Franke CAMPUS CMPX538E Manuale utente

ZMI_001_2000100769-CMPX538E_#SALL_#AQU_#V5.fm / 01.02.17

CAMPUS

CMPX538E

2000100769

7612979000313

EN Installation and operating instructions Urinal

DE Montage- und Betriebsanleitung Urinal

FR Notice de montage et de mise en service Urinoir individuel

ES Instrucciones de montaje y servicio Urinario

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Orinatoio sospeso

NL Montage- en bedrijfsinstructies Urinoir

PL Instrukcja montażu i obsługi Pisuar

SV Monterings- och driftinstruktion Urinal

CS Návod pro montáž a provoz Pisoár

FI Asennus- ja käyttöohje Urinaali

RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2000100769-CMPX538E_#SALL_#AQU_#V5.fm

- 2 -

1× 6×

1×

1×1×

1×

- 3 -

ZMI_001_2000100769-CMPX538E_#SALL_#AQU_#V5.fm

www.franke.com

ZMI_001_2000100769-CMPX538E_#SALL_#AQU_#V5.fm

- 4 -

1. Montage

EN Installation NL Montage CS Montáž

FR Montage PL MontażFI Asennus

ES Montaje SV Montering RU Монтаж

IT Montaggio

445

975

1 2

5mm

DN50

3 4 5

5.1

5.2

5.3

- 5 -

ZMI_001_2000100769-CMPX538E_#SALL_#AQU_#V5.fm

6 7

ZMI_001_2000100769-CMPX538E_#SALL_#AQU_#V5.fm

- 6 -

2. Zubehör

EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství

FR Accessoire PL Akcesoria FI Varusteet

ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности

IT Accessori AR

AQRM913

2000101435

AQRM460

2000065995

AQRE430

2000065949

200

Ø18

ZAQUA092

2000101486

Ø18

- 7 -

ZMI_001_2000100769-CMPX538E_#SALL_#AQU_#V5.fm

3. Ersatzteile

EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS Náhradní díly

FR Piéces de rechange PL Części zamienne FI Varaosat

ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти

IT Pezzi di ricambio

2000103386

ECMPX008

2000103387

ECMPX009

2030028476

ECMPX003N

2000103382

ECMPX013

2000103374

ECMPX538

2000103392

ECMPX019

2000103887

ECMPX0053

2000103884

ECMPX0050

2000103885

ECMPX0051

Australia

PR Kitchen and Water Systems Pty Ltd

Dandenong South VIC 3175

Phone +61 3 9700 9100

Austria

Franke GmbH

6971 Hard

Phone +43 5574 6735 0

Belgium & Luxembourg

Franke N.V.

9400 Ninove, Belgium

Phone +32 54 310 130

Czech Republic

Franke Aquarotter GmbH

14974 Ludwigsfelde, Germany

Phone +420 281 090 429

France

Franke GmbH

6971 Hard, Austria

Phone +33 800 909 216

Germany

Franke Aquarotter GmbH

14974 Ludwigsfelde

Phone +49 3378 818 530

Italy

Franke Water Systems AG

4663 Aarburg, Switzerland

Numero Verde 800 789 233

Middle East

Franke LLC

Ras Al Khaimah, United Arab Emirates

Phone +971 7 2034 700

Morocco

Franke Kitchen System SARL

21 000 Casablanca

Phone +212 522 674 200

Netherlands

Franke N.V.

9400 Ninove, Belgium

Phone +31 492 72 82 24

Poland

Franke Aquarotter GmbH

14974 Ludwigsfelde, Germany

Phone +48 22 711 6717

Portugal

Franke Portugal S.A.

2735-531 Cacém

Phone +351 21 426 9670

South Africa & Sub Saharan Africa

Franke South Africa

Durban, 4052

Phone + 27 31 450 6300

Spain

Franke GmbH

6971 Hard, Austria

Phone +43 5574 6735 211

Switzerland & Liechtenstein

Franke Water Systems AG

4663 Aarburg

Phone +41 62 787 3131

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri

Sanayi ve Ticaret A.S.

41400 Gebze Kocaeli

Phone +90 262 644 6595

United Kingdom

Franke Sissons Ltd.

Barlborough S43 4PZ

Phone +44 1246 450 255

Dart Valley Systems Ltd.

Paignton TQ4 7TW

Phone +44 1803 529 021

EAST EUROPE

Bosnia Herzegovina | Bulgaria |

Croatia | Hungary | Latvia | Lithuania |

Romania | Russia | Serbia | Slovakia |

Slovenia | Ukraine

Franke Aquarotter GmbH

14974 Ludwigsfelde, Germany

Phone +49 3378 818 530

NORTH AMERICA

United States | Canada

Franke Kindred Canada Limited

Midland, ON L4R 4K9, Canada

Phone +1 855 446 5663

SCANDINAVIA & ESTONIA

Finland | Sweden | Norway |

Denmark | Estonia

Franke Finland Oy

76850 Naarajärvi, Finland

Phone +358 15 34 111

OTHER COUNTRIES

Franke GmbH

6971 Hard, Austria

Phone +43 5574 6735 0

www.franke.com

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Franke Apparecchio per il bagno

Franke

Franke AQUA205 Manuale utente

Franke

Franke FAID0008 Manuale utente

Franke

Franke KWC 2030036195 Manuale utente

Franke

Franke F5E-Therm F5ET2025 Manuale utente

Franke

Franke F5ET2021 Manuale utente

Franke

Franke F5ST2021 Manuale utente

Franke

Franke FRESNO FSG 611-88 Manuale utente

Franke

Franke RODAN RODX607TT Manuale utente

Franke

Franke AQUALINE-THERM SWV AQLT0036 Manuale utente

Franke

Franke STRATOS STRX672 Manuale utente

Franke

Franke RODAN RODX605SL Manuale utente

Franke

Franke RODAN RODX677 Manuale utente

Franke

Franke AQRE431 Manuale utente

Franke

Franke AQUALINE-THERM AQLT0083 Manuale utente

Franke

Franke XINX616 Manuale utente

Franke

Franke MIRANIT F5 F5SM2024 Manuale utente

Franke

Franke HDTX0001 Manuale utente

Franke

Franke AQUALINE WC AQRM553C Manuale utente

Franke

Franke RODAN RODX605SL Manuale utente

Franke

Franke STRATOS STRX671E Manuale utente

Franke

Franke RODAN RODX607 Manuale utente

Franke

Franke F3S-Mix Manuale utente

Franke

Franke MIRANIT F5LM2025 Manuale utente

Franke

Franke RODX604E Manuale utente

Manuali Apparecchio per il bagno popolari di altre marche

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuale

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuale utente

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuale utente

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuale utente

Kohler

Kohler K-13056 Istruzioni per il montaggio

ESS

ESS Container TCL-11 Manuale utente

Mustee

Mustee 22C Manuale utente

VITRA

VITRA V-Flow Manuale utente

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuale utente

Malmet

Malmet B105BT Manuale utente

bathstore

bathstore Transition H1690MM Guida

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuale utente

baliv

baliv DU-5160 Manuale utente

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuale utente

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuale utente

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuale utente

Britex

Britex HBDA Manuale utente

GRE

GRE DSALC32W Manuale utente