Fractal Ion Gold Manuale utente
ユーザー ガイド
用户指导 使用者指南
Ion Gold
User guide
Anwenderleitfaden / Guide de l’utilisateur /
Guía del usuario / Användarguide /
For more information and product specications, visit
fractal-design.com Safety Information,
Installation & Troubleshooting,
Support
Connectors & Outputs
Introduction
V1.1
EN
RO
TC
PT
DE
BG
SC
KO
FR
HU
SE
TR
ES
HR
RU
RS
JP
IT
CZ
PL
General
Specication Connectors
Outputs
3
Life expectancy (MTBF) at maximum output load 100 000 hours
Power factor correction (PFC) Active
Fan type Dynamic X2 GP-14 Power Supply Edition
Operating temperature 0°C – 40°C, up to 50°C at 80% of full load
Operating humidity 20% - 90%
Protected against Over power
Over voltage
Under voltage
Short circuit
Over current
Over temperature
Effeciency 80PLUS®GoldCertied
Standby power consumption ErP 2013 (<0.45W @ 230 VAC, 45mA load on +5Vsb)
General Specication
Allgemeine Spezikation / Spécication générale / Especicaciones generales / Allmän specikation / Общая спецификация / 一般仕様 / 一般规格 / 一般規格
General
Specication
4
General
Specication
86 mm 150 mm
150mm
5
Package Contents
Packungsinhalt / Contenu de l’emballage / Contenido de la caja / Förpackningsinnehåll / Комплект поставки / パッケージ内容 / 包装内容 / 包裝內容
General
Specication
Power supply / Netzteil / Alimentation électrique / Fuente de alimentación /
Nätaggregat / Источник питания / 電源 / 电源 / 電源
Velcro cable ties and mounting screw pack /
Klettbandverschlüsse und Montageschrauben-Set /
Attaches de câble velcro et paquet de vis de montage /
Sujetacables de velcro y paquete de tornillos de montaje /
Kardborreband och monteringsskruvar /
Кабельные стяжки на липучках и комплект монтажных винтов /
マジックテープ製のケーブルタイと取付ネジのパック /
Velcro电缆扎带和安装螺丝包 / Velcro 纜線紮帶和安裝螺絲包
Modular cable kit / Modulares Kabelset / Kit de câble modulaire /
Kit de cableado modular / Modulärkablage /
Комплект отстегивающихся кабелей / モジュール式ケーブルキット /
模块化电缆套件 / 模組化纜線套件
User guide (this booklet) / Benutzerleitfaden (diese Broschüre) /
Guide de l’utilisateur (ce livret) / Guía del usuario (este folleto) /
Användarguide (denna broschyr) / Руководство пользователя (этот буклет) /
ユーザーガイド（本ドキュメント） /
用户指南（本手册） / 使用者指南（本手冊）
AC Power Cord (localized) / AC-Stromkabel (lokalisiert) /
Cordon d’alimentation CA (localisé) / Cable de alimentación de CA (localizado) /
Strömkabel (lokalitetsanpassad) /
Шнур питания перем. тока (локализованный) /
AC電源コード(地域別) / 交流电源线（本地化） / AC 電源線（本地化）
6
DC Connectors and Pinout
DC Stecker und Pins / Connecteurs CC et brochage / Conectores de CC y disposición de las patillas / Likströmskablar och anslutningsschema /
Разъемы постоянного тока и схема расположения выводов / DCコネクタとピン出力 / 直流连接器和引脚排列 / DC 連接器和引腳排列
Connectors
Outputs
ATX 24-pin [20+4] ATX12V [4+4] / EPS12V 8-pin [8]
Provides power to the motherboard – can be split into 20-pin and 4-pin
connectors, for compatibility with older ATX motherboards.
WARNING:
Do not use the 4-pin connector of this cable as an
ATX 12V 4-pin connector –they are incompatible.
Provides power to modern CPUs – can be split into
two 4-pin connectors, for compatibility with older
motherboards and systems with limited power consumption.
Note:
Some motherboards, typically dual processor systems,
may require a secondary 12V connector – refer to
the motherboard manual for details and connector locations.
Pin Signal Pin Signal
1+3.3 VDC 13 +3.3 VDC
2+3.3 VDC 14 -12 VDC
3COM 15 COM
4+5 VDC 16 PS_ON
5COM 17 COM
6+5 VDC 18 COM
7COM 19 COM
8PWR OK 20 Reserved N/C
9+5 VSB 21 +5 VDC
10 +12 VDC 22 +5 VDC
11 +12 VDC 23 +5 VDC
12 +3.3 VDC 24 COM
Pin Signal Pin Signal
1COM 5+12 VDC
2COM 6+12 VDC
3COM 7+12 VDC
4COM 8+12 VDC
7
DC Connectors and Pinout
DC Stecker und Pins / Connecteurs CC et brochage / Conectores de CC y disposición de las patillas / Likströmskablar och anslutningsschema /
Разъемы постоянного тока и схема расположения выводов / DCコネクタとピン出力 / 直流连接器和引脚排列 / DC 連接器和引腳排列
Connectors
Outputs
PCI-E 8-pin [6+2]
SATA
Peripheral
Provides power to high-performance graphics cards – can be split into 6-pin
and 2-pin connectors for use with graphics cards that require 6-pin connectors,
or used together for graphics cards that require 8-pin connectors.
Provides power to modern hard drives, optical drives
and other devices that require a SATA power cable.
Provides power to older hard drives,
optical drives and other non-SATA devices.
Pin Signal Pin Signal
1+12 VDC 5COM
2+12 VDC 6COM
3+12 VDC 7COM
4COM 8COM
Pin Signal
1+3.3 VDC
2COM
3+5 VDC
4COM
5+12 VDC
Pin Signal
1+12 VDC
2COM
3COM
4+5 VDC
8
Connectors
Outputs
18
17
16
15
14
13
12
11
10
8
7
6
5
6
5
4
4
3
2
1
3
2
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
+3.3 VDC
+3.3 VDC
+3.3 VDC sense
COM
COM
COM
+5 VDC sense
+5 VDC
+5 VDC
COM
COM
COM
COM
+5 VDC
COM
+3 VDC
+12 VDC
+12 VDC
+12 VDC
+12 VDC
N/C
COM
+12 VDC
PWR OK
+5 VSB
-12 VDC
+12 VDC
+12 VDC
PS ON
+12 VDC sense
COM
COM
COM
+3.3 VDC
+3.3 VDC
N/C
COM sense
COM
COM
+5 VDC
+5 VDC
+5 VDC
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
Ion Gold
550W
Ion Gold 550W
AC INPUT 100-240V AC, 10-5A, 50-60 Hz
DC OUTPUT
MAX. A
COMBINED
TOTAL
+3.3V +5V +12V -12V +5Vsb
20A 20A 45.8A 0.3A 3A
110W 550W 3.6W 15W
550W
Power Specication
Cable Specication
1 x
1 x
2 x
1 x
1 x
500 mm
550 mm
500 mm
500 mm
150 mm
150 mm
150 mm150 mm
600 mm
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Lingue:
