Líquido humidificador
Cualquiera de los siguientes líquidos pueden emplearse para recargar
un humidificador de esponja:
✴Agua destilada: de venta en farmacias, tiendas de repuestos para
coches, supermercados, etc. "
"
Para el uso en humidores, el agua destilada tiene ventajas sobre el
agua de grifo: protege el humidificador de la cal y el moho. El agua de
grifo contiene minerales que pueden cerrar los poros de la esponja del
humidificador. Además el agua corriente contiene cloro y bacterias
que pueden tener un impacto negativo en el humidor, por ejemplo
causar moho.
✴Solución especial 50% propilenglicol y 50% agua destilada: el
propilenglicol es un líquido incoloro, inodoro e inocuo que tiene dos
características sumamente favorables para su uso en humidores. En
primer lugar, se previene la formación de mohos y bacterias. En
segundo lugar, el compuesto forma una delgada capa en la superficie
del humidor que permite absorber la humedad en niveles del 65% y
que puede también emitir humedad cuando esta sea inferior al 55%.!
Humidifying liquid
Any of the following liquids is adequate for filling and/or refilling the
sponge humidifier:
✴Distilled water: sold in pharmacies, supermarkets, etc. "
"
For humidor use, the distilled water has several advantages amongst
tap water: it protects the humidifier from mold and lime. The tap water
contains minerals that may close the humidifier’s sponge pores. Also,
the tap water has chlorine and bacteria that may have a negative
impact in the humidor such as mold growth. "
✴50% propylene glycol and 50% distilled water special solution: the
propylene glycol is a colorless, odorless and innocuous liquid that has
two extremely advantageous features when used in humidifying
systems: in first place it prevents mold and bacteria growth. In second
place, the compound creates a thin layer in the humidor surface that
absorbs the humidity when it goes over 65% and can also spread
humidity when the relative value is under 55%.
