Flex BIZZ Manuale utente
Användarhandbok
Owners manual
Bluetooth® comfort headset for mobile phones & offices
V 1.0| 070913
FLEX bizz
SE-1
FLEX
Introduktion
FLEX bizz är ett trådlöst Bluetooth®-headset i komfortmodell för mobiltelefoner,
anpassat och utvecklat för det trådlösa kontoret. När mobiltelefonen ersätter den
vanliga telefonin ställs nya krav på en komfortabel och ergonomiskt riktig lös-
ning för de som talar mycket i telefon. FLEX bizz är en sådan lösning, ett riktigt
bekvämt trådlöst headset med bra ljudkvalitet. Som tillbehör finns bland annat en
USB-ansluten Bluetooth-mottagare för datorn, som möjliggör kommunikation via
VoIP-program, till exempel Skype™.
Funktioner
• Bluetooth®Version 2, med bland annat Multi-pairing (headsetet kan kopplas
till flera enheter samtidigt) och förbättrad ljudkvalitet
• Taltid upp till 7 timmar
• Standbytid mer än 72 timmar
• Räckvidd upp till 10 meter
• Volymreglage
• Svarsknapp
• Dedicerad sekretessknapp vid mikrofonen
• Återuppringning av senast slaget nummer
• Indikering av lågt batteri
• Justerbar huvudbygel och mjukt stoppad öronkudde för högsta komfort
• LED statusindikator
• Laddställ med LED-indikatorer för laddningsstatus
FLEX bizz SE-2
Ström ansluten (Röd LED)
Laddning & indikatorer
Fulladdat (Grön LED)
Headsetet laddas (Röd LED)
FLEX
Översikt
Svarsknapp (Multifunktionsknapp)
Volym ned
Volym upp
LED statusindikator (röd/grön)
Sekretessknapp
Mikrofon
Headsetets kontroller
Justering av huvudbygeln
Justera huvudbygeln till exakt och bekväm
passform genom att föra den uppåt eller
nedåt i fästet.
Det följer med två olika typer av öronkudde
till headsetet. Modellen i foam släpper
igenom lite mer bakgrundsljud än modellen
i läderimitation.
Då headsetet inte använts under en längre tid kan
första laddningen ta upp till fem timmar. Normal
laddtid är ca 3-4 timmar. Lågt batteri indikeras av
en tonsignal var 10’e sekund, samt att statusin-
dikatorn på headsetet blinkar rött. Headsetet kan
bara placeras på ett håll i laddaren.
FLEX bizz
SE-3
FLEX
Slå på/stäng av headsetet
Innan ett Bluetooth-headset kan användas måste det paras ihop med och anslutas
till en telefon. Detaljerade anvisningar finns i manualen till mobiltelefonen.
Generell procedur
• Aktivera Bluetooth på mobiltelefonen
• Sätt FLEX bizz i parningsläge (från avstängt headset, tryck på svarsknappen ca
4-5 sekunder tills indikatorn blinkar omväxlande rött och grönt)
• Gör en sökning efter bluetooth-enheter på mobiltelefonen
• Anslut till
»
FLEX bizz
«
, då denna enhet hittas. PIN-koden är 0000 (fyra nollor)
Olika telefontillverkare har olika sätt att hantera Bluetooth-enheter. Läs igenom manualen
till mobiltelefonen för mer information. På vissa telefoner kan headsetet tillåtas att ansluta
automatiskt, till exempel då man kommer in på kontoret. På andra telefoner måste man
ansluta manuellt om förbindelsen mellan headsetet och telefonen brutits.
Headsetet kan paras ihop med flera telefoner, men kan bara vara anslutet till en telefon i
taget.
FLEX
Para ihop headsetet med en telefon
Slå på headsetet
Tryck och håll inne svarsknappen ca 3-5 sekunder. Då indikatorn blinkar grönt
och en tonsignal hörs i headsetet kan knappen släppas.
Stäng av headsetet
Tryck och håll inne svarsknappen ca 4-5 sekunder tills indikatorn blinkar rött.
Släpp knappen.
FLEX bizz SE-4
FLEX
Användning
Besvara samtal
• Tryck kort på svarsknappen.
Avvisa samtal
• Tryck och håll inne svarsknappen ca 2 sekunder. Två korta tonsignaler hörs.
Man kan även avvisa samtal via mobiltelefonens meny.
Ringa samtal
• Slå numret på mobilen som vanligt.
Avsluta samtal
• Tryck kort på svarknappen, eller avsluta på mobiltelefonen.
Justera volymen
• Tryck volym upp/volym ned för att justera in en lagom
lyssningsvolym. Det finns en liten upphöjning på
båda volymknapparna som underlättar hanteringen.
Volymen kan även justeras direkt på mobiltelefonen.
Observera att hög lyssningsvolym kan medföra eko eller
andra störningar i hörkapseln, för en eller båda parter.
Justera ned volymen något om detta inträffar.
Viktigt! - Hög lyssningsvolym kan vara skadligt för hörseln.
Läs om säker och effektiv användning på sidan 6.
Volymkontroller
Upphöjningar
FLEX bizz
SE-5
FLEX
Användning
Sekretessläge
• Tryck på sekretessknappen. Tryck igen för att återgå till samtalet.
En tonsignal hörs med jämna mellanrum då sekretessläget är aktiverat och mikrofonen i
hedsetet är bortkopplad.
Överföra samtalsljudet till eller från mobiltelefonen
• Under samtal, tryck och håll inne Svarsknappen ca 2 sekunder. Två korta ton-
signaler hörs. Överföring kan i regel också utföras från telefonen.
Återuppringning
• Från vänteläge, tryck kort på svarsknappen. Senast slaget nummer rings upp.
Röstuppringning
• Tryck och håll inne svarsknappen ca två sekunder för att aktivera röstuppringning.
En kort tonsignal hörs i headsetet.
Röstuppringning måste i regel först aktiveras i telefonen. Läs mer om röststyrd uppring-
ning och röstkommandon i manualen till din mobiltelefon.
FLEX bizz SE-6
FLEX
Teknisk information
Batterityp
Lithium-polymer (Li-Pol)
Bluetooth-version
Version 2
Effektiv och säker användning
Headsetet ska inte utsättas för fukt, väta eller extrema temperaturförhållanden.
Sådana förhållanden eller annan omild behandling, som att tappa produkten, kan
skada den. Använd endast originaltillbehör och originalladdare till enheten. Var-
ken laddare eller headset kan öppnas eller repareras av användaren.
En Bluetooth-enhet använder radiosignaler för att kommunicera med andra enhe-
ter. Styrkan på radiosignalen är låg, maximalt ca 0,001 Watt. Använd inte enheten
i olämpliga miljöer eller där det är förbjudet, som på sjukhus, flygplan eller där
explosionsrisk förekommer. Radiosignaler kan i vissa fall påverka annan elektrisk
utrustning som inte är avstörd.
Undvik hörselskador genom att alltid justera lyssningsvolymen till en säker
nivå. Det finns en risk att man vänjer sig vid en för hög volym, särskilt i en bullrig
miljö, vilket kan leda till hörselskador trots att ljudnivån upplevs som normal. Be-
gränsa tiden som du använder headset med hög volyminställning, och undvik att
höja volymen för att inte störas av ljud i omgivningen. FLEX bizz har ett inbyggt
skydd mot plötsliga höga ljudstötar, så kallad akustisk chock.
Batteriinformation
Enheten drivs med ett uppladdningsbart batteri av typen Lithium-Polymer. Ett nytt
batteri fungerar bäst när det har laddats upp och ur helt ett par gånger. Ett fullad-
dat batteri som inte används laddas så småningom ur.
Batteriets kapacitet och livslängd kan förkortas om enheten förvaras i värme eller
kyla, till exempel i en stängd bil under sommar eller vinter. En enhet med nedkylt
eller överhettat batteri kan tillfälligt upphöra att fungera, även om batteriet är helt
laddat. Vid temperaturer under -0 °C är batterikapaciteten begränsad.
Kasta aldrig batterier i öppen eld eftersom de kan explodera. Lämna alltid batte-
rier och förbrukad elektronik till miljöåtervinning, eller enligt lokala bestämmelser.
Säkerhet
Frequency hopping
Frekvensområde
2402-2483 MHz
Bluetooth-profiler
Handsfree/Headset
Räckvidd
Klass 2, upp till 10 meter
FLEX bizz
SE-7
FLEX
Hjälp och tips
Felsökning
Om du inte kan ansluta till headsetet, kontrollera följande:
• Att headsetet är laddat och påslaget, och inte mer än 10 meter från telefonen.
• Att Bluetooth är aktiverat på telefonen.
• Att headsetet är inlagt i telefonens lista över enheter och anslutet.
• Prova att ta bort headsetet från telefonens lista över enheter, och para sedan
ihop enheterna på nytt.
Om headsetet slutar att fungera helt:
• Kontrollera att headsetet är laddat och anslutet till telefonen.
• Prova att återställa headsetet genom att stänga av det, vänta 15 sekunder och
sedan sätta på det igen. Även telefonen kan återställas enligt samma metod.
Om vissa funktioner inte går att använda med din telefon:
• Kontrollera först i telefonens användarhandbok om det är någon inställning som
måste göras eller någon funktion som måste aktiveras.
• Olika telefontillverkare kan ha olika implementering av Bluetooth-funktionerna.
FLEX bizz fungerar normalt med alla telefoner som stödjer Bluetooth-profilerna
Headset/Handsfree, men undantag kan förekomma vad gäller vissa funktioner.
Aktuell kompatibilitetsinformation finns på vår hemsida, www.ild.nu.
Se gärna till att telefonen också har den senaste mjukvaran (firmware) instal-
lerad.
Skötsel och underhåll
Ett headset är en tekniskt avancerad enhet som innehåller kretskort och finmeka-
nik, tillverkat av högklassiga komponenter. Headsetet bör alltid behandlas var-
samt för längsta livslängd och högsta tillförlitlighet.
• Utsätt inte produkten för fukt eller omild behandling.
• Förvara produkten på en torr och dammfri plats.
• Vid rengöring, torka av headsetet med en torr trasa.
• Förvara inte headsetet fulladdat i laddstället under längre tidsperioder.
• Nya öronkuddar finns att köpa som reservdel.
FLEX bizz SE-8
FLEX
Garantivillkor och service
ILD International AB garanterar att produkten är fri från material- och fabrikations-
fel vid leverans. Garantin täcker fel på produkten som beror på material- och/eller
fabrikationsfel enligt konsumentköplagen. En produkt som under garantitiden på
köparens bekostnad lämnas till inköpsstället tillsammans med daterat inköpskvitto
repareras eller byts ut efter ILD’s eget gottfinnande. Garantin gäller inte om felet
uppstår på grund av vanvård, ingrepp, onormalt slitage, fukt- eller tappskador,
åsknedslag eller annan olyckshändelse.
Vid eventuella garantiärenden returneras produkten tillsammans med daterat
inköpsbevis till inköpsstället.
Utrustningen överensstämmer med de väsentliga kraven och andra
relevanta förbehåll i följande EG-direktiv: 1999/5/EC.
Finner du på vår hemsida; www.ILD.nu
Produkten uppfyller alla RoHS-krav.
Förbrukade elektronikprodukter ska lämnas till närmsta miljöstation
för återvinning. Produkten innehåller batterier och ska sorteras som
elektronikskrot, eller enligt lokala bestämmelser.
FLEX
EG-försäkran om överensstämmelse enligt EN 45014
FLEX
Miljöinformation och återvinning
FLEX
Mer information och support
Indice
Lingue:
