Garmin A03985 Manuale di istruzioni
A03985
Quick Start Manual 2
Manuel de démarrage rapide 9
Manuale di avvio rapido 17
Schnellstartanleitung 24
Guía de inicio rápido 32
Manual de Início Rápido 41
Snelstartgids 49
Lynstartvejledning 56
Aloitusopas 64
Hurtigstartveiledning 71
Snabbstartshandbok 78
Stručný návod k obsluze 85
A03985 Quick
Start Manual
Introduction
WARNING
See the Important Safety and Product
Information guide in the product box for
product warnings and other important
information.
Device Overview
Alignment line: Align with the ball and
shot target to set the target line.
Button: Press to turn the device on.
Hold for one second to turn the
device off.
With the device turned off, hold until
the status LED turns blue to enter
pairing mode.
Charge LED: Indicates the battery
status.
USB port (under weather cap):
Connect the USB cable to charge the
device or download software updates
using your computer.
LED Statuses
The status LED indicates the device
status. The charge LED indicates the
battery status.
Status LED
Activity Status
Solid blue The device is in pairing
mode.
Flashing blue The device is recon‐
necting to the previously
connected smartphone.
2 Quick Start Manual
EN
Status LED
Activity Status
Flashing white The device is in standby
mode.
Flashing green The device is ready for a
shot.
Solid red The device is busy.
Charge
LED Activity Status
Flashing red The battery is charging.
Solid red The battery is fully
charged.
Rapidly
flashing red
The device is unplugged
and the remaining battery
power is low.
NOTE: The LED flashes
rapidly for five seconds
after the device is turned
on.
Pairing Your Smartphone
To use this device, you must pair it with
the Garmin Golf™ app.
1From the app store on your
smartphone, install and open the
Garmin Golf app.
2Bring your smartphone near your
device.
3Press the button to turn on your
device.
The first time you turn on the device,
it automatically enters pairing mode,
and the status LED is solid blue.
4From the or menu in the app,
select Garmin Devices > Add Device,
and follow the on-screen instructions.
Garmin Golf App
The Garmin Golf app allows you to view
detailed statistics and shot analyses that
are recorded on your A03985 device. For
viewing on a larger display, you can mirror
the Garmin Golf app to a compatible
smart TV using the screen mirroring
function on your smartphone. With a
Garmin Golf subscription, golfers can
compete with each other at over 42,000
virtual courses and participate in a weekly
virtual tournament. The subscription can
be purchased through the app.
The Garmin Golf app syncs your data with
your Garmin Connect™ account. You can
Quick Start Manual 3
EN
download the Garmin Golf app from the
app store on your smartphone.
Using the Golf Simulator
Features
You can use the golf simulator features in
the Garmin Golf app to test your skills
and help you have fun on the driving
range. These features use the internal
device radar to take measurements that
help you analyze your practice.
1Open the Garmin Golf app on your
paired smartphone.
2Select Golf Sim.
3Select a game mode.
4Follow the on-screen instructions.
Preparing for a Shot
1Place the ball at the desired tee
location.
NOTE: The tee location must be at
least 8 ft. (2.4 m) away from the net
when playing indoors.
2Attach the device to the tripod mount
(page 5).
3Place the device on the ground
between 6 ft. and 8 ft. (1.8 m and
2.4 m) behind the tee location.
NOTE: If you are using a golf mat,
make sure the bottom edge of the
device sits above the mat.
4Adjust the device so the red
alignment line is aligned with the tee
location and the target of the shot.
TIP: You can lay a golf club on the
ground between the alignment line
and tee location to confirm they are
lined up.
5If necessary, you can move the tee
location up to 1 ft. (0.3 m) on either
side of the target line, within a 2 x
2 ft. (0.6 x 0.6 m) hitting area that
begins 6 ft. (1.8 m) from the device.
This may be helpful if your tee
location becomes worn during a golf
simulator game mode session.
NOTE: The ball and club angles are
measured parallel to the target line.
4 Quick Start Manual
EN
6Press the button to turn on the device.
7Start a golf simulator game mode
(page 4).
8Wait for the status LED to begin
flashing green, and take a shot.
Appendix
Installing the Magnetic Tripod Mount
NOTICE
The mount contains a magnet. Under
certain circumstances, magnets may
cause damage to some electronic
devices, including hard drives in laptop
computers. Use caution when the mount
is near electronic devices.
1Insert the top of the tripod mount into
the back of the device.
The tripod mount is magnetic and
holds the device in place.
NOTE: The tripod mount can only be
installed one way. If it is not fully
seated in the back of the device, you
have installed it using the wrong
orientation.
2Open the tripod legs.
Quick Start Manual 5
EN
Using the Phone Mount
Charging the Device
WARNING
This product contains a lithium-ion
battery. To prevent the possibility of
personal injury or product damage
caused by battery exposure to extreme
heat, store the device out of direct
sunlight.
NOTICE
To prevent corrosion, thoroughly dry the
USB port, the weather cap, and the
surrounding area before charging or
connecting to a computer.
The device is powered by a built-in
lithium-ion battery that you can charge
using a standard wall outlet or a USB port
6 Quick Start Manual
EN
on your computer. You can use the device
radar features while the device is
charging.
NOTE: The device will not charge when
outside the approved temperature range
(page 7).
1Pull up the weather cap from the USB
port.
2Plug the small end of the USB cable
into the USB port on the device.
3Plug the large end of the USB cable
into an external power source, such
as an AC adapter or a USB port on
your computer.
4Charge the device completely.
TIP: You can turn off the device or
connect it to an AC adapter to charge
it faster.
Viewing Battery Power
You can view the remaining battery power
of the device when it is connected to the
Garmin Golf app.
1In the Garmin Golf app, select >
Garmin Devices.
2Select your device.
NOTE: A message appears when the
remaining battery power is below
10%.
Specifications
Operating
temperature
range
From -10º to 55ºC
(from 14º to 131ºF)
Charging
temperature
range
From 0º to 45ºC (from
32º to 113ºF)
Wireless
frequencies/
protocols
2.4 GHz @ 6.2 dBm
maximum
24 GHz @ 20 dBm
maximum
Troubleshooting
My device is tipped too far
If an error message appears in the
Garmin Golf app indicating your device is
tipped too far, you can try these tips.
• Verify the tripod mount is properly
installed on the device.
• Move the device to a more level
surface.
• Move the device to a more stable
surface.
• Move the device to a surface that is
more in line with the ball.
Quick Start Manual 7
EN
Adjusting the Device Alignment
If the device is misaligned, your swing
metrics while using the golf simulator
features will not be accurate. For
example, if the alignment is off by several
degrees, the metrics will also be off by
several degrees. If your swing metrics
seem to be inaccurate, you can adjust the
alignment.
1Hit a short, straight shot using a high
loft club, such as a sand wedge.
2Compare the shot to the ball launch
direction in the Garmin Golf app.
If the device is misaligned, the ball
launch direction in the app will not
match your shot. For example, if the
device is facing too far to the left of
your target line, the launch direction
shown in the app will be farther right
than your shot.
3Adjust the alignment of the device as
needed.
4Repeat this process until the ball
launch direction in the app matches
your shot.
Tips for Using the Carrying Case
• Place the device in the carrying case
with its front facing down to avoid
pressing the button.
• Leave the bag clip and phone mount
attached when placing them in the
carrying case.
Resetting the Device
If the device stops responding, you may
need to reset it. This does not erase any
of your data.
Hold the button until the status LED
turns off.
The device resets.
Product Updates
On your computer, install Garmin
Express™ (www.garmin.com/express). On
your smartphone, install the Garmin Golf
app.
This provides easy access to these
services for Garmin® devices:
• Software updates
• Product registration
Getting the Owner's Manual
Go to garmin.com/
manuals /A03985.
8 Quick Start Manual
EN
Getting More Information
You can find more information about this
product on the Garmin website.
• Go to support.garmin.com for
additional manuals, articles, and
software updates.
• Go to buy.garmin.com, or contact
your Garmin dealer for information
about optional accessories and
replacement parts.
A03985 Manuel de démarrage
rapide
Introduction
AVERTISSEMENT
Consultez le guide Informations
importantes sur le produit et la sécurité
inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des
avertissements et autres informations
importantes sur le produit.
Présentation de l'appareil
Ligne d'alignement : alignez-la avec la
balle et la cible pour définir la ligne
cible.
Bouton : appuyez sur ce bouton pour
allumer l'appareil.
Maintenez-le enfoncé pendant une
seconde pour éteindre l'appareil.
Lorsque l'appareil est éteint,
maintenez la touche enfoncée jusqu'à
ce que le voyant LED d'état devienne
bleu pour passer en mode couplage.
Voyant de charge : indique l'état de la
batterie.
Port USB (sous le capuchon
étanche) : branchez le câble USB pour
charger l'appareil ou pour télécharger
Manuel de démarrage rapide 9
FR
des mises à jour logicielles à l'aide de
votre ordinateur.
Voyants LED
Le voyant LED d'état indique le statut
de l'appareil. Le voyant de charge
indique le niveau de batterie.
Activité du
voyant LED
d'état
État
Bleu - fixe L'appareil est en mode
couplage.
Bleu - clignote‐
ment
L'appareil est en cours
de reconnexion à un
smartphone précédem‐
ment connecté.
Blanc - cligno‐
tement L'appareil est en mode
veille.
Vert clignotant L'appareil est prêt pour
un tir.
Rouge - fixe L'appareil est occupé.
Activité
du voyant de
charge
État
Rouge -
clignotement La batterie est en cours de
chargement.
Rouge - fixe La batterie est totalement
chargée.
Rouge -
clignotement
rapide
L'appareil n'est pas
branché et la batterie est
faible.
REMARQUE : le voyant
clignote rapidement
pendant cinq secondes
après la mise sous tension
de l'appareil.
Couplage de votre smartphone
Pour utiliser cet appareil, vous devez le
coupler avec l'application Garmin Golf.
1Depuis la boutique d'applications sur
votre smartphone, installez et ouvrez
l'application Garmin Golf.
2Approchez votre smartphone de votre
appareil.
3Appuyez sur le bouton pour allumer
votre appareil.
10 Manuel de démarrage rapide
FR
Indice
Lingue:
Altri manuali Garmin Monitor
Garmin
Garmin GMX 200 Manuale utente
Garmin
Garmin GPSMAP 8400 series Manuale utente
Garmin
Garmin SERV Manuale utente
Garmin
Garmin GNX 130 Manuale utente
Garmin
Garmin GPSMAP 9000 Series Manuale utente
Garmin
Garmin SERV Manuale utente
Garmin
Garmin GMX 200 Manuale utente
Garmin
Garmin RV FIXED Series Manuale utente
Garmin
Garmin GPSMAP 16X3 Manuale utente
Garmin
Garmin RV Manuale utente
Garmin
Garmin VIEO RV 751 Manuale di istruzioni
Garmin
Garmin GPSMAP 7X3 Manuale utente
Garmin
Garmin TD 50 Manuale utente
Garmin
Garmin VIEO RV 752 Manuale di istruzioni
Garmin
Garmin HUD Manuale di istruzioni
Garmin
Garmin TD 50 Manuale utente
Garmin
Garmin VIEO RV 852 Manuale di istruzioni
Garmin
Garmin GMI 20 Manuale utente
