injury (highest danger level).

a) Avoid danger by observing the valid safety regulations.

WARNING

Type and source of danger

This indicates a potentially dangerous situation that could lead to death or ser-

ious injury (medium danger level).

a) Avoid danger by observing the valid safety regulations.

CAUTION

Type and source of danger

This indicates a potentially dangerous situation that could lead to slight or seri-

ous injury, damage or environmental pollution (low danger level).

a) Avoid danger by observing the valid safety regulations.

NOTICE

Note / advice

This indicates useful information of advice for efficient and smooth operation.

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Product and functional description | 2

BA_EN_EA16 7 / 88

2 Product and functional description

2.1 Use as intended

The EA16 is a measuring value display unit for measuring transducers with out-

put signals for current and voltage acc. to IEC 60381. Up to four measuring

transducers in two or three-conductor versions can be connected.

Typical applications

• Measured value display in clean room

Important features

• 3.5" (8.9 cm) TFT Touch LCD colour display

• Configurable colour switching

• 2 or 4 channel mode with …

– 2 or 4 configurable analogue inputs

for uniform signals (0/4 … 20 mA, 0 … 10 V) acc. to IEC 60381

(signal ranges ca be selected freely within the limits; see Technical

Data)

– 2 or 4 configurable analogue outputs

with possibility of characteristic curve spread and reversal with any off-

set

– 2 or 4 configurable switching outputs

with potential-free relay contacts or semiconductor switches

• USB interface

• Optional Modbus RTU interface

• Optional data logger function with data storage on Micro SD card

• Configuration of all parameters and a measuring point protocol(1) are pos-

sible via PC software

2.2 Function diagram

USB

D A

DA1

CPU

Modbus RTU

Fig.1: Function diagram

1 Analogue inputs 2 Analogue outputs

3 Touch colour display 4 Switching outputs

5 Micro SD memory card 6 Micro USB interface

7 Modbus interface (option)

(1) parameter profile

2 | Product and functional description FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

8 / 88 BA_EN_EA16

2.3 Design and mode of operation

The measuring signals of up to four connected measuring transducers can be

analysed simultaneously by the microcontroller electronics. The configurable

3.5" touch display can display up to four measuring values at the same time. A

configurable colour switch serves to present specific operating modes. Option-

ally, the device can be delivered with a data logger function.

The processed input signals are converted into the following output signals:

• 2 or 4 configurable switching outputs. Parameters, such as activation and

deactivation points, switching function or delay, are available for this pur-

pose. The switching states are displayed with symbols on the display.

• 2 or 4 analogue outputs with configurable output range. Every output signal

can be set freely within the signal limits (see Technical Data). The charac-

teristic curve change can be made in a linear, rooted, tabular or mathematic

form proportional to the displayed value.

The unit also has a Modbus interface and can be connected to a Modbus RTU

network as a slave. For more information about this topic, please reference the

product user manual and the Modbus reference manual.

(http://www.fischermesstechnik.de/en/downloads/manuals)

All parameters can also be set on the device via the touch display or (optionally)

via a PC software. The measuring value display unit has a USB interface to

which a USB stick can be connected. For instance, the USB stick can be used

to allow simple configurations to be exported to other devices. The PC software

also allows a measuring point protocol (2) .

(2) parameter profile

FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Installation and assembly | 3

BA_EN_EA16 9 / 88

3 Installation and assembly

The EA16 is designed for panel installation and is supplied fully assembled.

Please see the supplied electro-technology documents for the dimensional

drawings and information about the electrical connection of the panel. Panels

can always be supplied in the following mounting types.

Wall-mounting

Via a recess in the wall in the clean room. The minimum installation depth is 49

mm. The panel is attached with sunk-head screws.

Fig.2: Wall-mounting

Surface installation

Via surface-mounted housing on the wall of the clean room. The minimum in-

stallation depth is 52 mm. The panel is attached to the surface-mounted hous-

ing with sunk-head screws.

Fig.3: Surface installation

Channel assembly

Via a cut-out in the channel The minimum installation depth is 49 mm. The

panel is attached with sunk-head screws.

Fig.4: Channel installation

4 | Commissioning FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH

10 / 88 BA_EN_EA16

4 Commissioning

4.1 General

All electrical supply, operating and measuring lines, and the pressure connec-

tions must have been correctly installed before commissioning.

NOTICE

Illustrations

All illustrations are examples to demonstrate a certain situation. The contents of

the screen may vary greatly on the unit. For instance, the names of the input

channels can be freely selected; the status displays for the switch outputs can

be hidden and lots more.

Pictogram explanation

This table explains how the different objects (menu, parameters, etc.) are

shown in the text of these operating instructions. Due to modifications to the

background colour, the colour of the presentation of some symbols on the

screen may vary.

Symbol Description

Operating keys

Increasing

Left

right side

decreasing

Esc

Cancel

yes on

N/a Off

Touch the screen (with your hand or stylus

pen), the symbol may be in a different col-

our

Paging symbol

Parameters

Menu name (button)

Parameters

Menu and/or parameter not valid under cer-

tain conditions.

File Parameter name

<Value> System parameter value

Access Rights

No access

read only

NOTICE!Swipe function Important comments

e.g. only swipe function

Further left

Indice

Altri manuali FISCHER Monitor

FISCHER

FISCHER EA15 Manuale utente

Manuali Monitor popolari di altre marche

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuale utente

AOC

AOC I2579V Manuale utente

Gateway

Gateway FPD1520 Manuale utente

Furuno

Furuno Mu 120c Manuale utente

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuale utente

Dell

Dell S2230MX Istruzioni utente

Philips

Philips 107C64 Manuale utente

Dell

Dell S2409WFP Manuale utente

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuale utente

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuale utente

Dell

Dell Precision 7680 Manuale di istruzioni

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuale utente

Bosch

Bosch DDU 9 Manuale utente

Acer

Acer A231HL Manuale utente

Philips

Philips 86BDL4152T Manuale utente

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuale utente

Emay

Emay SleepO2 Manuale utente

IBM

IBM 6360 Istruzioni per l'installazione