FONESTAR RDT-762HD Manuale utente

INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/

MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES

RDT-762HD

DVB-T2 HD RECEIVER

RECEPTOR DVB-T2 HD

RÉCEPTEUR DVB-T2 HD

RECETOR DVB-T2 HD

- 2 -

DESCRIPTION

- DVB-T2 and DVB-C2 HD receiver with HDMI output and PVR function with time shift: records TV

programmes and plays back video, audio and picture ﬁles.

- It supports high-efﬁciency video encoding (H.265 HEVC).

CONTROLS AND FUNCTIONS

FRONT PANEL

RDT-762HD

HD DVB-T2 RECEIVER 0022

RDT-762HD

DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI TV

100-240 V AC, 50/60 Hz

POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX.

CAUTION:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

1 32 4 5 6 87 9

1 32 4 5 6

1.- USB storage device connection port.

2.- IR receiver for remote control.

3.- LED power indicator. Green when on and red when off.

4.- Information display.

5.- +/-: buttons to change channels and navigate menu up/down.

6.- M: button to display the main menu on the screen. It also allows you to go back in the menu.

7.- </>: buttons for volume adjustment and left/right menu navigation.

8.- OK: button to validate the selected menu item.

9.- : device on/off switch.

REAR PANEL

RDT-762HD

HD DVB-T2 RECEIVER 0022

RDT-762HD

DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI TV

100-240 V AC, 50/60 Hz

POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX.

CAUTION:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

1 32 4 5 6 87 9

1 32 4 5 6

1.- RF IN: input from the tuner's antenna.

2.- RF OUT: output from the tuner's antenna to provide another antenna socket.

3.- COAXIAL: digital audio output.

4.- HDMI: high deﬁnition (HD) audio and video output to connect to a TV with a digital input.

5.- TV: standard deﬁnition (SD) audio and video output to connect to the TV input.

6.- Power supply input.

- 3 -

MANDO A DISTANCIA

18 30

1 2 3

4 5 6

7 8 9

TV/RADIO 0FAV

CH+

CH-

VOL+ VOL-

LIST

EXIT

VOL

EPG

TXT

REPEAT

ASPECT TIMER

GOTO

PVR

SUBTITLE

V-FORMAT

AUDIO

1.- : on/StandBy button on the receiver.

2.- GOTO: opens options in the PVR recording player.

3.- REPEAT: in the USB ﬁle playback allows the repeat setting to be made:

REPEAT ONE, SEQUENCE, OR ONLY ONCE.

4.- / : enables you to reverse/fast forward playback. Press repeatedly

to increase the setting speed.

5.- : starts the image reproduction.

6.- : pauses the image reproduction.

7.- PVR: displays the recorded PVR ﬁles and allows viewing.

- In teletext and menu, red function key.

8.- V.FORMAT: allows you select the screen resolution.

- In teletext and menu, green function key.

9.- MENU: displays the main menu on the screen and allows you to go

back to the menu.

10.- CH+/CH- ( / ): these buttons allow you to change channels and

navigate through menus.

11.- OK/LIST : displays the channel information being viewed. A second

press shows the technical characteristics of the signal.

- In the menu, conﬁrms the selected option.

12.- VOL+/VOL- ( / ): volume adjustment and navigation buttons for the

menus.

13.- i: displays current channel information. A second press shows the

technical characteristics of the signal.

- In the menu, conﬁrms the selected option

14.- EPG: displays the channel programming guide.

15.- VOL+/VOL-: adjusts the volume.

16.- TXT: displays the teletext on the screen. Press EXIT to exit.

17.- 0-9: number buttons.

18.- TV/RADIO: select among the available TV channels or the radio stations.

19.- : turns the audio output on/off.

20.- AUDIO: audio language setting, displays the list of available audio.

21.- SUBTITLE: settings, displays the list of available subtitles.

22.- / : buttons to play previous/next ﬁle.

23.- : record button. Press once to start recording the channel being viewed. Press a second time to set

the recording duration (hours:minutes) (optional); at the end of this time, the recording will be stored

automatically and the player will switch to StandBy if it is not stopped by the warning message on the

screen. You can change the channel after recording is started.

24.- : stops the current recording or playback.

25.- TIMER: direct access to the list and conﬁguration of scheduled events. For more information, please

refer to the section OPERATION / MENU / MENU / TIME.

- In teletext and menu, blue function key.

26.- ASPECT: allows the aspect ratio to be changed.

- In teletext and menu, yellow function key.

27.- EXIT: allows you to exit or go back in the menu.

28.- : button to go back to the previous channel.

29.- CH+/CH-: these buttons allow you to change the channel. In the channel list allows to go to the

previous/next page.

30.- FAV: displays favourite channel list.

- 4 -

OPERATION

INSTALLATION (FIRST USE)

If you are using the tuner for the ﬁrst time or have restored it to its factory settings, the following menu will

be displayed. Select the menu language (OSD), the country in which it is installed and then select CHANNEL

SEARCH to start the search.

Press the MENU button to access the main menu. Use the /buttons to navigate through the menu options

and the /buttons to navigate through the submenus of each menu. Finally, use the /buttons to modify

their values.

To go back to the previous menu from a sub-menu, press the MENU button; and to exit, press the EXIT

button.

CHANNEL MENU

- CHANNEL EDIT: allows different actions to be performed on the tuned channels:

- Green button: change the name.

- Button 1: delete channel.

- Button 2: move channel.

- Button 3: skip channel.

- Button 4: lock channel.

- Button 5: add channel to favourites list.

NOTE: for the functions associated with the number buttons, you must press the button to apply the

action or press the corresponding number button again to exit the function.

- PROGRAM GUIDE: displays the channel programming guide.

- SORT: allows you to sort the channels when searching: BY SERVICE ID, BY SERVICE NAME, BY LCN,

BY ONID or BY TP.

- LCN: enables/disables the LCN function. When the LCN (Logical Channel Number) option is on, the

numbers assigned to each channel cannot be changed during tuning.

NOTE: disable this option if you want to sort channels according to your preferences.

- VOLUME SCOPE: the volume adjustment made on a channel will affect all channels equally (GLOBAL)

or each channel independently (CHANNEL).

- 5 -

IMAGE MENU

- ASPECT RATIO: allows the aspect ratio to be changed.

- RESOLUTION: allows you select the screen resolution

- TV FORMAT: change the signal type between PAL or NTSC.

- TV-SCART: Colour adjustment for TV video output: RGB or CVBS.

- HDMI-CEC: allows you to activate the CEC signal on the HDMI connector.

- OSD SETTING: OSD graphics settings: TRANSPARENCY, BRIGHTNESS, COLOUR, CONTRAST and

OSD TIMEOUT.

- PANEL SETTING: setting of front panel LEDs:

- LED BRIGHTNESS: display brightness.

- INFO TO DISPLAY (ON): adjuts what the display will show when the receiver is on: CH NO (channel)

or TIME.

- DISPLAY TIME (STANDBY): turns on/off the option to display the time on screen with the receiver

in StandBy mode: ON or OFF.

SEARCH MENU

- SEARCH MODE: DVB-T2 or DVB-C2.

- FTA ONLY: type of channels to search for: ALL or TLC (The Learning Channel).

- AUTO SEARCH: performs an automatic search of channels according to the settings conﬁgured in this

SEARCH menu.

- MANUAL SEARCH: performs a manual search of the conﬁgured channel, frequency and bandwidth.

- COUNTRY: country of the place where the receiver is installed.

- ANTENNA POWER: adjust to power the antenna if necessary. By default, this value will be OFF.

- 6 -

TIME MENU

- REGION AND TIME: setting for the time setting on the receiver.

- SLEEP: time for automatic shut-down. This value will remain active in the receiver every time you switch

it on, i.e. if you set a 2, the receiver will always switch off 2 hours after it has been switched on.

- TIMER SETTING: list of scheduled events. Using the colour buttons, you can delete, add or edit new

events. The created events are of 2 types: PVR (record) or PLAY (switch to a speciﬁc channel). For both

you must conﬁgure the following settings:

- MODE: PVR (recording) or PLAY (switching to a speciﬁc channel)

- TYPE: repetition of this action: ONCE, DAILY, or a speciﬁc day of the week.

- START DATE: day/month/year in which you want to start the event.

- START TIME: hours:minutes in which you want to start the event.

- DURATION: (for PVR mode only) duration of recording.

- CHANNEL: channel that you want to record or play in this event.

- POWER ON/OFF: programmer for automatic on and off of the receiver. You will need to enter the

hours:minutes of the day you want it to turn on or off.

SETTINGS MENU

- OSD LANGUAGE: language of all system menus and information blocks.

- EPG LANGUAGE: language of the program guide.

- SUBTITLE LANGUAGE: activation and desired language of the subtitles.

- AD SUBTITLES: enable/disable audio description in subtitles for people with hearing problems.

- TXT LANGUAGE: teletext language.

- FIRST AUDIO LANGUAGE: setting of the desired default language for the audio.

- SECOND AUDIO LANGUAGE: setting of the desired second default language for the audio.

- DIGITAL AUDIO: audio type: PCM or BYPASS.

- 7 -

SYSTEM MENU

NOTE: the default password is 000000.

- PARENTAL CONTROL: allows you to lock the display of programs according to their minimum age

category. When there is a programme of an age greater than the indicated age, you will be asked for the

password to be able to reproduce it. In this setting, select the minimum age between 4 and 18 years old

or off.

- LOCK CONTROL:

- MENU LOCK: activate/deactivate the menu lock. Requires entering the password to access or

modify menu options.

- CHANNEL LOCK: enable/disable channel lock. Requires password input to view channels marked

as locked. To lock a channel you must do this in the CHANNEL > EDIT CHANNEL menu by pressing

the 4 (LOCK) and selecting the channels to lock.

- CHANGE PASSWORD: allows you to change the password.

- FACTORY RESET: resets the receiver settings to factory settings.

- SYSTEM INFORMATION: displays system information (software and hardware versions, model, etc.).

- SOFTWARE UPGRADE: option for system upgrade.

- NETWORK SETTING: internetnetwork conﬁguration. A RT5370 Wi-Fi adapter must be connected.

- POWER ON CONTROL: setting of the operating status when the receiver is connected to the mains:

POWER ON, STANDBY (will turn on and display a warning before StandBy is started) or LAST STATE.

USB MENU

- MEDIA CENTER: allows you to browse the ﬁles included in the connected USB device by ﬁle type: ﬁles,

videos, music or image.

NOTE: supports MP3, AAC, M4A, JPEG, BMP and PNG ﬁles.

- PVR FILES: allows you to browse the recorded ﬁles using PVR included in the connected USB device.

- PVR MANAGEMENT:

- TIMESHIFT: activates/deactivates the timeshift function. This function allows you to stop playback

of the receiver signal at a desired instant and store it in a temporary buffer, so that you don't miss a

second of your favourite programme and can return to the current instant at any time you wish. To

start the function, display the corresponding channel and press the button on the remote control

and then press . This function will only be activated if ti is connected to a USB storage device.

NOTE: before starting this function set the following values RECORD DURATION and RECORD

TIMESHIFT.

- 8 -

- RECORD DURATION: maximum time of use of the timeshift function.

- RECORD TIMESHIFT: activate/deactivate the recording of the timeshift function.

- DISK INFORMATION: displays the information of the connected USB device: total, used and free

capacity, unit name and ﬁle system.

- INTERNET: additional functionalities if you have internet access via Wi-Fi adapter RT5370.

NOTE: the SUPERCAST function allows you to send the screen of your mobile device (smartphone or

tablet) using its own application.

CONNECTION

Make the connections with all equipment disconnected from the mains.

- Connect the antenna to the ANT IN tuner input.

- Connect the audio and video output signal to the TV, via the SCART output or via the HDMI output, with

the appropriate cable in each instance.

NOTE: connect the receiver to the TV set using only one type of connection (HDMI or SCART).

- Once the connections have been made in accordance with your needs, connect the devices to the mains

and switch them on.

RDT-762HD

DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI TV

100-240 V AC, 50/60 Hz

POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX.

CAUTION:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

HDMI

Scart

HDMI cable

RF cable

Antenna

- 9 -

TECHNICAL SPECIFICATIONS

RDT-762HD

CHARACTERISTICS DVB-T2 and DVB-C2 HD receiver.

Compatible with DVB-T, HD DVB-T and HD cable TV.

Video recorder (PVR with time shift): records and plays TV programs.

USB port.

Multimedia player for video, audio and image ﬁles.

It supports high-efﬁciency video encoding (H.265 HEVC).

HD output formats: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p and 480i.

HD output up to 1080p over HDMI and SD standard deﬁnition over europlug.

Dolby D+, Dolby Digital.

Subtitles, multi-audio channel language selection and teletext.

Allows saving/exporting channels and editing (favourites, moving, parental lock, deleting

and sorting).

Web menu options compatible with the RT5370 and MT7601 USB WiFi adapter.

Remote control.

Easy to use multi-language menu.

High reception sensitivity.

Electronic Program Guide (EPG).

OUTPUTS Audio/Video:

HDMI

SCART

Digital coaxial audio, RCA

RF antenna

POWER SUPPLY 110-240 V AC, 50/60 Hz, 7.5 W maximum.

Standby: 0.2 W

DIMENSIONS 168 x 36 x 94 mm depth

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the DVB-T2 and DVB-C2 HD receiver RDT-762HD complies with the Directive

2014/53/EU.

The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:

fonestar.com/RDT-762HD

- 10 -

DESCRIPCIÓN

- Receptor DVB-T2 y DVB-C2 HD con salida HDMI y función PVR con time shift: graba programas de TV

y reproduce ﬁcheros de vídeo, audio e imágenes.

- Compatible con codiﬁcación de vídeo de alta eﬁciencia (H.265 HEVC).

CONTROLES Y FUNCIONES

PANEL FRONTAL

RDT-762HD

HD DVB-T2 RECEIVER 0022

RDT-762HD

DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI TV

100-240 V AC, 50/60 Hz

POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX.

CAUTION:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

1 32 4 5 6 87 9

1 32 4 5 6

1.- Puerto de conexión para dispositivos de almacenamiento USB.

2.- Receptor IR para mando a distancia.

3.- Indicador luminoso de encendido. Verde cuando está encendido y rojo cuando está apagado.

4.- Pantalla de información.

5.- +/-: botones para cambiar de canal y navegar por menú arriba/abajo.

6.- M: botón para mostrar en pantalla el menú principal. Además, permite ir atrás en el menú.

7.- </>: botones para el ajuste de volumen y navegar por menú izquierda/derecha.

8.- OK: botón para validar la opción de menú seleccionada.

9.- : botón de encendido/apagado del equipo.

PANEL TRASERO

RDT-762HD

HD DVB-T2 RECEIVER 0022

RDT-762HD

DVB-T2 AND DVB-C2 HD RECEIVER

RF IN RF OUT COAXIAL HDMI TV

100-240 V AC, 50/60 Hz

POWER CONSUPTION: 7.5 W MAX.

CAUTION:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK DO NOT OPEN

1 32 4 5 6 87 9

1 32 4 5 6

1.- RF IN: entrada de antena del sintonizador.

2.- RF OUT: salida de antena del sintonizador para disponer de otra toma de antena.

3.- COAXIAL: salida de audio digital.

4.- HDMI: salida de audio y vídeo de alta deﬁnición (HD) para conectar a un televisor con entrada digital.

5.- TV: salida de audio y vídeo de deﬁnición estándar (SD) para conectar a la entrada del televisor.

6.- Entrada de alimentación.

Indice

Lingue:

Altri manuali FONESTAR Ricevitore TV

FONESTAR

FONESTAR RDT-756U Manuale utente

Manuali Ricevitore TV popolari di altre marche

NEC

NEC PX-TUAN-01 Manuale utente

Edision

Edision Piccollino Manuale utente

Matsui

Matsui DTR1 Manuale utente

Dyon

Dyon Raptor Manuale utente

Strong

Strong SRT 2401 Istruzioni operative

TerraTec

TerraTec CINERGY DT USB XS DIVERSITY Manuale di istruzioni

Haier

Haier 34F9K Manuale utente

TechniSat

TechniSat DigiCom 1 Manuale utente

Haier

Haier LT19A1 Manuale utente

Triax

Triax CR 317 Manuale utente

DirecTV

DirecTV D10-300 Manuale utente

Motorola

Motorola VIP2502W Manuale utente

ActionTec

ActionTec WirelessTV Manuale utente

Motorola

Motorola VIP1200 Series Manuale utente

Xoro

Xoro HRT 1300 Manuale utente

Motorola

Motorola DH6200 Manuale utente

Manhattan

Manhattan Plaza DS-100 Manuale utente

Micro Prose

Micro Prose MPI-500 Manuale utente