FUJI TECOM FSB-8D Manuale utente

FSB-8D
Instrumentsfor the location ofunderground utilitiesand water leaks.
FUJIDIGITALSOUNDDETECTOR
INSTRUCTION MANUAL


1
●INDEX Page
●USE 3
●WARRANTY........................................................................................
3
●FOR SAFE USE ........................................................................4
●BEFORE USE THE DETECTOR..............................................6
●DETECTOR COMPOSITION...................................................7
●NAME OF EACH PART....................................................................
8
●HOW TO USE...........................................................................9
1. HOW TO SET UP.................................................................9
2. REPLACEMENT OF BATTERIES..........................................10
3. HOW TO USE....................................................................12
4. SWITCHING THE SENSITIVITY (SENS)........................13
5. SENS SWITCH AND VOLUME CONTROL ....................14
●SPECIFICATION ....................................................................15
●HOW TO STORE THE DETECTOR ......................................16
●PARTSLIST AND ILLUSTRATIONS....................................17

2
Thank you very much for selecting Fuji FSB-8D digital sound detector.
This instruction manual describes handling of Fuji FSB-8D digital sound
detector.
As this manual contains methods for use, make sure to carefully read this
manual before use and to properly understand its handling method before
use.
*If you have lost this instruction manual, please notify your local agent or
us of it.

3
USE
Fuji FSB-8D digital sound detector is capable ofjudging water leakage by
detecting minor vibration tone, by amplifying it and by then comparingthe
detected tone with the reference based on the sound and numerical value
information. It is particularly suitable for water supply pipes madeof PVC
and polyethylene.
WARRANTY
Fuji FSB-8D Digital Sound Detector is repaired or replaced by free of charge
under the warranty within the period of twelve (12) months after the purchase
from Fuji representatives in case that the FSB-8Dis malfunctioned in spite
of the ordinary operation or handling in accordance with the cautions and
instructions given in this instruction manual.

4
FOR SAFE USE
WARNING
●If aheadphoneis usedforhearing leaksoundduringoperationofthisdetector,
it is hard to listen to the surroundingsound.
Pay full attention to the surrounding traffic circumstances at the time of use
of this detector.
●Do not operate this detector bywet hands, and do not replacethe batteries
by wet hands.
●Pay attention to the polarity of the batteries at the time ofreplacement of
the batteries.
(Liquid leakage, heat-up, breakage or the like may arise.)
●Do not throw the batteries into any open flame.
(Breakage, fire, personal injury orthe like may arise.)
●Do not try to disassemble the batteries.
(Breakage, fire, personal injury or the like may arise.)
●Do not swing around this detector.
(Unexpected personal injury may result.)
WARNING
This symbol isused forshowingpresence of potential dangerthat may
trigger death or serious personal injury.
CAUTION
This symbolisusedforshowingpresence ofpotential dangerthat may
trigger personal injury of medium or minor level.

5
FOR SAFE USE
CAUTION
●Do NOT use this detector for otherthan detectionofleak soundfrompipes.
●Positively mount the battery cover. The batteries will come off, if mounting
of the battery cover is incomplete.
●Do not shelve or leave this detector at a place ofhigh temperature.
(Troubles may arise otherwise.)
●Do not use this detector for a purpose other than water leakdetection.
●This detector is not a completely waterproofed device.
Do not immerse it in the water, and do not use it in the heavy rain.
●This detectorisnot of impact-resistant structure. Do not applystrongimpact
to it. Troubles may arise otherwise.
●Do not try to disassemble this detector.
●Remove the batteries, if it is anticipated that this detector will not be used
for a long time.
●Observe ordinances or regulations of your local government at thetimeof
disposal of this detector.

6
BEFORE USE THE DETECTOR
Make sure conduct simple inspection before use, in order to correctly use
the detector.
Simple inspection is of three items indicated below.
1.
Check of components
2.
Check of batteries
3.
Check of operation of the detector
ATTENTION
We recommend you to have the entire functions of this detectorinspected
by our maintenance department periodically to permit safe and pleasant
useofthis detector astheabove mentionedinspectionissimpleinspection.

7
DETECTOR COMPOSITION
This detector is composed of eight (8) items indicated below. Check if all
the components are provided. If there is any missing item, please contact
your dealer.
●Main Amplifier ........ 1 ●Contact Rod ...... 1
●Extension Contact Rod ........ 2 ●Short Contact Rod (100mm)........ 1
●Headphones ........ 1 ●AA (cell) Alkaline Batteries .......2
●Operation Manual ........ 1 ●Carrying Case....... 1

8
NAME OF EACH PART
Signal Output Jack
Headphone Jack
ON/OFF Switch
LCD
Volume Control
Contact Rod
Volume Control
Battery Case Cover
Indice

















