Foster FLY 2459930 Guida
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CARE AND USE MANUAL FOR:
WALL RANGE HOODS
Models covered by this instructions:
modello Foster: EXTERNAL MOTOR HOOD FLY 2459930
*** BEFORE INSTALLATION ***
ENSURE THERE IS NO VISIBLE OR HIDDEN DAMAGE SUSTAINED
DURING SHIPPING
*** SHIPPING DAMAGE ***
MUST BE REPORTED WITHIN 5 DAYS OF RECEIPT
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
CARE AND USE MANUAL FOR:
BUILT-IN HOODS
Models covered by this
instruction:
2458 900 (SU901)
*** BEFORE INSTALLATION
***
ENSURE THERE IS NO VISIBLE OR HIDDEN DAMAGE
SUSTAINED
DURING
SHIPPING
*** SHIPPING DAMAGE
***
MUST BE REPORTED WITHIN 5 DAYS OF RECEIPT
2458 900
modello Foster: EXTERNAL MOTOR HOOD FLY 2459930
WARNING
Thank you for purchasing a Foster Range Hood.
Please read all the instructions in this manual before
installing the appliance.
Save these instructions for future reference.
Only use this appliance as an exhaust ventilation system for the removal of
cooking vapors. DO NOT use to expel ammable substances or any other
materials or vapors.
The installation procedures in this manual are intended for qualied instal-
lers, service technicians or persons with similar qualied background.
DO NOT attempt to install this appliance yourself.
Ensure that electrical power is turned o at source before commencing in-
stallation. All electrical wiring must be properly installed, insulated and
grounded and conform to all applicable codes and standards.
Make sure all existing duct work is clean of grease build up, or duct work
should be replaced, if necessary, to avoid the possibility of a grease re.
Check all joints on ductwork to ensure proper connection and all joints
should be properly taped. Be careful when cutting through ceilings or walls
not to damage any hidden pipes or electrical wiring. Ensure your kitchen has
sucient air return vents to replace the exhausted air.
Fan ducts should always be vented to the outside of your home and never
into spaces within walls, ceilings, lofts or attics. Only use rigid, smooth steel
for ducting. The exhaust point of the blower requires a 6” round connec-
tion.
2
TABLE OF CONTENTS
3
Warnings 4
Useful warnings 4
Types of installation 5
Installation of the appliance 5
Connection of the pipes 6
Electrical connection of the hood 2459930 6
WARRANTY 7
Warnings!
The air outlet of the appliance must not be connected to a ue which is used for
exhausting
other fumes from appliances, such as a central heating, boilers etc..
For the external exhausting of the fumes, comply with the regulations in force.
Ventilate the room suitably according to the laws in force when the appliance is wor-
king together with gas, oil or coal burning appliances, at the same time.
The motor of the peripheral exhausting group is powered by the cooker-hood placed
in the kitchen.
Before connecting the cooker hood to the mains supply, make sure that the voltage
indicated in the rating plate corresponds to the mains voltage in the home.
Before carrying out any sort of maintenance or cleaning operation, make sure that
the appliance is disconnected from the electrical mains.
An appropriate maintenance ensures a good working and a good performance in the
long run.
Useful warnings:
- Use an air outlet pipe with a maximum length not higher than 5 meters.
- Limit the number of bends in the exhausting pipe as every bend reduces the per-
formance up to one linear meter. (If you use 2 90° bends, than the length of the pipe
has not to be higher than 3 meters).
- The material for the pipe has to be approved by an authorized company.
- It is important to avoid changes in the diameter (we recommend a diameter of
150mm).
- Read carefully the manual of instructions and installation of the unit.
- Sirius will not be responsible for problems of capacity and/ or noise level due to the
missed respect of the warnings included in the manual of instructions.
- SEM6 are equipped with a 200mm diameter hole for the exhausting pipe. If the
unit that has to be connected to the remote fan is already equipped with a 200mm
diameter hole, the nit is recommended to use a pipe with the same diameter in order
to get good performances. Otherwise, if the unit is equipped with a 150mm diame-
ter hole, than it is recommended to use the joint (from 200mm to 150mm), already
supplied with the unit.
The electric box cable should not be cut or joined together with other cables, since
it could compromise the proper working and the safety conditions of the appliance.
Furthermore, this will invalidate the manufacturer’s warranty coverage.
Warnings!
The 2459930 suction centrals can be connected to any other products from the same
manufacturer if they are equipped with the External Motor version.
The manufacturer cannot be held responsible for damages caused by a dierent use.
4
5
Warning!
The remote tted exhausting group (external motor) is built in class I plate, therefore
it needs the earth connection.
The appliance was designed to exhaust odors and vapors in the best way. The ap-
pliance is to be installed on the outside wall of the house and connected to the
cooker-hood which is in the kitchen (g. 1).
Installation:
the mounting of the appliance is to be made by qualied technicians. Using the ap-
propriate drilling jig.
(g. 2) drill all the holes marked on it into the external wall, by paying attention not
to damage water pipes or power lines. The holes on the wall are to be drilled with a
8 mm. bit.
Insert, step by step, the following parts in the holes drilled:
- the corresponding plastic dowels supplied
- the two telescopic pipes in the hole of 200 mm.
- the plastic pipe of 40 mm. diameter.
Before leaning the appliance against the wall, please remove the stainless steel carter
using the 8 perimetrical screws (g. 3),
then insert the supply cord in the plastic pipe. Fix the appliance without the stain-
less steel external body, which was previously removed from the motor block, by
matching the holes of the motor block with the holes on the wall. Tighten with the
screws supplied.
Connection of the pipes:
the appliance is endowed with an air entrance to be connected with the telescopic
pipes and an air outlet. After xing the appliance on the external wall, connect the
two telescopic pipes (g. C), which are placed inside the wall, with the cooker-hood
through the exible pipes.
The xing operations have to be carried out by using suitable metallic tools (pipes
and tools have to be supplied by the installers).
Electrical connection to the hood:
the unit is supplied with a pipe 7 meters long. After having let the cable pass throu-
gh the plastic pipe (Fig. e) placed in the wall (g. d), placed it closed to the unit and
connect the 6 poles connector (Fig.e) and the 2 poles connector (Fig. g).
In order to avoid water inltrations, please apply silicone on the product perimeter,
close to the wall.
Installation of the external carter:
mount the aesthetic carter making sure that the grill will match with the block motor
air outlet.
6
7
GENERAL CONDITIONS OF GUARANTEE
WHAT IS COVERED:
FOSTER guarantees its products for a period of 24 months from the date of original purchase
by nal customer, in both EU countries and countries outside the EU where recognized. The
purchase must be veried with a valid receipt issued by the dealer (receipt, invoice or delivery
note) that identies the purchased product, date of purchase and / or delivery of the same.
The buyer must report any esthetical defect within the rst month of purchase of the product.
The warranty covers manufacturing defects to all components except for the external piping
and / or any accessories.
WHAT IS NOT COVERED:
• Damage caused during installation of the product (reversing doors, removing screws or
brackets, adjusting feet, burners, etc.)
• Damage derived from the connection of the power, gas, water and/or electricity supply.
• Damage to knobs, handles, plastic parts, removable panels, lamps, glass parts and exter
nal rubber tubes.
• Damaged caused from accident, alteration, misuse, abuse, re, ood, acts of God, impro
per installation or use of products not approved by Foster.
• Damage to external components on which the consumer may intervene directly during
use and / or maintenance, and which may be subject to wear.
• The formation of rust and stains on the steel due to the use of unsuitable cleaning agents.
• Any functional defect indicated by the user and not conrmed during the process of veri
cation by the technician. In this case the intervention fee will be charged in full to the
consumer.
• Any parts that are Damaged from transportation not carried out by a Foster approved
carrier.
• Incorrect installation or maintenance, insucient or excessive electrical ow, plumbing
or gas abnormalities, insuciency of the chimneys, and poor fuel quality.
• Failure to follow the Foster instruction manual.
• Repair by unauthorized personnel.
• This warranty applies to appliances used in residential application; it does not cover
their use in commercial situations, which are not allowed for this product.
• Travel fees and associated charges incurred when the product is installed in a location
with limited or restricted access (i.e., isolated geographic regions located beyond 50
miles from the nearest Foster dealer).
• Also not included are service visits to:
a) Educate the customer in the proper use and care of the product.
b) Correct the installation. The customer is responsible for providing electrical wiring and/or
gas installation and other connecting facilities.
c) Reset circuit breakers or replace home fuses.
8
Should the appliance be sold by the original purchaser during the warranty period, the new
owner continues to be protected until the expiration date of the original purchaser’s warranty
period.
During the warranty period, FOSTER will replace, or repair free of charge, all components that
are defective in origin, leaving unchanged the deadline and the warranty acquired at the time
of purchase. The repair is free of charge provided it is carried out by an authorized FOSTER
Technical Assistance Centre.
If the equipment is repaired at one of the Authorised Service Centres indicated by the manu-
facturer and in the case of replacement of the product, shipping will be free of charge. In cases
where repair at home is declined, transport to and from the assistance centre will not be paid
for or provided by FOSTER.
Once the warrantee time has elapsed, the warranty becomes void and assistance will be made
by debiting the cost of the replaced parts, and the costs of labour and transportation, according
to the rates in force.
Authorized technicians will be sent in due time by FOSTER, with the desire of oering the best
service available.
FOSTER is not liable for any damages, direct or indirect, caused to people, objects and pets for
failure to follow all the instructions given in the instruction booklet and from damages resulting
from the forced suspension of the use thereof.
FOSTER will not be liable for damages arising from any repairs made by unqualied sta un-
trained by the manufacturer.
This warranty applies to appliances used in residential application; it does not cover their use
in commercial situations.
This warranty is for products purchased and retained in the 50 states of the U.S.A., the
District of Columbia and the following provinces of Canada: Quebec, Ontario, Alberta, and
British Columbia.
FOSTER DOES NOT ASSUME ANY RESPONSILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specic legal
rights and you may also have other rights which may vary from state to state or province to
province.
Foster Service Center
15545 N. 77th Street
Scottsdale, AZ 85260.
Toll free Customer Service:1-888-639-6001
E-mail: [email protected]
Fax: 1-480-998-787
9
2
ATTENTION
Merci d’avoir choisi une Hotte de Cuisine Sirius.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant
l’installation et l’utilisation de l’appareil.
Conservez cette notice pour toute référence ultérieure.
Cet appareil est destiné à la ventilation générale seulement. NE L’UTILISEZ PAS
pour évacuer des vapeurs ou des substances dangereuses ou explosives.
Confiez l'installation et les réparations uniquement à un personnel ou à un
technicien qualifié ou à personnes ayant des compétences similaires. N’effectuez
PAS l’installation par vous-même.
Avant l’installation veillez à ce que l’appareil soit hors tension.
Tout le câblage électrique doit être correctement installé, isolé de mise à la terre
conformément aux codes et aux normes applicables.
Assurez-vous que les conduits d’évacuation sont propres et libres d’accumulation
de graisse ou remplacez les conduits pour éviter de provoquer un incendie. Vérifiez
que tous les joints du conduit sont bien fixés et scellés. Faites attention lors des
travaux de maçonnerie de ne pas endommager des tuyaux ou des câbles
électriques. Assurez-vous que votre cuisine est équipée de bouches de ventilation
qui évacuent l’air vicié.
Le conduit de ventilation doit toujours terminer à l’extérieur et jamais dans des
espaces clos, plafonds ou greniers. Pour le conduit utilisez seulement des éléments
rigides en acier lisse. La sortie de la soufflante nécessite d’un conduit rond de 6”.
Foster.
3
TABLE
DES MATIÈRES
AVANT DE COMMENCER
4
CONDUIT
4
Mode d’Évacuation Extérieure
4
Calcul de la Longueur du Conduit
4
ÉLECTRICITÉ
5
Alimentation Électrique
5
UTILISATION
6
INSTALLATION
7
PROCÉDURES D’UTILISATION
9
Fonctions
9
ENTRETIENT 10
Remplacement des Ampoules 10
GARANTIE 12
10
Avertissements 11
avertissements utiles 11
Types de montage 12
Installation de l’appareil 12
Le raccordement des tuyaux 13
Raccordement électrique de la hotte 2459930 13
GARANTIE 15
Indice
Lingue:
Altri manuali Foster Cappa di ventilazione
Foster
Foster MILANO ISLAND 36" Manuale utente
Foster
Foster S4000 2440.090 Guida
Foster
Foster CILINDRO ISLAND Manuale operativo e di manutenzione
Foster
Foster MILANO GRAND CHEF 2460 900 Manuale utente
Foster
Foster PITAGORA 2439.001 Manuale utente
Foster
Foster Domino S4000 Ghost 2451 000 Manuale utente
Foster
Foster MILANO GRAND CHEF 2460 900 Manuale utente
Foster
Foster MILANO ISLAND 36" 2454 900 Manuale utente
Foster
Foster S4000 NFO 4209 Guida utente
Foster
Foster 2531 000 Manuale utente
