Fracarro SCD2-32IF Manuale utente
Centrale programmabile IF-IF con 32 blocchi di ltraggio
IF-IF programmable headend unit with 32 ltering blocks
ISTRUZIONI PER L’USO / OPERATING INSTRUCTIONS
Centrale programmabile
Programmable headend unit
SCD2-32IF & SCD2-32IF SSA
2
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualicato in conformità alle leggi e normative locali sulla
sicurezza.
Fracarro Radioindustrie di conseguenza è esonerata da qualsivoglia responsabilità civile o penale conseguente a violazioni delle
norme giuridiche vigenti in materia e derivanti dall’improprio uso del prodotto da parte dell’installatore, dell’utilizzatore o di terzi.
L‘installazione del prodotto deve essere eseguita secondo le indicazioni di installazione fornite, al ne di preservare l‘operatore
da eventuali incidenti e il prodotto da eventuali danneggiamenti.
Non togliere il coperchio dell’alimentatore, parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili all‘apertura dell‘involucro.
AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
• Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d’acqua e va pertanto installato in un ambiente asciutto,
all’interno di edici.
• Umidità e gocce di condensa potrebbero danneggiare il prodotto. In caso di condensa, prima di utilizzare il prodotto, attendere
che sia completamente asciutto.
• Maneggiare con cura. Urti impropri potrebbero danneggiare il prodotto.
• Lasciare spazio attorno al prodotto per garantire una ventilazione sufciente.
• L’eccessiva temperatura di lavoro e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata del
prodotto.
• Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con sostanze
corrosive.
• In caso di montaggio a muro utilizzare tasselli ad espansione adeguati alle caratteristiche del supporto di ssaggio. La parete
ed il sistema di ssaggio devono essere in grado di sostenere almeno 4 volte il peso dell’apparecchiatura.
• ATTENZIONE: Per evitare di ferirsi, questo apparecchio deve essere assicurato alla parete secondo le istruzioni di installazione.
• Utilizzare esclusivamente l‘alimentatore fornito in dotazione con il prodotto.
• L‘apparecchio deve essere installato in modo che la spina di alimentazione di rete sia facilmente acessibile.
• Il prodotto deve essere collegato all’elettrodo di terra dell’impianto d’antenna conformemente alla norma EN 60728-11.
• La vite predisposta per tale scopo è contrassegnata con il simbolo
• Si raccomanda di attenersi alle disposizioni della norma EN 60728-11 e di non collegare tale vite alla terra di protezione della
rete elettrica di alimentazione.
AVVERTENZE GENERALI
In caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida.
Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.r.l. si riserva il
diritto di apportare in ogni momento e senza preavviso, miglioramenti e/o modiche ai prodotti descritti nel presente manuale.
Consultare il sito www.fracarro.com per le condizioni di assistenza e garanzia.
3
2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Centrale IF-IF compatta con tecnologia SCD2 (dCSS) della serie Multiswitch, adatto per segnali SAT digitali DVB-S e DVB-S2.
L’SCD2-32IF dispone di 32 blocchi di ltraggio e conversione digitali indipendenti, ciascuno in grado di ltrare, ampli care e
traslare in frequenza un transponder DVB-S/S2 ricevuto da uno dei quattro ingressi indipendenti con banda 250-2350MHz,
compatibili anche con sistemi wide-band, e di produrlo su una delle due uscite indipendenti con banda 950-2150MHz.
Il sistema è munito di AGC (Automatic Gain Control) pertanto il livello di uscita di ciascun transponder viene mantenuto costante
al livello con gurato (78÷86dBuV) anche quando il livello di ingresso varia (da 55dBuV a 85dBuV).
È possibile anche utilizzare il sistema in isofrequenza, ovvero utilizzare il convertitore come ltro, impostando lo stesso valore di
frequenza in ingresso ed in uscita. Massima fl essibilità, è possibile utilizzare ciascuno dei blocchi di conversione in modo Fixed
(IF-IF) o Dynamic (controllo dal STB tramite comandi DiSEqC dal decoder SCR EN50494 o SCD2 EN50607). Il prodotto può ad
esempio offrire in modalità IF-IF 28 transponder di Sky e TivùSat e contemporaneamente in modalità SCD2 portare il segnale
di 4 user-band a 2 decoder PWR MySky HD. Per la versione SCD2-32IF SSA (dotata di una sola uscita) è possibile regolare il
guadagno (20dB) e il tilt (15dB) tramite i trimmer sul prodotto, ulteriori 8dB di tilt sono regolabili tramite software per un livello
massimo d’uscita di 127dBµV. Il prodotto è dotato di:
• Due connettori di alimentazione, per consentire alimentazione ridondata.
• Quattro ingressi indipendenti,con tele-alimentazione attivabile da software.
• LED di monitoraggio.
• Porta USB per la programmazione, salvataggio/ripristino della con gurazione.
La programmazione viene effettuata da PC tramite cavo USB e apposito Software scaricabile dal sito www.fracarro.it, attraverso
la quale è possibile de nire le frequenze di ingresso, di uscita e gli altri parametri di con gurazione della centrale (livello, tilt, …); è
possibile dare una pendenza al segnale generato ( no a 8dB) in modo tale da compensare la perdita dei cavi nella distribuzione.
1. Ingressi RF.
2. Uscita RF IF SAT + MIX TV.
3. Ingresso MIX TV
4. Porta USB.
5. Connettori alimentazione DC IN.
6. Led connesione USB.
7. Led Stato prodotto.
8. Led Telealimentazione ingressi attiva.
9. Led segnalazione sovra-corrente.
10. Regolazione del tilt.
11. Regolazione livello di uscita.
12. Vite di messa a terra.
1. Ingressi RF.
2. Uscite RF.
3. Porta USB.
4. Connettori alimentazione DC IN.
5. Led connesione USB.
6. Led Stato prodotto.
7. Led Telealimentazione ingressi attiva.
8. Led segnalazione sovra-corrente.
9. Vite di messa a terra.
1
56
4
3
2
7 8
4
1
6 97 10
5
4
2
3
8
12
9
11
4
3. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
3.1 CONTENUTO DELL’IMBALLO.
All’interno dell’imballo sono contenuti i seguenti materiali:
• SCD2-32IF o SCD2-32IFSSA
• Alimentatore
• Avvertenze per la sicurezza e l’installazione del prodotto
3.2 MONTAGGIO DEL PRODOTTO.
• Utilizzando gli appositi punti di ssaggio, avvitare il prodotto alla parete in modo che sia posizionato verticalmente, per
consentire una corretta dissipazione del calore.
• Collegare il dispositivo alla terra dell’impianto di antenna utilizzando l’apposito morsetto.
• Collegare i cavi d’antenna ai relativi ingressi.
• Collegare alla rete elettrica il prodotto che deve essere alimentato con l’alimentatore in dotazione attraverso uno degli ingresso
DC. Il secondo ingresso può essere utilizzato con un secondo alimentatore per avere ridondanza.
• Attendere l’avvio del dispositivo, quindi procedere alla sua congurazione tramite il PC.
• Vericare l’accensione del led di stato, che indica il corretto funzionamento del sistema e il caricamento della congurazione.
• Vericare la corretta generazione dei segnali di uscita.
3.2.1 MONTAGGIO A MURO.
Il dispositivo va installato, utilizzando le staffe integrate nella meccanica del prodotto. Si preveda lo spazio necessario per
l’eventuale collegamento del cavo di alimentazione e la corretta ventilazione del prodotto . Ogni altra modalità di installazione
potrebbe compromettere il corretto funzionamento del dispositivo
3.4 INDICAZIONE STATO LED.
1USB: Segnalazione (led rosso) USB collegata.
2State: Prodotto e congurazione attivi (led giallo)
3Tele: Tele-alimentazione attiva sugli ingressi (led giallo).
4Over: Segnalazione (led rosso) di eccessivo consumo o corto circuito sui connettori di ingresso.
4. ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO
• Attendere l’accensione del SCD2-32IF.
• Collegare il prodotto tramite l’apposita porta USB al PC
• Scaricare dal sito internet www.fraccarro.it il software “FracarroSCDCongurator” per la programmazione, istallarlo (vedi
paragrafo 5,1) e congurare il prodotto.
• Vericare la corretta connessione dei cavi d’ingresso.
• Vericare che il segnale sia disponibile all’uscita, utilizzando un misuratore di campo.
• Per il modello SCD2-32IFSSA regolare il livello d‘uscita idoneo alla distribuzione coassiale TV/SAT
• Collegare all’uscita il cavo della distribuzione.
In caso di necessità è possibile riportare il prodotto ai parametri di fabbrica.
ATTENZIONE: Dopo il ripristino di fabbrica sarà necessario riprogrammare l’SCD2-32IF in quanto i parametri preimpostati po-
trebbero non coincidere con quelli voluti.
Per i parametri di default si veda capitolo 7.
13
24
5
5. ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE
5.1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE “FRACARRO SCD CONFIGURATOR”.
• Scaricare dal sito internet www.fracarro.it il software “Fracarro SCD Congurator”, estrarlo dal le compresso, collegare il
dispositivo al PC tramite cavo USB ed eseguire il le “FracarroSCDCongurator.exe” in modalità amministratore.
• Premere “Next” per continuare con l’installazione.
• Premere “Install” per iniziare l’installazione.
6
• Attendere il termite dell’installazione del programma.
• Al termine dell’installazione verrà chiesto di installare i Driver del dispositivo e di avviare Fracarro SCD Programmer. Premere
su Finish, in automatico verranno installati i Driver necessari e si avvierà il programma.
7
5.2 PROGRAMMAZIONE TRAMITE SOFTWARE.
5.2.1 SCHERMATA INIZIALE.
Il programma “Fracarro SCD Programmer” al primo avvio si presenta nel seguente modo
Qui sotto vengono elencate le voci presenti nel menu del programma.
• FILE.
FILE: Selezionando “File” con un click del mouse apparirà il menu dove si ha la possibilità di salvare la congurazione visualizza-
ta con ”Salva Congurazione su le”, caricare una congurazione precedentemente salvata “Carica congurazione da le”
(vedi paragrafo 5.2.3 ), ed uscire dal programma “Esci”.
• IMPOSTAZIONI.
IMPOSTAZIONI: con un click del mouse su “Impostazioni” si ha la possibilità di attivare la Modalità avanzata (vedi paragrafo
5.2.2).
8
• DISPOSITIVO.
DISPOSITIVO: permette di selezionare il dispositivo da congurare in caso di congurazioni multi-prodotto, ed indica le infor-
mazioni relative al Serial Number, versione hardware e software.
AGGIORNA: Il tasto aggiorna permette di eseguire nuovamente la ricerca di diposisitivi connessi al PC.
PULSANTI LEGGI CONFIGURAZIONE, SCRIVI CONFIGURAZIONE, LEGGI PREDEFINITO.
LEGGI CONFIGURAZIONE: permette di leggere la congurazione utente del dispositivo connesso al PC già precedentemente
congurato.
SCRIVI CONFIGURAZIONE: permette di scrivere e inviare la congurazione effettuata.
LEGGI PREDEFINITO: permette di leggere la congurazione di fabbrica dal dispositivo; premere su “SCRIVI CONFIGURAZIONE”
per rendere effettivo il ripristino di fabbrica.
5.2.3 PROGRAMMAZIONE DI BASE.
Per visualizzare la programmazione di base cliccare su “LEGGI CONFIGURAZIONE”.
A questo punto si aprirà la schermata con la congurazione utente.
L’SCD2-32IF viene fornito con una congurazione standard e pronto all’uso. Se risultasse necessario è possibile modicare i
parametri desiderati.
9
• ALIMENTAZIONE LNB
MODALITA’: è possibile abilitare o disabilitare la telealimentazione verso LNB.
• CONFIGURAZIONE dCSS
La tabella indica, riga per riga, la congurazione dei 32 ltri di conversione indipendenti di cui il dispositivo è dotato, dedicati
ciascuno alla conversione di un singolo transponder DVB-S/S2.
Modalità: indica la modalità di funzionamento del ltro di conversione.
• OFF: Disattivato
• STATICO: Conversione con frequenza di ingresso ed uscita a valori pressati. Viene utilizzata in sistemi SMATV.
• SCR: Viene specicata la frequenza di uscita e l’indice di user band, il dispositivo risponde a comandi DISEqC provenienti
dall’uscita secondo lo standard EN50494
• SCD2: Viene specicata la frequenza di uscita e l’indice di user band, il dispositivo risponde a comandi DISEqC provenienti
dall’uscita secondo lo standard EN50607
• SCR/ SCD2: Viene specicata la frequenza di uscita e l’indice di user band, il dispositivo risponde a comandi DISEqC provenienti
dall’uscita secondo lo standard SKY Italia
• BSKYB: Viene specicata la frequenza di uscita e l’indice di user band, il dispositivo risponde a comandi DISEqC provenienti
dall’uscita secondo lo standard BSKYB UK
• TONO: Il dispositivo produce in uscita un tono sinusoidale alla frequenza specicata. Questa funzione permette di simulare il
segnale di uscita e capire l’attenuazione che c’è in gioco sull’impianto.
• F IN (MHz): Valore della frequenza d’ingresso del trasponder ricevuto dall‘LNB prima della conversione.
• Polarizzazione: polarizzazione del trasponder ( Verticale/Orizzontale).
• Ingresso: indica il numero dell’ingresso.
• IF IN (MHz): frequenza d’ingresso del trasponder chiamata 1^ IF; è la frequenza effettivamente presente all’ingresso del
dispositivo.
10
• Uscita: SCD2-32IF → indica su quale delle due uscite si vuol distribuire il trasponder convertito
SCD2-32IFSSA → Fisso sull‘unica uscita disponibile (valore uguale 1)
• IF OUT (MHz): frequenza in uscita del trasponder chiamata 1^ IF.
• Banda Filtro (MHz): indica la larghezza di banda del ltro in uscita.
• Livello dBµV: livello di potenza (dBµV) del segnale in uscita. Per il modello "SSA" e possibile tramite software una regolazione
di 8dB.
• User Band: Con Modalità SCR/SCD2/BSKYB, indica il numero della user band associata
• PIN: Con Modalità SCR/SCD2, indica il codice PIN per la protezione della user band.
Il sistema è in grado di gestire no a 5 canali o toni per ciascuna delle seguenti sottobande: 950-1096 MHz, 1097-1265 MHz,
1266-1434 MHz, 1435-1603 MHz, 1604-1771 MHz, 1772-1940 MHz, 1941-2109 MHz, 2110-2150 MHz.
Nella congurazione di base i parametri principali da vericare e modicare sono:
• Frequenza d’ingresso (F IN MHz)
• Polarizzazione
• IF uscita (IF OUT MHz)
• Larghezza di Banda
• Livello uscita (Livello dBµV)
Si ricorda che per una corretta congurazione bisogna innanzitutto individuare i transponder che si desidera distribuire, la loro
frequenza e polarità. Vericare che sull’ingresso impostato, sia presente la polarità corretta e che la larghezza di banda del ltro
sia impostata correttamente, in base al symbol rate (vedi tab.1). Al termine della congurazione, inviarla al prodotto cliccando su
“SCRIVI CONFIGURAZIONE”.
Symbol Rate (SR) Larghezza di Banda/Banda Filto (MHz)
20000 27
22000 29
27500 37
29900 40
5.2.4 PROGRAMMAZIONE AVANZATA.
L’SCD2-32IF oltre alla programmazione di base permette la congurazione di parametri avanzati.
Attivare la “Modalità Avanzata” tramite il menù Impostazioni.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
