FORGE ADOUR Innova Series Manuale utente
Série Innova
2
Vous avez fait l’acquition d’un produit de la gamme FORGE ADOUR, veuillez consulter la
notice avant toute utilisation.
You have just purchased a product from the FORGE ADOUR range, please read the
instructions befor use.
Ha adquirido un producto de la gama FORGE ADOUR. Por favor, lea el manual antes de
cualquier uso.
U een assortiment FORGE ADOUR hebben verworven, lees de bijsluiter voor gebruik
Sie gekauft haben eine Produktpalette FORGE ADOUR, lesen sie die Packungsbeilage
beachten
3
FR
EN
ES
NL
DE
3
Index
Gebruikshandleiding
NL
FR
ES
EN
Notice d’utilisation
Instructions for use
Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
DE
4
Informations Techniques
01
Plaque de cuisson fonte émaillée
Stainless steel enamelled cast iron
Placa de cocción en acero esmaltado
Stalen kookplaat of geëmailleerd gietijzer
Emailliertem Gusseisen
02
Thermomètres intégrés
integrated thermometers
Termómetros integrados
Geïntegreerde thermometers
Integrierte thermometer
03
Manettes de réglage
Control switch
Mandos de regulación
Bedieningshendel
Bedienknop
04
Bac à graisse contenance 2 l
Grease drip tray, 67.63 oz
Colector recuperador de grasa con capacidad para 2 l
Vetopvangreservoir,2 l
Fettauangschale, 2 l
05
Allumage électronique
Piezzo electronic
Piezo electrónico
Piezzo elektronisch
Piezzo elektronisch
06
Châssis inox
Stainless steel frame
Chasis inoxidable
RVS frame
Edelstahlrahmen
07
Pieds
Feet
Pies
Voeten
Füße
Technical informations Información técnica
Technische informatie Technische Informationen
5
FR
EN
ES
NL
DE
2
1
7
6
3
4
5
FR
EN
ES
NL
DE
6
Innova 65
Innova 80
Gamme Série Innova
7
FR
EN
ES
NL
DE
Certication
I3+ BE, CH,CY, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, PT, SI,SK G30/G31-28-30/37 mbar
I3B/P CY,CZ,DK,EE,FI,GR,HU,IT,LT,NL,NO,PL, PT,RO,SE,-
SI,SK
G30/G31 - 30 mbar
0461CQ1036
0461/15
GRILLOIR PAR CONTACT
INNOVA 65
INN 65
FORGE ADOUR
BAYONNE
MANUFACTURED BY Forge Adour Iberica
8.2 kW
596 g/h
I3+ BE, CH,CY, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, PT, SI,SK G30/G31-28-30/37 mbar
I3B/P CY,CZ,DK,EE,FI,GR,HU,IT,LT,NL,NO,PL, PT,RO,SE,-
SI,SK
G30/G31 - 30 mbar
CE 0461CQ1036
0461/15
GRILLOIR PAR CONTACT
INNOVA 80
INN 80
FORGE ADOUR
BAYONNE
MANUFACTURED BY Forge Adour Iberica
10.2 kW
723 g/h
I2E+ BE, FR G20/25-20-25 mbar
I2E DE,PL,RO,LU G20-20 mbar
I2H AT,CH,CY,CZ,DK,EE,ES, FI, GR, IE, IT,LT, LV, NO,P-
T,RO, SE, SI,SK
G20-20 mbar
CE 0461CQ1036
0461/15
GRILLOIR PAR CONTACT
INNOVA 65
INN 65
FORGE ADOUR
BAYONNE
MANUFACTURED BY Forge Adour Iberica
8.0kW
I2E+ BE, FR G20/25-20-25 mbar
I2E DE,PL,RO,LU G20-20 mbar
I2H AT,CH,CY,CZ,DK,EE,ES, FI, GR, IE, IT,LT, LV, NO,PT,
RO, SE, SI,SK
G20-20 mbar
CE 0461CQ1036
0461/15
GRILLOIR PAR CONTACT
INNOVA 80
INN 80
FORGE ADOUR
BAYONNE
MANUFACTURED BY Forge Adour Iberica
9.8kW
Certication Certicación Certicaat Bescheinigung
8
INNOVA 65 80
X 1 X 1
X 1 X 1
X 1 X 1
X 1 X 1
X 4 X 4
X 4 X 4
Contenu carton Carton content Contenido de caja De inhoud van de doos Kaetoninhalt
X 1
N°4
9
FR
EN
ES
NL
DE
Montage Assembly Montaje Montage Montageanleitung
X 4 X 4
10
Montage Assembly Montaje Montage Montageanleitung
X 1
X 1
X 1
X 1
Indice
Lingue:
Manuali Piastra popolari di altre marche
Keating Of Chicago
Keating Of Chicago MIRACLEAN PRE-2000 Manuale utente
Nexgrill
Nexgrill 720-0786A Manuale utente
Outwell
Outwell FH-3047C Manuale utente
Rankam
Rankam Member's Mark GR2298901-MM-02 Guida di riferimento rapido
Black Stone
Black Stone 1972 Manuale utente
Star
Star Ultra Max 760TA Manuale utente