Gazer F117 Manuale utente
User manual 4-16
Руководство пользователя 17-29
Посібник користувача 30-42
ENG
RU
UA
ENG
ENG
4
Contents
1. Warnings ................................................................. 5
2. Important information ............................................... 6
3. Package contents....................................................... 7
4. Controls ................................................................... 8
5. Usage ..................................................................... 9
6. Preparing memory card .............................................. 10
7. Preparing MVR ......................................................... 11
•Mainwindowiconsdenition..................................... 11
8. Settings menu........................................................... 12
• Video settings ........................................................ 12
• System settings ...................................................... 13
9. Viewing records ........................................................ 14
10. Mount installation ..................................................... 14
11.Specications ........................................................... 16
• 1 GB memory recording time ................................... 16
ENG
ENG
ENG
5
ENG
Gazer F117
Congratulations on your purchase of Gazer
mobile video recorder.
Please read this manual carefully, before using the device.
Warnings
•Do not expose the device to direct sunlight.
•Do not apply any chemicals when cleaning the device. Only
use soft cloth to clean the frame and lens.
•Prevent the device from falling or being damaged by other
objects.
•Do not use or store the device in cold or hot places.
- Storage temperature: from -20°C to +60°C
- Operation temperature: from -5°C to +45°C
•Make sure the device warms up before starting, if it was
exposed to the low temperature for too long.
•Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of
damage, contact your dealer or service center.
•The manufacturer is not responsible for any losses or missed
opportunities due to use of videos and data obtained with the
help of this MVR.
• Technicalspecicationsmaybechangedwithoutpriornoticeto
improve the quality of the product.
ENG
ENG
6
ENG
Important information
Warning!
•Do not insert or remove the SD card when the device is on. This
can lead to the MVR malfunction. Wait for 30 seconds after MVR
shutdown,makesurethatallthelightsareoforatleast10
seconds, and only then safely remove the memory card.
•Set the correct time and date before using the device.
•Use at least 0.5 seconds time interval while pressing control
buttons, this guarantees proper functioning of the device.
•Carefully connect the power supply cable to the device. MVR
power supply cable should not be confused with the radar
detector or navigator power supply cables (those may have
voltage of +12V). A wrong connection may cause MVR failure.
• Donotturnothepowerforatleast20secondsafterthepower
supply cable is connected. This is necessary to help the built-in
battery function correctly.
•If after you have started the car (when the power supply cable
is connected to the MVR), the device failed to switch to the
recording mode automatically, simply unplug the power supply
cable for ten seconds and then try again.
•Use the restart option (by pressing RESET button) in the
following cases:
• power indicator is not on when the power supply cable is
connected;
• the device does not switch from the standby to the recording
or control mode;
• the device fails to function properly.
•Files protected from overwriting by G-sensor or by pressing a
corresponding button are recorded in a loop with a 30% limit
of amount on the memory card. Check the free space left on
your memory card on a regular basis to prevent data loss (this
happens when the memory card is full).
ENG
ENG
7
Package contents
Gazer MVR F117
Vacuum windshield
mount
Windshield
mount on the
3M scotch
Mount part with
power connector
Warranty Card User Manual
Gazer micro SDHC
memory card
+ adapter
Car charger powered
from the cigarette
lighter socket (with an
integrated
+5V converter)
ENG
USB cable for
connection
to PC
ENG
ENG
8
Controls
ENG
1. HDMI – HDMI video.
2. Lens.
3. Speaker.
4,5.LED status indicators.
6. MENU – entering and exiting
from the menu.
7. Microphone.
8. PROTECT – «emergency»
leprotectionactivation.
9. MODE – video/settings
mode selection.
10.Display.
11.UP – «up» button
(menu navigation).
12.REC/OK – turning the
recordingmodeon/o,
selecting parameters when
navigating through the menu.
13.DOWN – «down» button
(menu navigation).
14.ON/OFF – turning the
deviceon/o.
15.Mounting hole.
16.PHOTO – camera shutter
button.
17.USB – connection to PC.
18.RESET button.
19.Micro SD slot.
Do not insert or remove
your SD memory card
when the power or
indicator lights are on.
ENG
ENG
9
• The indicator light (4) turns blue when the device is on and
ashesduringrecording.Anauxiliaryredindicatorlight(5)turns
on when the device is connected to a power source and when it is
charging.Whenthe power iso, thered indicatorlight (5)turns
oaswell.Thedevice statuscanbedeterminednotonlybyLED
indicators but also by on-screen indicators.
• When connected to a power source, the device switches to the
recording mode automatically, pressing the REC/OK (12) button
manually is not required.
• Whenthepoweriso,theMVRautomaticallystopsrecording,
savesthe video le andshuts down. Prior (before turning othe
power) manual shutdown is not required. If necessary, you can
manuallyswitchothevideorecorderbypressingtheON/OFF (14).
• The MVR has protection against loop overwriting of recorded
les. This option is activated automatically when the G-sensor
turns on or if you manually press the (8) button. If this option
has been activated, the MVR protects the current video recording
from overwriting. Files protected from overwriting by G-sensor or
by pressing a corresponding button are recorded in a loop with a
30% limit of amount on the memory card. Files protected from
overwriting are stored on the memory card in the folder «CARDV/
MOVIE/RO»,andthecurrentles–inafolder«CARDV/MOVIE».
• The MVR has a video watermarking function. To insert a watermark,
go to the «Car plate settings» menu item and enter the desired text.
Note: Do not turn o the recorder manually if it is in the
recording mode for this may damage the last recording. First
stop the recording by pressing the «REC/OK» button (12) and
then turn o the device. The MVR can operate independently
for a certain period of time after the power is o. The oine
operation time depends on the condition and the remaining
charge of the built in battery.
Recommendation: Use the recording mode with a minimum
video length (2 minutes).
Usage
ENG
ENG
ENG
10
Preparing memory card
Before using the MVR, it is important to format your memory card
using specialized tools. We recommend using a free SD Formatter
utility.Useasearchenginetondanddownloaditfromoneofmany
Internet resources or from the web portal http://www.sdcard.org.
Formatting is necessary to optimize the memory card access
speed. The system formats the card in accordance with
SD Memory Card Format specication, which allows the MVR to
access the card faster. This cannot be done with regular Windows
formatting tools. SD Formatter also (by selecting option of
Format Size Adjustment=ON) creates an optimal le system
structure (cluster size, etc.).
If you use an unformatted memory card, the MVR may fail to record
or record incorrectly (long pauses between videos). Formatting with
SD Formatter reduces the duration of pauses to a minimum.
Indice
Lingue:
Altri manuali Gazer Registratore digitale
