G&D RemoteAccess-GATE Manuale utente
Guntermann & Drunck GmbH
www.gdsys.de
G&D RemoteAccess-GATE
A9100375-1.00
Installationsanleitung
DE
EN Installation Guide
i· G&D RemoteAccess-GATE
Zu dieser Dokumentation
Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und nach dem Stand der
Technik auf Korrektheit überprüft.
Für die Qualität, Leistungsfähigkeit sowie Marktgängigkeit des G&D-Produkts zu
einem bestimmten Zweck, der von dem durch die Produktbeschreibung abgedeck-
ten Leistungsumfang abweicht, übernimmt G&D weder ausdrücklich noch still-
schweigend die Gewähr oder Verantwortung.
Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation
ergeben, sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist G&D nur im Falle des
Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich.
Gewährleistungsausschluss
G&D übernimmt keine Gewährleistung für Geräte, die
nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wurden.
nicht autorisiert repariert oder modifiziert wurden.
schwere äußere Beschädigungen aufweisen, welche nicht bei Lieferungserhalt
angezeigt wurden.
durch Fremdzubehör beschädigt wurden.
G&D haftet nicht für Folgeschäden jeglicher Art, die möglicherweise durch den
Einsatz der Produkte entstehen können.
Warenzeichennachweis
Alle Produkt- und Markennamen, die in diesem Handbuch oder in den übrigen
Dokumentationen zu Ihrem G&D-Produkt genannt werden, sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.
Impressum
© Guntermann & Drunck GmbH 2021. Alle Rechte vorbehalten.
Version 1.00 –18.01.2021
Firmware: 4.1.0
Guntermann & Drunck GmbH
Obere Leimbach 9
57074 Siegen
Germany
Telefon +49 (0) 271 23872-0
Telefax +49 (0) 271 23872-120
http://www.gdsys.de
G&D RemoteAccess-GATE · ii
Deutsch
FCC Statement
The devices named in this manual comply with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the following two conditions: (1) the devices may not cause harm-
ful interference, and (2) the devices must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
HINWEIS:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfe-
rence when the equipment is operated in a commercial environment. This equip-
ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interfe-
rence to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interfe-
rence in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
Inhaltsverzeichnis
iii · G&D RemoteAccess-GATE
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .......................................................................................... 1
Das G&D-Addon »RemoteAccess-GATE« ....................................................... 3
Lieferumfang .................................................................................................... 3
Erforderliches Zubehör ..................................................................................... 3
Installation ....................................................................................................... 4
Schnittstellen an der Frontseite ........................................................................... 4
Schnittstellen an der Rückseite ........................................................................... 5
Erstkonfiguration ............................................................................................. 6
Bevorzugten Client öffnen .................................................................................. 6
Passwort des Admin-Benutzers ändern ............................................................... 7
Netzwerkeinstellungen konfigurieren .................................................................. 7
Interne Uhr des Geräts einstellen ........................................................................ 9
Zertifikate installieren ...................................................................................... 10
Variante 1: Selbstsigniertes Zertifikat erstellen und aktivieren ...................... 10
Variante 2: Certificate Signing Request für Zertifizierungsstelle erstellen ...... 12
Variante 3: Eigenes Zertifikat in das Gerät laden und aktivieren .................. 13
Statusanzeigen ................................................................................................ 14
Technische Daten ........................................................................................... 15
Sicherheitshinweise
G&D RemoteAccess-GATE · 1
Deutsch
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie das
G&D-Produkt in Betrieb nehmen. Die Hinweise helfen Schäden am Produkt zu ver-
meiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt
benutzen werden.
Befolgen Sie alle Warnungen oder Bedienungshinweise, die sich am Gerät oder in
dieser Bedienungsanleitung befinden.
Trennen Sie alle Spannungsversorgungen
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass das Gerät von allen Stromquellen getrennt
ist. Ziehen Sie alle Netzstecker und alle Spannungsversorgungen am Gerät ab.
Disconnect all power sources
Before installation, ensure that the device has been disconnected from all power
sources. Disconnect all power plugs and all power supplies of the device.
Débranchez toutes les sources d'alimentation
Avant l'installation, assurez-vous que l'appareil a été débranché de toutes les sources
d'alimentation. Débranchez toutes les fiches d'alimentation et toutes les alimentati-
ons électrique de l'appareil.
Vorsicht vor Stromschlägen
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht öffnen oder
Abdeckungen entfernen. Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unsere Techniker.
Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen
Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte
jederzeit zugänglich bleiben.
Lüftungsöffnungen nicht verdecken
Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff-
nungen unbedingt zu vermeiden.
VORSICHT:
Risiko elektrischer Schläge!
CAUTION:
Shock hazard!
ATTENTION:
Risque de choc électrique!
!
Sicherheitshinweise
2· G&D RemoteAccess-GATE
Korrekte Einbaulage bei Geräten mit Lüftungsöffnungen sicherstellen
Aus Gründen der elektrischen Sicherheit ist bei Geräten mit Lüftungsöffnungen nur
eine aufrechte, horizontale Einbauweise zulässig.
Stolperfallen vermeiden
Vermeiden Sie bei der Verlegung der Kabel Stolperfallen.
Geerdete Spannungsquelle verwenden
Betreiben Sie dieses Gerät nur an einer geerdeten Spannungsquelle.
Verwenden Sie ausschließlich das G&D-Netzteil
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei-
tung aufgeführten Netzteil.
Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich
Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie
extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit.
!
!
!
Das G&D-Addon »RemoteAccess-GATE«
G&D RemoteAccess-GATE · 3
Deutsch
Das G&D-Addon
»RemoteAccess-GATE«
RemoteAccess-GATE ist ein Stand-alone-Gerät, das als Bindeglied zwischen einem
G&D KVM-System und der Netzwerk-Welt eingesetzt wird.
Mit RemoteAccess-GATE richten Sie einen lokalen Arbeitsplatz ein der über ein Giga-
bit-Ethernet eine Verbindung zu einem entfernten G&D-Gerät bzw. einem entfern-
ten Computer herstellt.
Über die Software-Clients bzw. den Web-Client bedienen Sie das entfernte G&D-
Gerät bzw. den entfernten Computer und konfigurieren RemoteAccess-GATE nach
Ihren Anforderungen.
Lieferumfang
1 × RemoteAccess-GATE
1 × Tischnetzteil
1 × Handbuch »Installation«
Erforderliches Zubehör
1 × Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5e (oder höher) zum Anschluss des Geräts
an ein Gigabit-Ethernet
HINWEIS:
GATE steht für Global Access To Enterprise und somit den weltweiten Zugang
zu Ihren KVM-Systemen.
HINWEIS:
RemoteAccess-GATE erlaubt bis zu acht Benutzern den gleichzeitigen
Zugriff auf das entfernte G&D-Gerät bzw. den entfernten Computer.
Installation
4· G&D RemoteAccess-GATE
Installation
Schnittstellen an der Frontseite
HDMI Out: Schließen Sie den Monitor des lokalen Arbeitsplatzes an.
USB K/M: Schließen Sie die USB-Tastatur und/oder die USB-Maus des lokalen
Arbeitsplatzes an.
Control: Schließen Sie optional ein externes Gerät an, das Sie über RemoteAccess-GATE
ein- bzw. ausschalten möchten.
WICHTIG:
Ausschließlich diese Spannungen werden unterstützt: 2A/30VDC,
0.5A/60VDC und 0.3A/125VAC.
HINWEIS:
Beachten Sie folgende Hinweise beim Anschluss der Pins:
Ausgangsanschluss: Pin 1 bis Pin3
Die drei Pins werden über zwei Relais geführt, die sich eine gemeinsame
Leitung teilen. Aus diesem Grund ist Pin 1 im Normalfall geöffnet und Pin 3
geschlossen.
Achten Sie auf einen korrekten Anschluss, wenn Sie beide Relais zeitgleich ver-
wenden möchten!
Unterstützte Geräte: LED, Summer, An-/Aus-Schalter eines Rechners.
Eingangsanschluss: Pin 4 und Pin 5
Unterstützte Geräte: externe Drucktaster und/oder binäre Umschalter
HDMI Out USB K/M Control Power
Installation
G&D RemoteAccess-GATE · 5
Deutsch
Schnittstellen an der Rückseite
Power: Stecken Sie das Anschlusskabel des mitgelieferten Tischnetzteils an. Verbin-
den Sie das Tischnetzteil mit einer Netzsteckdose.
Network: Stecken Sie ein als Zubehör erhältliches Twisted-Pair-Kabel der Kategorie
5e (oder höher) ein. Das andere Ende des Kabels ist mit einem Gigabit-Netzwerk zu
verbinden.
Service: Schließen Sie optional den Rechner an, über dessen Terminalemulations-
programm (beispielsweise Tera Term oder PuTTY) Sie CLI-Kommandos ausführen
möchten.
USB In: Verbinden Sie einen USB-Port des kompatiblen G&D-Geräts bzw. des Com-
puters mit dieser Schnittstelle.
HDMI In: Verbinden Sie den HDMI-Videoausgang des kompatiblen G&D-Geräts
bzw. des Computers mit dieser Schnittstelle.
TIPP:
Bei Anschluss eines kompatiblen G&D-Gerätes ist die Einstellung des
Single-Mouse-Mode im RemoteAccess-GATE empfehlenswert.
Ausführliche Informationen zum Single-Mouse-Mode finden Sie im Abschnitt des
von Ihnen verwendeten Clients (s. Seite 6) des separaten Handbuchs Configuration
and Operation.
HINWEIS:
Für den Anschluss eines G&D-Gerätes mit DisplayPort-Anschluss ver-
wenden Sie das als Zubehör erhältliche DP-HDM-Converter-Cable (A6300156).
Für den Anschluss eines G&D-Gerätes mit DVI-Anschluss verwenden Sie das als
Zubehör erhältliche DVI-HDMI-Adapter-Cable (A6400049).
HDMI In
USB InService
NetworkPower
Erstkonfiguration
6· G&D RemoteAccess-GATE
Erstkonfiguration
Bevorzugten Client öffnen
Sie können zwischen drei verschiedenen Clients wählen, um KVM-Sitzungen zu
starten oder Ihr Gerät zu konfigurieren.
Die Clients sind für verschiedene Einsatzzwecke und Systeme optimiert:
HTML KVM Client (HKC): Der HKC kann in jedem Browser gestartet und bedient
werden.
Die Videoperformance und die virtuelle Medienfunktionalität sind bei diesem Client ein-
geschränkt
Active KVM Client (AKC): Der AKC ist der empfohlene Client für Windows-Anwen-
der mit Microsoft Edge Legacy, Internet Explorer 11 oder einem anderen Browser, der
die ClickOnce-Technologie unterstützt.
Virtual KVM Client Standalone (VKCS): Der VKCS ist der empfohlene Client für
Windows sowie macOS- und Linux-Betriebssysteme mit Java-Support.
WICHTIG:
Die vollständige Konfiguration und Bedienung des Geräts wird im
Handbuch Configuration and Operation beschrieben.
Das englischsprachige Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und ist ausschließ-
lich im Internet veröffentlicht:
https://gdsys.de/A9100284
HINWEIS:
Zum Start des HKC öffnen Sie in Ihrem Browser die folgende URL:
https://192.168.0.1
HINWEIS:
Zum Start des AKC auf einem Windows-PC öffnen Sie mit Microsoft
Edge Legacy, Internet Explorer 11 oder einem anderen Browser mit ClickOnce-Tech-
nologie die folgende URL:
https://192.168.0.1/akc
HINWEIS:
Zum Start des VKCS auf PC mit Java-Support öffnen Sie in Ihrem
Browser die folgende URL:
https://192.168.0.1/vkcs
Falls Ihr Browser die automatisch heruntergeladene Datei nicht automatisch
startet, starten Sie diese mit einem Doppelklick.
Indice
Lingue:
