FXA FXAJDBL02 Manuale utente
FXAJDBL02
Instruction manual (Original instructions) GB pg 7-13
Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) FI pg 14-20
Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) SE pg 21-27
Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist) EE pg 28-34
Instrukcijas (Tulkojums no oriģinālvalodas) LV pg 35-41
2
(1) 2
11
5
10
10
1 3
8
9
12
4 6 7
3
(2) (3)
(4)
(5) (6)
4
(7) (8)
(9) (10)
(11)
5
(12) (13)
6
IMPORTANT! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this
power tool.
TÄRKEÄÄ! Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja
spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat.
VIKTIGT! Läs uppmärksamt alla varningar, instruktioner och specifikationer som bifogas med
detta verktyg och studera bilderna.
VIKTIG! Les nøye gjennom alle advarslene, instruksene og spesifikasjonene som følger med
verktøyet, og se på tegningene.
ВАЖНО! Пpoчтитe вce yкaзaния, инcтpyкции, иллюcтpaции и cпeцификaции, поставляемые
c электроинструментом.
TÄHTIS! Lugege läbi kõik elektrilise tööriista kohta esitatud ohuhoiatused ning tutvuge
tööriista jooniste ja tehniliste andmetega.
SVARĪGI! Izlasiet visus drošības brīdinājumus, instrukcijas, specifikācijas un apskatiet attēlus šī
elektroinstrumenta dokumentācijā.
SVARBU! Perskaitykite visus saugos įspėjimus, visas instrukcijas, paveikslėlius ir techninius
reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu įrankiu.
7
INTRODUCTION
Thank you for purchasing this product which has
passed through our extensive quality assurance
process. Every care has been taken to ensure that it
reaches you in perfect condition.
SAFETY FIRST
Before attempting to operate this power tool the
following basic safety precautions should always be
taken to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury. It is important to read the instruction
manual to understand the application, limitations and
potential hazards associated with this tool.
CERTIFICATE OF GUARANTEE
This product is guaranteed for a period of 2 Years,
with effect from the date of purchase and applies only
to the original purchaser. This guarantee only applies
to defects arising from, defective materials and or
faulty workmanship that become evident during the
guarantee period only and does not include
consumable items. The manufacturer will repair or
replace the product at their discretion subject to the
following. That the product has been used in
accordance with the guide lines as detailed in the
product manual and that it has not been
subjected to misuse, abuse or used for a purpose for
which it was not intended. That it has not been taken
apart or tampered with in any way whatsoever or has
been serviced by unauthorised persons or has been
used for hire purposes. Transit damage is excluded
from this guarantee, for such damage the transport
company is responsible. Claims made under this
guarantee must be made in the first instance, directly
to the retailer within the guarantee period. Only under
exceptional circumstances should the product be
returned to the manufacturer. In these case it shall be
the consumer’s responsibility to return the product at
their cost ensuring that the product is adequately
packed to prevent transit damage and must be
accompanied with a brief description of the fault and
a copy of the receipt or other proof of purchase. The
manufacturer shall not be liable for any special,
exemplary, direct, indirect, incidental, or consequential
loss or damage under this guarantee. This guarantee
is in addition to and does not affect any rights, which
the consumer may have by virtue of the Sale of Goods
Act 1973 as amended 1975 and 1999.
The power tool is intended for domestic use only.
The power tool is not suitable and is not intended
for commercial or professional use.
The warranty does not cover defects and damage
to power tools resulting from use for purposes
other than domestic use, in particular as a result of
pushing through and abuse.
”Warranty is voided in case the tool is damaged due
to one of the conditions below:
1. Misuse of product or negligence of proper
maintenance of product,
2. Commercial, professional or rental use of product,
3. Repair done by an unauthorized service company.
4. Damages caused by external objects or
substances.”
STATUTORY RIGHTS
This guarantee is in addition to and in no way affects
your statutory rights.
PRODUCT DISPOSAL
When this product reaches the end of it’s life or is
disposed of for any other reason, it must not be
disposed of in household waste. In order to preserve
natural resources, and to minimise adverse
environmental impact, please recycle or dispose of
this product in an environmentally friendly way. It
should be taken to your local waste recycling centre
or other authorised collection and disposal facility.
If in doubt consult your local waste authority for
information regarding available recycling and / or
disposal options.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
Read all these instructions before attempting to
operate this product and save these instructions.
Warning! When using the unit, basic safety
precaution, including the following, should always be
followed to reduce the risk or serious personal injury
and damage to the unit. Read all these instructions
before operating this product and save these
instructions.
DANGER! Rotating parts.
Do not allow children or untrained individuals to use
this machine.
Wear appropriate clothing that will provide protection
such as:
Eye and Ear Protection; Always wear eye protection
(goggles or visor) and ear protection (ear defenders)
that meet CE requirements whenever the blower is
operated.
Hand Protection; Always wear non-slip heavy duty
work gloves, ideally with anti vibration gel filling to
reduce machine vibration to the operating hand.
Breathing Protection; Wear a facemask to protect
against dust during dry periods, and to prevent
against in haling harmful dust particles.
Work Clothing; Wear durable clothing or work
overalls, including long trousers and long sleeved
shirts.
Wear sturdy non-slip work shoes.
To reduce the risk of injury associated with objects
being drawn into the rotating parts, do not wear loose
clothing, scarves, necklaces etc. Secure long hair so it
is above shoulder level to prevent entanglement in any
rotating parts.
Keep children, bystanders and animals 15m away. If
approached stop the unit immediately.
8
Do not operate this unit when you are tired, ill or
under the influence of alcohol, drugs or medication.
Never operate a machine that has been modified from
its original specification.
Always maintain the machine in good working order.
Have it regularly serviced by an authorised service
agent.
Do not operate the unit without being completely
familiar on all safety aspects and functions especially
how to stop the machine in an emergency.
Never use the blower if the stop switch is faulty or not
functional.
Prior to each use inspect the machine for damage.
Ensure all safety features and mechanisms function
correctly.
Always stop the machine when not in use, checking
parts, maintaining or working on the machine.
Always ensure all handles and guards are fitted when
using the machine. Never attempt to use an
incomplete machine or one fitted with an unauthorised
modification.
Always be aware of your surroundings and stay alert
for possible hazards that you may not hear due to the
noise of the machine.
Do not point the blower nozzle in the direction of
people or pets.
Take care when operating as loose debris or stones
may be thrown up, possibly damaging property.
Do not operate in poor lighting.
Keep all parts of your body away from any moving
parts and all hot surfaces of the unit.
Wear a face filter mask in dusty conditions to reduce
the risk of injury associated with the inhalation of dust.
Check the work area before each use. Remove all
objects such as rocks, broken glass, nails, wire or
string which can be thrown or become entangled in
the machine.
Ensure the handles remain clean and free from oil, fuel
and moisture.
Only use replacement parts supplied by the
manufacturer.
All safety devices must remain fitted, functioning and
where possible serviced.
Avoid accidental starting. Be sure the power switch is
not on before plugging in. Turn off power switch
before unplugging.
Do not use tool if switch does not turn it on or off. Any
tool that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
Do not use with damaged plug. If tool is not working
as it should or has been dropped, damaged, left
outdoors, or dropped into water, return it to an
authorized service center.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle,
close a door on a cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord.
Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp
the plug, not the cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is
not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return
it to a service center.
If the power supply cord is damaged, it must be
replaced only by the manufacturer or by an authorized
service center to avoid risk.
Extension Cord - To reduce the risk of disconnection
of appliance cord from the extension cord during
operating, it is possible to tie the extension cord and
power cord in a knot to prevent them from becoming
disconnected during use. Make the knot as shown
below, then connect the plug end of the power cord
into the receptacle end of the extension cord. This
method can also be used to tie two extension cords
together.
Make sure your extension cord is in good condition.
When using an extension cord, be sure to use one
heavy enough to carry the current your product will
draw. A wire gauge size of at least 1.5mm2is
recommended for an extension cord 50 feet or less in
length. If in doubt, use the next heavier gauge. The
smaller the gauge number, the heavier the cord. An
undersized cord will cause a drop in line voltage
resulting in loss of power and overheating.
Never run the unit without the proper equipment
attached. Always ensure the blower tubes are
installed.
When not in use, blower should be stored indoors in a
dry, locked up place—out of the reach of children.
Maintain tool with care. Keep fan area clean for best
and safest performance. Follow instructions for proper
maintenance.
Do not attempt to clear clogs from tool without first
unplugging it.
9
GENERAL SAFETY RULES
WARNING! Read all instructions Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury. The term "power tool" in all
of the warnings listed below refers to your mains
operated (corded) power tool or battery operated
(cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) WORK AREA
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and
dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye
protection. Safety equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in
the off position before plugging in. Carrying power
tools with your finger on the switch or plugging in
power tools that have the switch on invites
accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part
of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery
or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of these
devices can reduce dust related hazards.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.,
in accordance with these instructions and in the
manner intended for the particular type of power
tool, taking into account the working conditions
and the work to be performed. Use of the power
tool for operations different from intended could
result in a hazardous situation.
10
1. Concentrator nozzle
2. Concentrator nozzle lock button
3. Blower tube
4. Lock button
5. Auxiliary handle
6. On/Off switch
7. Power cord
8. Rear handle
9. Mulch/Vacuum gate
10. Mulcher tubes
11. Collection bag
12. Shoulder strap
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
COMPONENTS & CONTROLS (FIG.1)
UNPACKING
Caution! This packaging contains sharp objects. Take
care when unpacking. Remove the machine, together
with the accessories supplied, from the packaging.
Check carefully to ensure that the machine is in good
condition and account for all the accessories listed in
this manual. Also make sure that all the accessories
are complete. If any parts are found to be missing, the
machine and its accessories should be returned
together in their original packaging to the retailer.
Do not throw the packaging away, keep it safe
throughout the guarantee period, then recycle if
possible, otherwise dispose of it by the proper means.
Do not let children play with empty plastic bags due
to the risk of suffocation.
ASSEMBLY
Note: Before carrying out any assembly or
disassembly of the unit please ensure that the unit is
not connected to the electrical supply.
PACKING LIST
• Electric Blower
• Blower tube
• Concentrator nozzle
• Mulcher tubes x 2
• Collection bag
• Shoulder strap
• Operator’s manual
WARNING! If any parts are damaged or missing do
not operate this product until the parts are replaced.
Failure to heed this warning could result in serious
personal injury.
Do not attempt to modify this product or create
accessories not recommended for use with this
product. Any such alteration or modification is misuse
and could result in a hazardous condition leading to
possible serious personal injury.
ASSEMBLE AS A BLOWER
Slide the blower tube onto the blower housing until
the lock button clicks into place, Fig.2.
Insert the concentrator nozzle onto the blower tube
until the concentrator nozzle lock button clicks into
place, Fig.3. (Concentrator nozzle is used to increase
air flow in tight areas: flower beds. under decks, etc.).
The fully assemble blower should be as Fig.4.
ASSEMBLE AS A VACUUM/MULCHER
Slide the front and rear mulcher tubes together until
the lock button engages, Fig.5.
Press the lock button (Fig.6) to disengage the
Mulch/Vacuum gate. Hold the gate open, Fig.7.
Insert the “wedged” end clip of the mulcher tube into
the rear clip (Fig.8). Push the “hooked” end clip of the
mulcher tube into the front clip (Fig.9) until the lock
clicks into place.
To remove the mulcher tubes press the lock button
and pull away the tubes.
Insert the bag adaptor into the blower housing until
the lock button clicks into place, Fig.10. To remove
the bag, simply press lock button and remove bag.
Note: It may be necessary to remove the blower tube
or mulcher tubes to clear a blocked tube or impeller.
The fully assemble vac/mulcher should be as Fig.11.
WARNING! To prevent serious personal injury, make
sure the switch is in the OFF position, it is unplugged,
and the impellers have stopped before attaching or
removing tubes.
OPERATION
STARTING AND STOPPING
Once the unit is plugged in, stand in the operating
position, Fig.12.
Depress the On/Off trigger, Fig.13.
To stop the motor, release the trigger.
WARNING! To avoid serious personal injury, wear
goggles or safety glasses at all times when operating
this unit. Wear a face mask or dust mask in dusty
locations.
To prevent serious personal injury or damage to the
unit, make sure the blower tube or the mulcher tubes
and the bag are in place before operating the unit.
OPERATING TIPS
Be sure the bag is zipped closed before operating the
unit.
Indice
Lingue:
Altri manuali FXA Soffiatore
