Garmin StreetPilot i5 Manuale utente

StreetPilot® i5

Set up and go!

Conﬁgurez et prenez la route !

Conﬁgura e vai!

Setup und los!

¡Conﬁgure y vaya!

Faça o set up e vã!

Instellen en starten!

Gør klar og brug!

Asennus!

Konﬁgurer i5 og kjør i vei!

Installera och kör!

– 2 –

Getting Started

➊

Insert Batteries

1. Press down on the tab and pull to remove the battery door.

2. Insert two AA batteries.

3. Press down on the battery door as you slide it back into place.

Tab

i5 and mount USB cable

Vehicle adapter cable

2 AA batteries

(not included)

Note: For prolonged audio performance on battery power, we recommend using

high-capacity NiMH batteries (2300+ mAh).

Keep batteries installed in your i5 so it can ﬁnd satellites quickly.

– 3 –

WARNING: For use in vehicles, it is the sole responsibility of the owner/operator of a vehicle with the i5 installed to place and

secure the device so it will not interfere with the vehicle operating controls and safety devices, obstruct the driver’s view of driving

conditions, or cause personal injury in the event of an accident.

➋

Set Up the i5

Press and hold the Power button to

turn on the i5. Follow the instructions on

the screen to select your language and set

up the i5. Roll the Wheel up and down to

highlight options. Press in to select options.

➌

Mount the i5

1. Place the suction cup mount on your windshield with the lever pulled

toward you, as shown above.

2. Press the lever toward the windshield.

3. Plug one end of the vehicle adapter into the USB port on the i5. Plug

the other end into a receptacle in your vehicle.

Power

Wheel

Windshield USB port

Lever

– 4 –

Find a Place and Go!

Tip: To narrow your search, select the <Spell> ﬁeld and enter letters in the name

of the place you are searching for.

Select Start Navigating.

➎

Select a category.

➌

Select Food, Hotels,

and More.

➋

Enjoy the route!

➏

Select a destination.

➍

Select Where To?

➊

– 5 –

Following Your Route

Follow the route to your destination using the map. The position icon shows your

current location.

Your position

Distance to the

next turn

Time you will arrive at

your destination

Press to return to

main page Roll to zoom in

and out

Text directions

A checkered ﬂag marks

your destination.

Follow the arrows as

you take turns.

Your route is marked

with a red line.

– 6 –

Finding an Address

Select Where To? > Address to begin.

Enter the house number.

Then press .

➋

Enter the street name.

Press and select

the correct street from

the list.

➌

Select a country.

➊

Select the correct

address.

➎

Select Start

Navigating.

➏➍

Select a city or postal

code. Press and

select the correct item

from the list.

– 7 –

Setting a Home Location

You can set a Home location for the place you return to most often. Then, select

Where To? > Go Home to go Home.

From the main page,

select Where To? > Go

Home.

➊

Press the Wheel to

acknowledge the

message.

➌

Select an option.

➋

Adjusting Volume and Screen Brightness

From the main page, select Settings. Then select Set Volume or Set Brightness.

Roll the Wheel up or down to change the setting.

Questions

If you have questions about your Garmin product, contact your Garmin dealer for

support. To contact Garmin (Europe) Ltd. call 44/0870.8501241.

– 8 –

Mise en route

➊

Insertion des piles

1. Appuyez sur la languette et tirez pour retirer le volet du compartiment des piles.

2. Insérez deux piles AA.

3. Appuyez sur le volet du compartiment des piles lorsque vous le remettez en place.

Languette

i5 et son support câble USB

câble adaptateur pour véhicule

2 piles AA

(non fournies)

Remarque : Pour une performance audio prolongée sur l’alimentation par piles,

nous recommandons l’utilisation de piles NiMH haute capacité (2 300 mAh et plus).

Laissez les piles dans votre i5 aﬁn que celui-ci

puisse trouver rapidement les satellites.

– 9 –

AVERTISSEMENT : Pour une utilisation dans des véhicules, il incombe exclusivement au propriétaire/conducteur du véhicule

d’installer et de ﬁxer le i5 de manière à ce qu’il n’interfère pas avec les commandes et les dispositifs de sécurité du véhicule, qu’il

n’obstrue pas la vue du conducteur et qu’il ne cause aucun blessure en cas d’accident.

➋

Conﬁguration du i5

Appuyez sans relâche sur le bouton Marche pour

mettre le i5 sous tension. Suivez les instructions

qui s’afﬁchent pour sélectionner votre langue et

conﬁgurer le i5. Roulez la molette vers le haut et

vers le bas pour afﬁcher les différentes options en

surbrillance. Appuyez sur la molette pour sélectionner

les options en surbrillance.

➌

Installation du i5 dans le véhicule

1. Placez le support à ventouse sur votre pare-brise avec le levier tiré vers vous,

comme indiqué ci-dessus.

2. Poussez le levier vers le pare-brise.

3. Branchez une extrémité de l’adaptateur pour véhicule sur le port USB du i5.

Branchez l’autre extrémité sur une prise de votre véhicule.

Marche

Molette

Pare-brise Port USB

Levier

– 10 –

Trouvez un endroit et roulez !

Sélectionnez Start Navigating

(Démarrer la navigation).

➎

Sélectionnez une catégorie.

➌

Sélectionnez Food, Hotels,

and More (Restaurants,

hôtels et plus).

➋

Proﬁtez bien de la route !

➏

Sélectionnez une destination.

➍

Sélectionnez Where To?

(Destination)

➊

Conseil : Pour réduire votre champ de recherche, sélectionnez le champ <Spell> (Epeler) et

entrez des lettres du nom de l’endroit de votre recherche.

Altri manuali per StreetPilot i5

Indice

Lingue:

Altri manuali Garmin GPS

Garmin

Garmin GPSMAP 67i Manuale di istruzioni

Garmin

Garmin GPS 60 - Hiking GPS Receiver Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Garmin

Garmin GNC 300 Manuale

Garmin

Garmin GPSMAP 182 Manuale utente

Garmin

Garmin nuvi 805 series Manuale utente

Garmin

Garmin GPSMAP 376C Manuale utente

Garmin

Garmin GPSMAP 700 Series Manuale utente

Garmin

Garmin Road Tech Zumo 665 Manuale utente

Garmin

Garmin Trail Guide Manuale utente

Garmin

Garmin nuvi 1250 Manuale di istruzioni

Garmin

Garmin Mobile 20 Manuale utente

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuale utente

Garmin

Garmin Dakota 20 - Hiking GPS Receiver Guida di riferimento

Garmin

Garmin DEZL 580LMT-S Manuale utente

Garmin

Garmin GPSMAP 296 - Aviation GPS Receiver Manuale utente

Garmin

Garmin GPSMAP 76S Manuale utente

Garmin

Garmin cf Que 1620 Guida di riferimento

Garmin

Garmin affordable car navigation Manuale utente

Garmin

Garmin GPSMAP 8000 Series Manuale utente

Garmin

Garmin Oregon 450 Manuale di istruzioni

Garmin

Garmin G1000 Columbia 350 Manuale utente

Garmin

Garmin GPSMAP 800 Series Manuale utente

Garmin

Garmin GPSMAP 392, 398, 492, 498 Manuale utente

Garmin

Garmin GPS III Plus Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Manuali GPS popolari di altre marche

Raven

Raven Cruizer II Manuale

Hama

Hama 53118 Manuale utente

Jigabot

Jigabot EX Manuale utente

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guida all'installazione

Queclink

Queclink GV55LITE Manuale utente

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuale di istruzioni

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuale utente

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuale utente

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuale utente

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuale utente

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuale utente

LTE

LTE G50B Manuale utente

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuale utente

Kenwood

Kenwood DNN9330BT Manuale utente

Safelet

Safelet Indra Manuale utente

Bushnell

Bushnell 360100 Manuale utente

Geneq

Geneq SXBlue Manuale utente

ORIGO

ORIGO ED308 Manuale utente