Fleurco Evolution 56307 Manuale utente

E005

Système De Douche Walk-in Shower System●●

06.13

Please keep this manual and product code number for future reference

and replacement parts ordering if necessary.

Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour votre référence future

et au besoin la commandent les pièces de rechange.

2 PERSONNES REQUISES

2 PEOPLES REQUIRED

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

INSTALLATION SUR LES TUILES EN CÉRAMIQUE

NOTE

L'ENTRETIEN DE VOTRE DOUCHE

- Lire attentivement et complètement le manuel

d'installation avant de procéder.

- Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en

tout temps lors de l'installation.

- Le calfeutrage doit être appliqué sur le côté extérieur de la

douche où le panneau fixe rencontre les tuiles de la base.

- Si votre porte de douche est pour être installée sur une base

en céramique, les tuiles doivent couvrir complètement le

dessous du jambage.

- Calfeutrage: aucun scellant n'est nécessaire à l'intérieur

de la douche. Sauf indication contraire.

- Certains modèles sont dotés de joints d'étanchéité claire.

- Ne jamais utiliser de poudre ou de tampon de récurage, ni

d'instrument tranchant sur les parties en métal ou en verre.

De temps à autre, il suffit de nettoyer la porte avec une

solution d'eau et de détergent doux pour conserver l'aspect

neuf des panneaux de verre et du cadre en aluminium.

- Nous recommandons de passer une raclette de douche sur

les panneaux de verre après chaque utilisation.

GENERAL INSTRUCTIONS

INSTALLATION OVER CERAMIC TILES

- Read this manual carefully and completely before

proceeding.

- It is recommended that you wear safety glasses at all

times during the installation.

- Silicone should be used to seal the gap where the ceramic

tiles meet the fixed panel.

- If your shower door is to be installed over ceramic tiles, the

tiles should lay completely under the wall jamb.

- Caulking: no sealant is required inside the shower.

Unless otherwise stated.

- Some models are equipped with clear sealing gaskets.

- Never use scouring powder pads or sharp instruments on

metal pieces or glass panels.

An occasional wiping down with a mild soap diluted in

water is all that is needed to keep the panels and

aluminum parts looking new.

- We recommend wiping the glass panels with a squeegee

after each use.

NOTICE

CARE FOR YOUR SHOWER DOOR

Des changements peuvent être apportés au

produit sans préavis.

Product specifications are subject to change

without notice.

56307

LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING

GUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL|

3.1

3.3

3.2

CHEVILLE #6-1

WALL PLUG #6-1

CAPUCHON COUVRE-VIS

SCREW CAP

11.1

11.4

VIS #8-3/8

SCREW #8-3/8

11.2

VIS #8-1 1/4

SCREW #8- 1 1/4

11.3

QUINCAILLERIE / HARDWARE

IT E M # P IÈ C E S / PARTS QTY

1 P AN N E AU FIXE / FIXED PANEL 1

2 PANNEAU DE RETOUR PETIT /SMALL RETURN PANEL 1

3.1 PANNEAU DE RETOUR /RETURN PANEL 1

3.2 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ /GASKET 1

3.3 EXTENSEUR /EXPAN DER 1

4JAMBAGE/WALL JAMB 1

5 SUPPORT INFÉRIEUR /BOTTOM GLASS CLIP 4

6 SUPPORT INFÈRIEUR LONG /LONG BOTTOM CLIP 1

7 BARRE DE SUPPORT /SUPPORT BAR 1

8 ÉQUERRE DE COIN /CORNER CLIP 4

11.1 CH EVILLE / WALL PLUG #6-1 4

11.2 VIS AUTO-PERCANTE /SELF DRIILLING SCREW #8-3/8 3

11.3 VIS AUTO-PERCANTE /SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4 3

11.4 CAPUCHON COUVRE-VIS /SCREW CAP #8/8 4

PACK Nº17 QUINCAILLERIE /HARDWARE

GUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL|

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS | TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

56307

voir page 9-10

see page 9-10

Panneau frontal

Équerre de coin

Supports inférieurs

Front panel

Corner clips

Bottom clips

Panneau de retour

Supports inférieurs

Return panel

Bottom clips

voir page 7-8

see page 7-8

voir page 11-12

see page 11-12

Barre de support

Support bar

voir page 13-14

see page 13-14

INSTALLATION DES COMPOSANTES| INSTRUCTION OF COMPONENTS

Petit panneau fixe

Équerre de coin

Support inférieur long

Small fixed panel

Corner clips

Long bottom clip

CRAYON

PENCIL

PERÇEUSE

DRILL

SCELLANT

SILICONE

TOURNEVIS

SCREWDRIVERS

NIVEAU

LEVEL

RUBAN À MESURER

TAPE MESURE

PINCE SERRE ÉTAU

LONG NOSE LOCKING PLIER

1/4”

1/8”

MÈCHE POUR ACRYLIQUE

ACRYLIC DRILL BIT

1/4”

TILE

MÈCHE POUR TUILE

EN CÉRAMIQUE

CERAMIC DRILL BIT

56308

LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING

GUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL|

3.1

3.3

3.2

9.3

9.2 4

9.1

CHEVILLE #6-1

WALL PLUG #6-1

CAPUCHON COUVRE-VIS

SCREW CAP

11.1

11.4

VIS #8-3/8

SCREW #8-3/8

11.2

VIS #8-1 1/4

SCREW #8- 1 1/4

11.3

QUINCAILLERIE / HARDWARE

IT E M # P IÈ C E S / PARTS QTY

1 P AN N E AU FIXE / FIXED PANEL 1

2 P AN N E AU D E R E TO U R P E TIT /SMALL R ETURN PANEL 1

3.1 PANNEAU DE RETOUR /RETU R N PAN EL 1

3.2 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ /GASKET 1

3.3 EXTENSEUR /EXPANDER 1

4JAMBAGE/WALL JAMB 2

5 SUPPORT INFÉRIEUR /BOTTOM GLASS C LIP 6

6 SUPPORT INFÈRIEUR LONG /LO N G B O TTO M C LIP 1

7 BARRE DE SUPPORT /SUPPORT BAR 1

8 ÉQUERRE DE COIN /CORNER CLIP 4

9.1 PANNEAU DE RETOUR /RETU R N PAN EL 1

9.2 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ /GASKET 1

9.3 EXTENSEUR /EXPANDER 1

11.1 C H EVILLE / WALL PLUG #6-1 8

11.2 VIS AUTO-PERCANTE /SELF DRIILLING SCREW #8-3/8 6

11.3 VIS AUTO-PERCANTE /SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4 6

11.4 C AP U C H O N C O U VR E-VIS / SCR EW C AP #8/8 8

QUINCAILLERIE /HARDWARE

GUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL|

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS | TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

56308

voir page 9-10

see page 9-10

Panneau frontal

Équerre de coin

Supports inférieurs

Front panel

Corner clips

Bottom clips

Panneau de retour

Supports inférieurs

Return panel

Bottom clips

voir page 7-8

see page 7-8

voir page 11-12

see page 11-12

Barre de support

Support bar

voir page 13-14

see page 13-14

Petit panneau fixe

Équerre de coin

Support inférieur long

Small fixed panel

Corner clips

Long bottom clip

CRAYON

PENCIL

PERÇEUSE

DRILL

SCELLANT

SILICONE

TOURNEVIS

SCREWDRIVERS

NIVEAU

LEVEL

RUBAN À MESURER

TAPE MESURE

PINCE SERRE ÉTAU

LONG NOSE LOCKING PLIER

1/4”

1/8”

MÈCHE POUR ACRYLIQUE

ACRYLIC DRILL BIT

1/4”

TILE

MÈCHE POUR TUILE

EN CÉRAMIQUE

CERAMIC DRILL BIT

INSTALLATION DES COMPOSANTES| INSTRUCTION OF COMPONENTS

56309

LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING

GUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL|

3.1

3.3

3.2

9.3

9.2 4

9.1

CHEVILLE #6-1

WALL PLUG #6-1

CAPUCHON COUVRE-VIS

SCREW CAP

11.1

11.4

VIS #8-3/8

SCREW #8-3/8

11.2

VIS #8-1 1/4

SCREW #8- 1 1/4

11.3

QUINCAILLERIE / HARDWARE

IT E M # P IÈ C E S / PARTS QTY

1 P AN N E AU FIXE / FIXED PANEL 1

2 PANNEAU DE RETOUR PETIT /SMALL RETU RN PANEL 1

3.1 PANNEAU DE RETOUR /RETURN PANEL 1

3.2 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ /GASKET 1

3.3 EXTENSEUR /EXPANDER 1

4JAMBAGE/WALL JAMB 2

5 SUPPORT INFÉRIEUR /BOTTOM GLASS CLIP 6

6 SUPPORT INFÈRIEUR LONG /LON G BO TTOM C LIP 1

7 BARRE DE SUPPORT /SUPPORT BAR 1

8 ÉQUERRE DE COIN /CORNER CLIP 4

9.1 PANNEAU DE RETOUR /RETURN PANEL 1

9.2 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ /GASKET 1

9.3 EXTENSEUR /EXPANDER 1

10 BARRE À SERVIETTE /TOW EL BAR 1

11.1 CH EVILLE / WALL PLUG #6-1 8

11.2 VIS AUTO-PERCANTE /SELF DRIILLING SCREW #8-3/8 6

11.3 VIS AUTO-PERCANTE /SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4 6

11.4 CAPUCHON COUVRE-VIS /SCREW CAP #8/8 8

QUINCAILLERIE /HARDWARE

GUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL|

OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS | TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

56309

voir page 9-10

see page 9-10

Panneau frontal

Équerre de coin

Supports inférieurs

Front panel

Corner clips

Bottom clips

Panneau de retour

Supports inférieurs

Return panel

Bottom clips

voir page 7-8

see page 7-8

voir page 11-12

see page 11-12

Barre de support

Support bar

voir page 13-14

see page 13-14

Petit panneau fixe

Équerre de coin

Support inférieur long

Small fixed panel

Corner clips

Long bottom clip

voir page 16

see page 16

Bar á serviette

Towel bar

CRAYON

PENCIL

PERÇEUSE

DRILL

SCELLANT

SILICONE

TOURNEVIS

SCREWDRIVERS

NIVEAU

LEVEL

RUBAN À MESURER

TAPE MESURE

PINCE SERRE ÉTAU

LONG NOSE LOCKING PLIER

1/4”

1/8”

MÈCHE POUR ACRYLIQUE

ACRYLIC DRILL BIT

1/4”

TILE

MÈCHE POUR TUILE

EN CÉRAMIQUE

CERAMIC DRILL BIT

INSTALLATION DES COMPOSANTES| INSTRUCTION OF COMPONENTS

GUIDE D’INSTALLATION INSTRUCTION MANUAL|

1INSTALLATION DU PANNEAU DE RETOUR / RETURN PANEL INSTALLATION

1a.

1b.

1c.

1d.

Marquer le centre du seuil de la base

l aide d un ruban mesurer'' .

Using a measuring tape, mark the center of

the threshold of the base.

Using the marking established in the

previous step, run a second line up the

wall. Use a level to ensure verticality of this

line.

Place the wall jamb (4) onto the wall while

ensuring that the wall jamb slotted holes

are centered to the center line. The side

holes of the wall jamb should face the

interior of the shower.

Drill holes using a Ø1/8 drill bit, through

the wall using the wall jamb slotted holes

as reference.

Introduire une goutte de silicone dans

chaque trous percé à l'étape précédente et

au bas du jambage avant d'y insérer une

cheville (11.1). Repositioner le jambage et

fixer le en permanence à l'aide de vis

autoperçante #8-1 1/4 (11.3).

Suivant le marquage créé à l'étape

précédente, prolongez la ligne sur le mur.

Utilisez un niveau pour assurer la

verticalité de cette ligne.

Placer le jambage (4) au mur en s'assurant

que les trous oblongs sont centrés à la

ligne du mur et que les trous de côté du

jambage soient du côté intérieur de la

douche.

Percé les trous avec une mèche de Ø1/8

en utilisant le jambage comme référence.

Insert a drop of silicone into each hole

made in the previous step and at the

bottom of the wall jamb. Insert a wall plug

(11.1) into each hole and from there the

wall jamb can be repositioned and

permanently fastened using self drilling

screws #8-1 1/4 (11.3).

11.1

11.3

THIS INSTALLATION PROCEDURE APPLIES FOR

ALL RETURN PANELS INSTALLATION

REGARDLESS QUANTITY OR ADITTIONAL

FIXTURE AS TOWEL BAR.

PROCÉDURE D’INSTALLATION Á SUIVRE POUR

TOUS SORT ET QUANTITÉ DE PANNEAUX DE

RETOUR INCLUANT PANNEAU DE RETOUR

AVEC BAR Á SERVIETTE.

56307 - 56308 - 56309

INTÉRIEUR DE

LA DOUCHE

INTERIOR

SHOWER SIDE

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Fleurco Apparecchio per il bagno

Fleurco

Fleurco P220 Manuale utente

Fleurco

Fleurco Trella AUTR3636 Manuale utente

Fleurco

Fleurco Kara PLAKP57-11-40L-MA-79 Manuale utente

Fleurco

Fleurco Platinum Cube PLAQ3660-11-40L-MA-79 Manuale utente

Fleurco

Fleurco R004 Manuale utente

Fleurco

Fleurco ADC36ST Manuale utente

Fleurco

Fleurco ABV3248 Manuale utente

Fleurco

Fleurco B-REC3260 RD/LSEAT Manuale utente

Fleurco

Fleurco K001 Manuale utente

Fleurco

Fleurco Mercury NMST60 40L Series Manuale utente

Fleurco

Fleurco SH001 Manuale utente

Fleurco

Fleurco AULV3260 Manuale utente

Fleurco

Fleurco NM272-40-79 Manuale utente

Fleurco

Fleurco Cordoba CS148-11-50 Manuale utente

Fleurco

Fleurco ABTL48 Manuale utente

Fleurco

Fleurco ADT4836-L2 Manuale utente

Fleurco

Fleurco Microtek PURA P227 Manuale utente

Fleurco

Fleurco B017 Manuale utente

Fleurco

Fleurco ADR3648-R Manuale utente

Fleurco

Fleurco ALR32 Manuale utente

Fleurco

Fleurco EL02 Manuale utente

Fleurco

Fleurco NMS272R42L-11-40-79 Manuale utente

Fleurco

Fleurco AURA VA21105 Manuale utente

Fleurco

Fleurco K202 Manuale utente

Manuali Apparecchio per il bagno popolari di altre marche

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuale

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuale utente

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuale utente

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuale utente

Kohler

Kohler K-13056 Istruzioni per il montaggio

ESS

ESS Container TCL-11 Manuale utente

Mustee

Mustee 22C Manuale utente

VITRA

VITRA V-Flow Manuale utente

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuale utente

Malmet

Malmet B105BT Manuale utente

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guida

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuale utente

baliv

baliv DU-5160 Manuale utente

Franke

Franke PRTR0006 Manuale utente

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuale utente

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuale utente

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuale utente

Britex

Britex HBDA Manuale utente