FLINQ FQC8299 Manuale utente

FlinQ Smart

Bridge

FQC8299 | Instruction Manual

EN NL DE FR

FlinQ Smart

Bridge

EN Manual FlinQ Smart Bridge

Thanks for purchasing one of our items! To ensure continuous operation

and accuracy, please read these operating instructions carefully before use

and save this manual for future use. Passing certain procedures may result

in incorrect reading and incorrect use of this product. We hope that you will

enjoy using your new FlinQ-product! If by any chance the item is damaged,

defective or broken, you are covered with warranty! Please do not hesitate

to contact us for any questions, concerns or suggestions at the email

address as mentioned in this manual.

We can imagine you want to treat your FlinQ item carefully.

1 year extra warranty (2+1)

Personal support

Digital warranty certi cate

Digital manual

Welcome to the FlinQ family

Scan the QR code or go to  inqproducts.nl/registration

Please read this manual carefully before using the product! Keep it in hand

for future reference. Warnings alert the user to potential serious outcomes,

such as injury or adverse events to the user. Cautions alert the user to

exercise care necessary for the safe and e ective use of the product. Notes

contain important information that may be overlooked or missed.

This light is suitable for indoor use only! This appliance may be used by

children aged 12 and over, and by persons with reduced physical, sensory

or mental capacities or a lack of suﬃ cient experience and/or knowledge,

provided they are supervised or have been trained in the safe use of the

appliance and understand the potential dangers. Cleaning and maintenance

must not be carried out by children without supervision. Children must not

be allowed to play with the appliance. Keep the packaging material away

from children. There is a risk of su ocation! Do not allow unsupervised

children to clean or maintain this device.

Warning

- Do not leave packaging material lying around carelessly. This may

become dangerous playing material for children. Risk of su ocation!

- DANGER due to swallowing small parts. Keep these away from children.

Risk of su ocation!

EN Manual FlinQ Smart Bridge

Specications

Power input 5V, 1A

Working temperature -10 °C / +45 °C

Working humidity 10% - 90% RH (non-condesing)

Wireless protocol WiFi, Bluetooth

Product size 62 x 61,8 x 15,3 mm

Weight about 30 g

Note: Please note that only 2,4 GHz networks are supported. 5GHz

networks will not work. Ask your provider how to turn on both

frequencies.

Before you begin

Make sure your mobile device is running iOS 9 or higher or Android 5 or

higher. Verify your Wi-Fi network/name and ensure your mobile device is

connected to the same 2.4 GHz Wi-Fi network/name/router.

Download / register / Login / Prole

1. Download (via Apple Store or Google Play Store) and / or open the FlinQ

Smart application.

2. Tap ‘agree’ to conrm the privacy policy.

3. To register, please enter your mobile phone numer or email address.

4. Press ‘verication code retrieval’

5. Enter the verication code that was sent to your phone number or

email address.

6. Create a password and login for the new app user. Already an account?

Please go to Login.

EN Manual FlinQ Smart Bridge

Open the FlinQ app or download

the app from the iOS appstore

or Google Play Store. Login or

next step.

Select ‘Add Device’ or the ‘+’ sign

and make sure the indicator light

on the bridge is  ashing rapidly.

Wire and turn on the FlinQ Smart

bridge.

Select your product type via the

electronica section tab. Please

select the ‘FlinQ Smart Bridge’.

Open or download app Add deviceTurn on the bridge Select the bridge

1 32 4

Connect with the FlinQ app

Add Device

Create Scene FlinQ Smart Bridge

EN Manual FlinQ Smart Bridge

Now  ll in the WiFi name and

password to continue the

installation.

The device is installed succesfully

and added to your list of

products. You can now control

your device remotely.

Open the bridge in the FlinQ app

and add the already connected

(bluetooth) devices. After adding

them to the bridge you can create

custome scenes from the scene

tab in the FlinQ app.

The device is installed. This can

take up to 2 minutes.

Fill in WiFi details Device added succesfully Add device(s) to the bridgeDevice is being added

5 7 86

Connect with the FlinQ app

Wi-Fi name

************

Wi-Fi - 5GHz

Wi-Fi -

5GHz

Wi-Fi - 2.GHz

FlinQ Smart Bridge

Being added...

Note: Please note that only 2,4 GHz networks are supported. 5GHz

networks will not work. Ask your provider how to turn on both

frequencies.

NL Handleiding FlinQ Smart Bridge

Bedankt dat u voor een van onze artikelen heeft gekozen! Om een continue

werking en nauwkeurigheid te garanderen, dient u deze gebruiksaanwijzing

voor gebruik zorgvuldig te lezen en deze te bewaren voor toekomstig gebruik.

Het overslaan van bepaalde procedures kan leiden tot onjuiste lezing en onjuist

gebruik van dit product. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe FlinQ-product!

Als het artikel per ongeluk beschadigd, defect of kapot is, dan heeft u recht op

garantie! Aarzel niet om contact met ons op te nemen bij vragen, opmerkingen of

suggesties op het e-mailadres zoals vermeld in deze handleiding.

Registreer je FlinQ product

Je FlinQ product, daar ben je extra zuinig op en dat begrijpen we. Registreer

gratis je product en pro teer onder meer van:

1 jaar extra garantie (2+1)

Persoonlijke ondersteuning

Digitaal garantie certi caat

Digitale handleiding

Welkom bij de FlinQ Familie

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik

neemt! Houd het bij de hand voor toekomstig gebruik. Waarschuwingen

waarschuwen de gebruiker voor mogelijke ernstige gevolgen, zoals letsel of

nadelige gebeurtenissen voor de gebruiker. Waarschuwingen waarschuwen

de gebruiker om voorzichtig te zijn voor een veilig en e ectief gebruik van

het product. Opmerkingen bevatten belangrijke informatie die mogelijk over

het hoofd wordt gezien of over het hoofd wordt gezien. Deze lamp is alleen

geschikt voor gebruik binnenshuis! Dit apparaat mag worden gebruikt door

kinderen vanaf 12 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke

of mentale capaciteiten of een gebrek aan voldoende ervaring en/of kennis,

mits ze onder toezicht staan of zijn opgeleid in het veilige gebruik van het

apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen

niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet

met het apparaat spelen. Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van

kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! Laat kinderen zonder toezicht dit

apparaat niet schoonmaken of onderhouden.

Waarschuwing

- Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan

gevaarlijk speelmateriaal worden voor kinderen. Verstikkingsgevaar!

- GEVAAR door het inslikken van kleine onderdelen. Houd deze uit de

buurt van kinderen. Verstikkingsgevaar!

Scan de QR code of ga naar  inqproducts.nl/registreren/

Specicaties

Stroomaansluiting 5V, 1A

Werktemperatuur -10 °C / +45 °C

Werkvochtigheid 10% - 90% RH (niet-condenserend)

Draadloos protocol WiFi, Bluetooth

Product afmeting 62 x 61,8 x 15,3 mm

Gewicht ongeveer 30 g

Let op: Houd er rekening mee dat alleen 2,4 GHz-netwerken worden

ondersteund. 5GHz-netwerken werken niet. Vraag je provider hoe je

beide frequenties aanzet.

Voordat je begint

Houd er rekening mee dat alleen 2,4 GHz-netwerken worden ondersteund.

5GHz-netwerken werken niet. Vraag je provider hoe je beide frequenties

aanzet.

Downloaden / registreren / inloggen / proel

1. Download (via Apple Store of Google Play Store) en/of open de FlinQ

Smart applicatie.

2. Tik op ‘akkoord’ om het privacybeleid te bevestigen.

3. Voer uw mobiele telefoonnummer of e-mailadres in om u te registreren.

4. Druk op ‘vericatiecode ophalen’

5. Voer de vericatiecode in die naar uw telefoonnummer of e-mailadres

is verzonden.

6. Maak een wachtwoord en log in voor de nieuwe app-gebruiker. Al een

account? Ga naar Inloggen.

NL Handleiding FlinQ Smart Bridge

Open de FlinQ app of download

de app uit de iOS appstore of

Google Play Store. Log in of

registreer en ga verder met de

volgende stap.

Selecteer ‘Apparaat toevoegen’

of het ‘+’-teken en controleer of

het indicatielampje op de bridge

brandt en snel knippert.

Stop de stekker in het stopcontact

en zet de FlinQ bridge aan.

Selecteer uw producttype via het

tabblad electronica. Selecteer de

‘FlinQ Smart Bridge’.

Open of download app Apparaat toevoegenZet de bridge aan Selecteer product

1 32 4

Verbinden met de FlinQ app

Add Device

Create Scene FlinQ Smart Bridge

NL Handleiding FlinQ Smart Bridge

Vul nu de WiFi-naam en het

wachtwoord in om verder te gaan

met de installatie.

Het apparaat is succesvol

geïnstalleerd en toegevoegd

aan uw lijst met producten. U

kunt uw apparaat nu op afstand

bedienen.

Het apparaat is geïnstalleerd. Dit

kan tot 2 minuten duren.

Vul wi -gegevens in Apparaat succesvol toegevoegdApparaat wordt toegevoegd

5 76

Verbinden met de FlinQ app

Wi-Fi name

************

Wi-Fi - 5GHz

Wi-Fi -

5GHz

Wi-Fi - 2.GHz

FlinQ Smart Bridge

Being added...

Let op: Houd er rekening mee dat alleen 2,4 GHz-netwerken worden

ondersteund. 5GHz-netwerken werken niet. Vraag je provider hoe je

beide frequenties aanzet.

Open de bridge in de FlinQ app

en voeg de reeds aangesloten

(bluetooth) apparaten toe.

Nadat je ze aan de bridge hebt

toegevoegd, kun je aangepaste

scènes maken vanaf het tabblad

scène in de FlinQ-app.

Voeg apparaten toe aan bridge

DE Handbuch FlinQ Smart Bridge

Vielen Dank, dass Sie sich für einen unserer Artikel entschieden haben! Um einen

kontinuierlichen Betrieb und Genauigkeit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie

zum späteren Nachschlagen auf. Das Überspringen bestimmter Verfahren kann zu

falschem Lesen und falscher Verwendung dieses Produkts führen. Wir wünschen

Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen FlinQ-Produkt! Wenn der Artikel versehentlich

beschädigt, defekt oder kaputt ist, haben Sie Anspruch auf Gewährleistung! Bitte

zögern Sie nicht, uns bei Fragen, Kommentaren oder Vorschlägen unter der in

diesem Handbuch angegebenen E-Mail-Adresse zu kontaktieren.

Registrieren Sie Ihr FlinQ Produkt

Sie sind besonders vorsichtig mit Ihrem neuem FlinQ Produkt nd wir verstehen

das. Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt kostenlos und pro tieren Sie von:

 Ein Jahr Zusatzgarantie (2+1))

Persönlicher technischer Unterstutzung und Support

Digitales Garantiezerti kat

Digitales Handbuch

Willkommen in der ﬂ inq-familie

Scan the QR code or go to  inqproducts.nl/registration

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden!

Bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Warnungen warnen den

Benutzer vor möglichen schwerwiegenden Folgen wie Verletzungen oder

unerwünschten Ereignissen für den Benutzer. Vorsichtshinweise weisen

den Benutzer darauf hin, die für die sichere und e ektive Verwendung des

Produkts erforderliche Vorsicht walten zu lassen. Notizen enthalten wichtige

Informationen, die möglicherweise übersehen oder übersehen werden. Diese

Leuchte ist nur für den Innenbereich geeignet! Dieses Gerät darf von Kindern ab

12 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an ausreichender Erfahrung und/

oder Wissen verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in die

sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden die möglichen Gefahren

verstehen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht

durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das

Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Erlauben Sie

Kindern nicht, dieses Gerät ohne Aufsicht zu reinigen oder zu warten.

Hinweis

- assen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dies kann für

Kinder zu gefährlichem Spielmaterial werden. Erstickungsgefahr!

- GEFAHR durch Verschlucken von Kleinteilen. Halten Sie diese von

Kindern fern. Erstickungsgefahr!

Indice

Lingue:

Manuali Hardware di rete popolari di altre marche

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manuale utente

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manuale utente

Yudor

Yudor YDS-16 Manuale utente

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manuale utente

Samsung

Samsung ES1642dc Istruzioni per l’uso

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Istruzioni per il montaggio

evertz

evertz 7700 Series Manuale utente

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manuale utente

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manuale utente

FireBrick

FireBrick FB2700 Manuale utente

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manuale utente

ADC

ADC DSX-1 Manuale

NetComm

NetComm NF2 Manuale utente

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manuale utente

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manuale utente

Lanner

Lanner NCA-1020A Manuale utente

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manuale utente

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manuale utente