Flex FX6151 Manuale utente
Model:
Modelo:
Modèle:
OPERATOR’S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL DE L’UTILISATEUR
833-FLEX-496
(833-3539-496)
For English
Version
See page 2
◆
Version
française
Voir page 16
◆
Versión en
español
Ver la página 31
www.Registermyex.com
Contact Us /
Nous contacter /
Contáctenos
24V MIXER
MÉLANGEUR DE 24 V
MEZCLADORA DE 24 V
FX6151
-2-
SAFETY SYMBOLS
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols
and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol
warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are
no substitutes for proper accident prevention measures.
WARNING Be sure to read and understand all safety instructions in this Owner's Manual,
including all safety alert symbols such as “DANGER,” “WARNING,” and
“CAUTION” before using this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, re, and/or serious personal injury.
The denitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and
pay attention to these symbols.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal
injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
DANGER DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
WARNING WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
CAUTION CAUTION, used with the safety alert symbol, indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result in minor or moderate injury.
Damage Prevention and Information Messages
These inform the user of important information and/or instructions that could lead to equipment or
other property damage if they are not followed. Each message is preceded by the word “NOTICE”,
as in the example below:
NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are not followed.
WARNING The operation of any power tools can result in foreign
objects being thrown into your eyes, which can result in
severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear
safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when
needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses
or standard safety glasses with side shields. Always use eye protection which
is marked to comply with ANSI Z87.1.
-3-
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specications
provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, re and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
Work area safety
Keep work area clean and well lit. Cluttered
or dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
ammable liquids, gases or dust. Power
tools create sparks which may ignite the dust or
fumes.
Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
Electrical safety
Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodied plugs
and matching outlets will reduce risk of electric
shock.
Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces, such as pipes, radiators,
ranges and refrigerators. There is an
increased risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord
for carrying, pulling or unplugging the
power tool. Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts. Damaged or
entangled cords increase the risk of electric
shock.
When operating a power tool outdoors, use
an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location
is unavoidable, use a ground fault circuit
interrupter (GFCI) protected supply. Use of a
GFCI reduces the risk of electric shock.
Personal safety
Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a power
tool. Do not use a power tool while you are
tired or under the inuence of drugs, alcohol
or medication. A moment of inattention while
operating power tools may result in serious
personal injury.
Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment such
as a dust mask, non-skid safety shoes, hard
hat or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the off-position before
connecting to power source and/or battery
pack, picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your nger on the
switch or energizing power tools that have the
switch on invites accidents.
Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on. A wrench or a key
left attached to a rotating part of the power tool
may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing
and balance at all times. This enables
better control of the power tool in unexpected
situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing
or jewelry. Keep your hair and clothing away
from moving parts. Loose clothes, jewelry or
long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection
of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly
used. Use of dust collection can reduce dust-
related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent
use of tools allow you to become
complacent and ignore tool safety
principles. A careless action can cause severe
injury within a fraction of a second.
-4-
Power tool use and care
Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct
power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and off. Any power tool
that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power
source and/or remove the battery pack,
if detachable, from the power tool before
making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
Store idle power tools out of the reach of
children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions
to operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
Maintain power tools and accessories.
Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the power
tool’s operation. If damaged, have the power
tool repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power tools.
Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting
edges are less likely to bind and are easier to
control.
Use the power tool, accessories and
tool bits etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working
conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations different
from those intended could result in a hazardous
situation.
Keep handles and grasping surfaces dry,
clean and free from oil and grease. Slippery
handles and grasping surfaces do not allow
for safe handling and control of the tool in
unexpected situations.
Battery tool use and care
Recharge only with the charger specied by
the manufacturer. A charger that is suitable for
one type of battery pack may create a risk of re
when used with another battery pack.
Use power tools only with specically
designated battery packs. Use of any other
battery packs may create a risk of injury and
re.
When battery pack is not in use, keep it
away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws or other
small metal objects, that can make a
connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may
cause burns or a re.
Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact.
If contact accidentally occurs, ush with
water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
Do not use a battery pack or tool that is
damaged or modied. Damaged or modied
batteries may exhibit unpredictable behavior
resulting in re, explosion or risk of injury.
Do not expose a battery pack or tool to
re or excessive temperature. Exposure to
re or temperature above 265 °F may cause
explosion.
Follow all charging instructions and do
not charge the battery pack or tool outside
the temperature range specied in the
instructions. Charging improperly or at
temperatures outside the specied range may
damage the battery and increase the risk of re.
Service
Have your power tool serviced by a
qualied repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the
safety of the power tool is maintained.
Never service damaged battery packs.
Service of battery packs should only be
performed by the manufacturer or authorized
service providers.
-5-
SAFETY WARNINGS FOR MIXER
The mixer is designed for commercial use
in industry and trade, with mixer paddle of
appropriate size and shape:
• For mixing liquids of low viscosity such as
paint, varnish, adhesive, light plaster, resin.
• For mixing material of high viscosity such as
plaster, mortar, lime, screed, ller etc.
• For mixing stiff and sticky material of high
viscosity such as adhesive, resin, sealing and
insulating compound etc.
• For use with mixer paddles and accessories
which are indicated in these instructions or
recommended by the manufacturer.
The mixer is not to be used for mixing
foodstuffs.
Do not process explosive materials (e.g.
highly inammable solvents). Power tools
generate sparks that could ignite the vapor
given off.
Have the power tool checked by customer
service if it falls into the stirred product.
Should stirred product make its way into the
electric appliance, damage could ensue and
cause an electric shock.
When working, hold the power tool rmly
with both hands and ensure that you have
a secure footing. The power tool is controlled
more securely if held with both hands.
Do not process any material containing
asbestos. Asbestos is carcinogenic.
Take protective measures if dust is likely to
be generated during work that is hazardous
to health, combustible or explosive. For
example: some dusts are carcinogenic. Wear
a protective mask and use a dust/particle
extraction system if one can be tted.
Wait until the power tool has come to a stop
before putting it down.
NOTE: In the below instructions, on discretion
of the manufacturer, the term “mixer/mixed/
mixing” is replaced by “stirrer/stirred/stirring”
and the term “basket” is replaced by another
appropriate term such as “rod”.
a. Hold the tool with both hands at the
intended handles. Loss of control can cause
personal injury.
b. Ensure sufcient ventilation when mixing
ammable materials to avoid a hazardous
atmosphere. Developing vapour may be
inhaled or be ignited by the sparks the power
tool produces.
c. Do not mix food. Power tools and their
accessories are not designed for processing
food.
d.Keep the cord away from the working area.
The cord may be entangled by the mixer
basket.
e. Ensure that the mixing container is placed
in a rm and secure position. A container
that is not properly secured may move
unexpectedly.
f. Ensure that no liquid splashes against the
housing of the power tool. Liquid that has
penetrated the power tool can cause damage
and lead to electric shock.
g.Follow the instructions and warnings for
the material to be mixed. Material to be
mixed may be harmful.
h.If the power tool falls into the material to
be mixed, unplug the tool immediately and
have the power tool checked by a qualied
repair person. Reaching into the bucket with
the tool still plugged in can lead to electric
shock.
i. Do not reach into the mixing container
with your hands or insert any other objects
into it while mixing. Contact with the mixer
basket may lead to serious personal injury.
j. Start up and run down the tool in the
mixing container only. The mixer basket
may bend or spin in an uncontrolled manner.
-6-
SYMBOLS
IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and
learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better
and safer.
Symbol Name Designation/Explanation
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watt Power
kg Kilograms Weight
min Minutes Time
s Seconds Time
Wh Watt-hours Battery capacity
Ah Ampere-hours Battery capacity
ø Diameter Size of drill bits, grinding wheels, etc.
n0No load speed Rotational speed, at no load
n Rated speed Maximum attainable speed
…/min Revolutions or reciprocations per
minute (rpm)
Revolutions, strokes, surface speed, orbits,
etc. per minute
O Off position Zero speed, zero torque...
1,2,3,…
Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ, Selector settings Speed, torque, or position settings. Higher
number means greater speed
Innitely variable selector with off Speed is increasing from 0 setting
Arrow Action in the direction of arrow
Alternating current (AC) Type or a characteristic of current
Direct current (DC) Type or a characteristic of current
Alternating or direct current
(AC / DC) Type or a characteristic of current
Class II tool Designates Double Insulated Construction
tools.
Protective earth Grounding terminal
Li-ion RBRC seal Designates Li-ion battery recycling
program
Read the instructions Alerts user to read manual
-7-
Symbol Name Designation/Explanation
Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection
Always operate with two hands Alerts user to always operate with two
hands
Do not use the guard for cut-off
operations Do not use the guard for cut-off operations
SYMBOLS (CERTIFICATION INFORMATION)
Symbol Designation/Explanation
This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories.
This symbol designates that this component is recognized by Underwriters
Laboratories.
This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories, to
United States and Canadian Standards.
This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards
Association.
This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards
Association, to United States and Canadian Standards.
This symbol designates that this tool is listed by the Intertek Testing Services,
to United States and Canadian Standards.
-8-
FUNCTIONAL DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS
Mixer
Motor Housing
With 2 Handles
Speed Preselector Switch
Impact Guard
And Rest
Gear Head
ON/OFF
Switch
Slot For Battery
Locking
Button
Chunk
Gear Selector
Switch
Mixer Paddle
(Not Included)
Fig. 1
Model No. FX6151
Rated Voltage 24 V d.c.
No load speed – 1st gear 0~210/0~325/0~530 /min (RPM)
– 2nd gear 0~320/0~490/0~780 /min (RPM)
Chuck capacity 5/64 – 1/2 in (2 – 13 mm)
Max. mixer paddle diameter 8 in (203 mm)
Weight (without battery) 9.48 lbs (4.3 kg)
Recommended operating temperature -4 – 104°F (-20 – 40℃)
Recommended storage temperature < 122℉ (< 50℃)
WARNING Using accessories not designed for this tool can cause serious injury.
-9-
ASSEMBLY
WARNING Detach the battery pack
from the tool before
performing any assembly, adjustments or
changing accessories. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the tool
accidentally.
TO ATTACH/DETACH BATTERY PACK (FIG. 2)
NOTICE: The batteries are not fully charged
on delivery. Prior to initial operation, charge the
batteries fully. Refer to the charger operating
manual.
Inserting the battery pack:
Align the raised rib on the battery pack with the
grooves in the tool, and then slide the battery
pack onto the tool until it clicks into place.
NOTICE: When placing the battery pack onto
the tool, be sure that the raised rib on the battery
pack aligns with the groove inside the tool
and that the latches snap into place properly.
Improper attachment of the battery pack can
cause damage to internal components.
To detach the battery pack:
Depress the battery-release button located
on the front of the battery pack to release the
battery pack. Pull the battery pack out and
remove it from the tool.
CAUTION When the device is not in
use, protect the battery
contacts. Loose metal parts may short-circuit
the contacts; explosion and re hazard!
MOUNTING/CHANGING THE MIXER PADDLE
a. Loosen the chuck to open the chuck jaws
(Fig. 3).
b. Insert the paddle between the chuck jaws
and ensure that it is in the center of the chuck
jaws (Fig. 4).
c. Fully tighten the mixer paddle with the key.
b
c
Fig. 4
Fig. 2
a
Fig. 3
Chuck jaws
-10-
ADJUSTMENTS
GEAR SELECTOR (FIG. 5)
NOTICE: Change gears only when the motor
is off.
Press the gear-selector release button (1) and
turn the gear selector counterclockwise to the
desired gear setting – "HI" or "LO" (Fig. 6).
"LO" – Low gear with higher torque
"HI" – High gear with higher speed
SETTING THE SPEED (FIG. 7)
To set the speed mode, press on the left or right
edge of the switch.
– When the left edge is all the way down, the
speed mode "1" is active.
– When the right edge is all the way down, the
speed mode "3" is active.
– When the center part of the switch is all the
way down (both edges are up), the speed
mode "2" is active.
Please refer to the table below for the maximum
speed depending on the active speed mode and
gear set.
Speed mode Gear LO HI
1210 /min 320 /min
2325 /min 490 /min
3530 /min 780 /min
Fig. 6
HI
LO
12
Fig. 5
1/2/3
Fig. 7
Indice
Lingue:
Altri manuali Flex Miscelatore
